(Đã dịch) Siêu Cấp Mẫu Hạm - Chương 320: DIỄN THUYẾT HÌNH 2 ĐẠI
"Điều này không thể nào! Âm mưu! Đây là một âm mưu được sắp đặt tỉ mỉ!" Gustave gầm lên, gân xanh nổi rõ trên trán hắn!
Isaal lặng lẽ nhìn phần "Báo cáo xung đột tại Thái Dương Hệ" trên thiết bị đầu cuối điện tử trong tay, đôi mắt nguy hiểm nheo lại...
"Tín hiệu cầu cứu lan rộng khắp khu vực, đây là tự tạo cho mình một lá bùa hộ mệnh. Sau đó lại tự mình gửi một báo cáo sự kiện như vậy cho quân đội, rõ ràng là không muốn làm lớn chuyện, mà là giao quyền lựa chọn cho cấp trên.
Cứ như vậy, bất kể là công khai sự việc hay giải quyết tranh chấp nội bộ, cấp cao vẫn còn nhiều lựa chọn, mức độ nắm giữ khá tốt.
Ha ha! Thằng nhóc này... quả nhiên có chút thú vị!"
Trong lòng chuyển động suy nghĩ như vậy, Isaal không lộ vẻ gì liếc nhìn Gustave đang nổi giận, khóe miệng khẽ nhếch lên. "Gustave, bất kể sự việc thật giả thế nào, người ta đã phát tín hiệu cầu cứu, chẳng lẽ chúng ta có thể ngồi yên không quan tâm sao?"
"Sao? Ngay cả ngươi cũng nghi ngờ rằng Hải tộc chúng ta sẽ giăng bẫy phục kích một đứa nhóc con chưa đủ lông đủ cánh như vậy sao?!" Gustave mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm Isaal.
"Sự việc thật giả tự nhiên sẽ có đoàn thẩm tra của liên hợp nghị hội đến điều tra, đây không phải chuyện chúng ta có thể can thiệp, phải không?"
Gustave nghe vậy, khí thế trì trệ. Isaal đang nhắc nhở hắn rằng chuyện này đã vượt quá quyền hạn của hai người, tốt nhất vẫn nên giữ thái độ trung lập. Dù nghiêng về bên nào, đều có nguy cơ bị nghi ngờ chủ động gây sự cố.
"Đương nhiên, cá nhân ta mà nói, tự nhiên là tin tưởng tình hữu nghị giữa hai bên, có lẽ trong này có hiểu lầm gì đó...
Vậy thì, mỗi bên phái một chiếc Destroyer đến hộ tống một chút, Hải tộc bên này không có ý kiến gì chứ?" Isaal tiếp tục mỉm cười nói.
Gustave lúc này từ từ tỉnh táo lại sau cú sốc. Hắn biết hành động này của Isaal là để hai bên dò xét lẫn nhau, ngăn chặn việc cả hai ngấm ngầm giở trò.
"Được! Ta đồng ý! Lập tức phái Destroyer ra!" Gustave trầm giọng nói.
...
Theo mệnh lệnh được ban ra, hai chiếc Destroyer ở ngoại vi tinh cầu Neighboring đón chiếc Forester của Vũ tộc, tăng tốc hành trình, tiến đến hộ vệ.
Đường hầm Wormhole của tinh cầu Neighboring không quá xa hệ tinh cầu. Ba chiếc chiến hạm nhanh chóng gặp nhau...
"Hạm trưởng, bên đối diện truyền đến yêu cầu liên lạc! Là hai vị chỉ huy phụ trách tinh vực Neighboring!" Catherine đột nhiên nói.
"Ừm, đến rồi sao? Kết nối!" Nhiếp Vân tinh thần chấn động, biết được khảo nghiệm đầu tiên của mình đã tới!
Màn hình liên lạc sáng lên, hai vị chỉ huy đứng hai bên, ánh mắt sắc bén dò xét lập tức chiếu thẳng vào "Arthas".
Đây là một người trẻ tuổi rất có tâm cơ, đó là ấn tượng đầu tiên của Isaal.
Một công tử thế gia hữu danh vô thực, Gustave lại dùng thái độ kiêu ngạo quen thuộc để đối đãi với thế hệ thứ hai này.
"Ngươi là Arthas?" Gustave lạnh lùng hỏi.
"Đúng vậy, tôn kính Gustave các hạ, ta là Cruz * Arthas, người phụ trách nhiệm vụ Thái Dương Hệ lần này của Vũ tộc!" Nhiếp Vân tỏ vẻ vô cùng khiêm tốn, coi như không thấy ánh mắt bất thiện từ Gustave.
"Phần báo cáo kia chúng ta đã xem qua, ngươi hẳn cũng biết... lấy loại chuyện này ra làm trò đùa, e rằng sẽ phải ra tòa án quân sự đó!" Giọng Gustave rất lạnh, mục đích lớn tiếng đe dọa rất rõ ràng.
Isaal đối với lời đe dọa ẩn chứa trong lời của Gustave làm như không thấy, ngược lại đầy hứng thú nhìn "Arthas" đối diện, dường như muốn xem hắn sẽ ứng phó thế nào.
"Trò đùa?" Nghe thấy ba chữ này, Nhiếp Vân đột nhiên ngẩng phắt đầu lên, ngữ khí mang theo một tia kinh ngạc và bi phẫn, "Các hạ, chiếc Forester đã biến thành ra nông nỗi này, ngài có cho rằng đây là có người đang đùa giỡn với ta không?"
Xung quanh tất cả mọi người từ giọng điệu của Nhiếp Vân cảm nhận được phần bi phẫn trong lòng hắn, hệt như mọi nỗ lực từ trước đến nay đều bị phủ nhận hoàn toàn vậy!
Đám đông nghe vậy liền nhìn về phía hình ảnh theo dõi bên ngoài chiến hạm...
Những hư hại và vết thương trên chiếc Forester trông cứ như vừa trở về từ một chiến trường mưa bom bão đạn, nhiều chỗ còn có thể thấy tia lửa điện nhấp nháy, trông vô cùng thê thảm!
Tình huống đến cả thân hạm cũng bị tổn hại nghiêm trọng thế này cho thấy tấm chắn năng lượng đã bị kích phá, cách việc hạm hủy người vong cũng chỉ còn một bước!
Họ gần như có thể tưởng tượng được chiếc chiến hạm này đã thoát chết trong gang tấc như thế nào!
Đối với điều này, Bát Điều, người duy nhất biết rõ sự tình, đã bày tỏ sự kính ngưỡng (và cả khâm phục) đối với chủ nhân của mình, bởi vì nó đã tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình Nhiếp Vân trăm phương ngàn kế phát triển "kỹ thuật ngụy trang" cho chiến hạm.
Nào là chỗ nào đặt một quả bom để phá vỡ tấm chắn, chỗ nào lại đặt một quả bom để tạo một lỗ thủng, chỗ nào phải dùng vũ khí xạ tuyến để khắc lên thân tàu, tất cả đều nghiêm ngặt theo thiết kế của Nhiếp Vân, từng bước một biến chiếc chiến hạm vốn thanh lịch có thể tham gia cuộc thi hoa hậu thành bộ dạng tàn tạ, có thể nói là "hủy dung" như một kẻ ăn mày bây giờ.
Nhìn một chiếc chiến hạm đầy thương tích như vậy, ngay cả Gustave cũng chỉ có thể trầm mặc. Vết sẹo là huy chương của quân nhân, đối với chiến hạm cũng vậy, hắn không thể phủ nhận!
Catherine một bên, dù không biết đây là "xuyên qua tuyến lửa" do chính Nhiếp Vân tự mình đạo diễn, nhưng nhớ lại trước đó Nhiếp Vân đã kiên quyết dùng phương thức dã man để nhanh chóng xuyên qua khu vực cạm bẫy, rồi nhìn lại ánh mắt thương cảm và thổn thức của đám đông bây giờ...
Thì ra chuyện này lại có thể là một màn kịch khổ tình! Đến cả chiến hạm của mình cũng tính toán, tên này sắp thành tinh rồi!
Không kể đến biểu cảm khác nhau của những người xung quanh, màn trình diễn của Nhiếp Vân vẫn còn tiếp tục...
"Để yểm hộ chúng ta thoát ra khỏi Thái Dương Hệ, hàng chục bộ hạ tinh nhuệ của hạm ta đã tuần tự hy sinh vì đất nước. Họ chết nơi đất khách quê người, hài cốt không còn thưa các hạ!
Nếu như đây là một trò đùa, vậy thì chúng ta cửu tử nhất sinh, sự hy sinh anh dũng của họ, chẳng lẽ cũng chỉ là một trò cười sao?!"
Nhiếp Vân mắt rưng rưng, khiến tất cả những người xung quanh nghe thấy đều sinh lòng đồng cảm. Các thành viên phi hành đoàn trên chiếc Forester càng thêm vẻ bi phẫn, ánh mắt nhìn về phía Gustave đều có chút bất thiện.
Gustave dù không nhìn thấy ánh mắt phẫn nộ từ bên trong chiến hạm ném tới, nhưng giờ phút này trán hắn đã lấm tấm mồ hôi.
Ê này! Ta chỉ nói có một câu, cũng không giết người phóng hỏa, mà ngươi ba la ba la một đống tội danh đổ hết lên đầu ta, mẹ nó ngay cả lão tử cũng cảm thấy mình có tội!
Coi sinh tử của các chiến sĩ như một trò đùa ư? Loại danh tiếng này nếu truyền đi, ai còn có thể ở trong quân đội mà yên ổn được nữa?
"Ta..." Gustave muốn mở miệng giải thích.
"Ta không biết vì sao chiến hạm đồng minh của chúng ta lại đột nhiên như phát điên tấn công, không biết vì sao bộ hạ ta trọng dụng nhất lại muốn lấy mạng ta, cũng không biết vì sao đường về lại có vô số cạm bẫy..." Nhiếp Vân vẫn tự mình trần thuật.
Đám đông từ lời tự sự có phần bình thản và chậm rãi của Nhiếp Vân, lại dường như có thể hình dung ra một vị hạm trưởng anh dũng, hắn đã chỉ huy chiến hạm của mình như thế nào, trong vô số âm mưu quỷ kế và vòng vây của kẻ địch, cuối cùng đã trả giá bằng sự hy sinh to lớn để thoát chết trở về...
Đây là một vị hạm trưởng đáng kính!
Không ít người nhìn về phía Nhiếp Vân với ánh mắt đầy kính nể.
"Thế nhưng là..." Môi Gustave lại giật giật.
"Thế nhưng ta biết! Tất cả những điều này nhất định phải có một lời công đạo!
Không phải vì ta, mà là vì những bộ hạ đã theo ta vào sinh ra tử, vì những anh linh đã liều mình hiến thân! Họ... cần một lời công đạo!"
Giọng Nhiếp Vân đột nhiên cao vút, lại một lần nữa ngắt lời Gustave trong ánh mắt bực tức của hắn.
"Là hạm trưởng của họ, ta quyết không cho phép các chiến sĩ đổ máu hy sinh trên chiến trường, rồi ngay cả vinh dự vốn có của mình cũng không thể có được. Cho nên, xin... hãy cho họ một lời công đạo..."
Giọng nói từ cao vút lại trở nên trầm thấp, Nhiếp Vân cúi thấp đầu, dường như đang hồi tưởng lại những chiến sĩ đã tử trận...
Lần diễn xuất khổ tình đầy cảm xúc này lập tức đã đón chào nhóm người hâm mộ đầu tiên của hắn! Bên trong chiếc Forester, các nhân viên phi hành đoàn Vũ tộc giận dữ đứng dậy, vung nắm đấm cao giọng ủng hộ hạm trưởng của mình!
"Đúng! Chúng ta muốn một lời công đạo! Những chiến hữu đã tử trận đó cần một lời công đạo!"
"Toàn bộ hành trình chúng ta đều tận mắt chứng kiến! Ai cho rằng đó là trò đùa, hãy để hắn đối mặt với hàng trăm ánh mắt của chúng ta!"
"Hải tộc vô sỉ! Vũ tộc chúng ta quyết không thỏa hiệp!"
"Bắt được kẻ chủ mưu! Chúng ta muốn một lời công đạo!"
"..."
Sự chênh lệch về thân phận, địa vị giữa hai bên đã bị Nhiếp Vân triệt để thay đổi bằng thế trận của quân đoàn binh sĩ bị thương. Dưới những tiếng phản đối đầy bi phẫn, ngay cả không ít người Hải tộc cũng tự cảm thấy bên mình làm không đúng, dành sự đồng tình cho chiếc Forester và các thành viên của nó.
Trong khi đó, Gustave, người nhiều lần muốn mở miệng giải thích, lại bị Nhiếp Vân liên tiếp chiếm lấy đạo đức điểm cao chất vấn đến á khẩu không thể trả lời. Giờ phút này, đối mặt với sự phản đối mãnh liệt từ chiếc Forester, trong lòng hắn lại có chút mơ hồ.
Ta vừa nói gì vậy? Ta chỉ cảnh cáo ngươi cẩn thận lời nói, đừng có ăn nói lung tung thôi... Sao đột nhiên lại thành ngàn người chỉ trích thế này?
Chẳng lẽ từ khóa "trò đùa" này... không thể nói sao?! Đúng là một trò đùa!
Cuối cùng cũng kịp phản ứng mình bị gài bẫy, Gustave lập tức tái mặt!
Nhưng giờ hắn có thể nói gì đây? Xin lỗi các binh sĩ đã tử trận sao? Chẳng phải vậy là tự định tính cho chuyện này sao? Quay đầu cấp trên của mình sẽ chém chết tươi mình mất!
Kiên trì cho rằng chuyện này có ẩn tình sao? Điều đó càng không thích hợp! Người điều tra còn chưa đến, mình nhanh như vậy đã nhảy ra phản bác, đến lúc đó nhất định sẽ bị đối phương công kích! Nói không chừng một cái tội danh đồng lõa liên quan đến vụ án sẽ được gán cho hắn!
Gustave giờ phút này có chút hối hận, hối hận vì mình không nên thể hiện rõ ràng thái độ thiên vị đối với chuyện này, càng hối hận vì đã khinh thường cái tên công tử thế gia đáng chết này.
Cái tên chết tiệt này rõ ràng là một công tử thế gia hình diễn thuyết mà!
Tài năng như vậy, đặt trong quân đội cũng quá uổng phí rồi, mẹ nó ngươi đáng lẽ phải đi tham gia tranh cử mới phải!
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ điều đó.