(Đã dịch) Siêu Cấp Mẫu Hạm - Chương 570: YỂM HỘ
Khu vực trọng yếu thuộc phòng tuyến Gemini.
Hai hạm đội chủ lực, mỗi bên sở hữu hơn ba mươi tàu chiến cỡ nhỏ, đang xếp hàng chờ lệnh xuất phát.
Để tỏ rõ sự coi trọng đối với hành động lần này, Gillard đích thân đến đây cổ vũ sĩ khí.
"Beckman, Arthas, hai người các ngươi đều là những tuấn kiệt trẻ tuổi xuất sắc nhất của tinh cầu Gemini ta. Nhiệm vụ lần này tuy phải thâm nhập hậu phương địch, tiềm ẩn vô vàn hiểm nguy, nhưng binh quý tinh bất quý đa (quân đội cốt ở tinh nhuệ chứ không cốt ở số lượng đông đảo), ta tin tưởng với năng lực của các ngươi, nhất định có thể thuận lợi trở về.
Đối với nhiệm vụ lần này, ta ban cho các ngươi trăm phần trăm quyền tự do! Ta chỉ có một yêu cầu duy nhất: mọi hành động đều phải đặt an toàn bản thân lên hàng đầu, nhớ kỹ đừng liều mạng với kẻ địch!
Với điều kiện phải bảo toàn bản thân, các ngươi hãy cố gắng hết sức mang về tin tức tình báo từ hậu phương địch, và cố gắng hết sức phá hủy hệ thống tiếp tế của đối phương.
Ta ở đây hứa hẹn, sau khi khải hoàn trở về, các ngươi, cùng mỗi người dưới trướng các ngươi, đều sẽ được ban thưởng xứng đáng với công lao!" Gillard nói những lời ngoại giao rất hoa mỹ, làm dấy lên một làn sóng sĩ khí.
"Rõ!" Trước mặt Gillard, hai người nghiêm nghị chào, phía sau họ là các sĩ quan chủ chốt dưới quyền mỗi người.
Sau khi được động viên một phen, cả hai cùng thuộc hạ của mình tiến về soái hạm riêng.
Trong hành lang dài hun hút, do Beckman và "Arthas" dẫn đầu, hai nhóm người đi theo rõ ràng, tất cả đều im lặng, bầu không khí có vẻ hơi kỳ lạ.
Dù là kẻ ngốc nhất cũng có thể nhận ra không khí cạnh tranh nồng đậm giữa hai hạm đội trong nhiệm vụ lần này.
Hải tộc và Vũ tộc, hai phe phái với những anh tài trẻ tuổi ưu tú nhất đang thực hiện một nhiệm vụ được coi là gian khổ. Hai người họ dường như vẫn còn chút mâu thuẫn.
Đây không chỉ là sự cạnh tranh giữa hai cá nhân, mà còn liên quan đến thể diện của hai tộc.
Trên thực tế, nhiệm vụ lần này đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người trong nội bộ tinh cầu Gemini, thậm chí có công ty cá cược đã mở kèo vì nó.
"Arthas, không biết ngươi có suy nghĩ gì về nhiệm vụ lần này không?" Beckman đột nhiên lên tiếng hỏi.
Nhiếp Vân đầy hứng thú đánh giá gã đàn ông bên cạnh.
Suy nghĩ ư? Suy nghĩ của ta là tiểu tử ngươi lại có mưu tính với ta!
"Không biết Beckman các hạ có cao kiến gì?"
"Không dám nhận là cao kiến, ta chỉ cảm thấy, lần này chúng ta cùng nhau thâm nhập hậu phương địch nguy hiểm trùng trùng, tuy lập trường đôi bên khác biệt, nhưng công là công, tư là tư. Ta hy vọng khi cần thiết, chúng ta có thể gạt bỏ thành kiến, cùng nhau trông coi!" Beckman nói với giọng thành khẩn.
"Ừm?" Nhiếp Vân quan sát kỹ Beckman, nhưng thần sắc của gã đàn ông này trông rất chân thành, thật sự giống như có ý đó.
Chẳng lẽ đứng trước tình thế cực kỳ nghiêm trọng, gã này thật sự nguyện ý gạt bỏ ân oán cá nhân để liên thủ với mình?
"Cùng nhau trông coi là thế nào?" Hắn hỏi.
"Rất đơn giản. Hạm đội đôi bên chúng ta quy mô có hạn, tuy cũng tiện cho việc ẩn nấp, nhưng một khi đụng phải kẻ địch mạnh thì không khỏi có phần thế yếu lực mỏng.
Nếu lúc này đôi bên có thể hợp nhất, thực lực của chúng ta sẽ tăng gấp đôi, và chúng ta sẽ có nhiều mục tiêu để lựa chọn hơn.
Mặc dù Đại tướng Gillard không muốn đặt tất cả trứng vào cùng một giỏ, đặc biệt phái ra hai hạm đội, nhưng chiến thuật của chúng ta thực ra có thể linh hoạt hơn nhiều. Chia tách rồi hợp nhất, hư hư thật thật, làm như vậy cũng sẽ khiến kẻ địch đau đầu hơn!"
Quả thực, nếu đôi bên thật sự có thể liên thủ, thì các chiến thuật có thể lựa chọn sẽ tăng lên rất nhiều, ví dụ như vây điểm đánh viện binh, giương đông kích tây, vân vân.
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là hai bên thật sự có thể hợp tác chân thành.
Mặc dù cảm thấy Beckman ch��c chắn có mưu tính riêng, nhưng nếu từ chối thẳng thừng thì sẽ mang ý nghĩa không quan tâm đại cục, tiếng đồn lan ra sẽ làm tổn hại danh vọng.
Dù mình đồng ý hay không, gã này dường như cũng có thể mưu tính lợi dụng mình...
"Ừm! Ta vô cùng đồng ý với đề nghị của các hạ! Trước mặt cường địch, lợi ích cá nhân là chuyện nhỏ, lợi ích văn minh là chuyện lớn, ta đồng ý cùng quý phương trông coi lẫn nhau! Nào, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ!" Nhiếp Vân cười tủm tỉm vươn bàn tay phải "chính nghĩa" của mình.
Hả? Beckman khẽ nhíu mày.
Hắn không ngờ tên Arthas này lại đồng ý sảng khoái như vậy, nhưng kết quả này lại là điều hắn càng mong muốn.
"Ha ha! Hợp tác vui vẻ!" Beckman cũng cười đưa tay phải ra.
Hai người cười tủm tỉm nắm tay nhau, trong mắt ngầm ẩn đao quang kiếm ảnh, trong lòng đều đang tính toán mưu đồ riêng...
Những người đi theo phía sau đều mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, giả vờ như không thấy bất cứ điều gì.
Mọi người đều không phát hiện ra, bên dưới chỗ hai người nắm tay, một con nhện bạc lặng lẽ chui vào ống tay áo của Beckman, rồi nhanh chóng hòa vào chiếc cúc áo kim loại trên ống tay áo...
Nếu như Gustave còn tại thế, nhất định sẽ gào to nhắc nhở Beckman.
Cả một đời bi thảm của hắn, chính là bắt đầu từ sau một lần "nắm tay" đầy tà ác đó...
---
Nếu như trước đó Beckman không có mưu tính với mình chuyện kia, nói không chừng Nhiếp Vân thật sự sẽ vì sự cường đại của Đế quốc Woolf mà giúp gã này một tay, gây ra một trận hỏa hoạn lớn ở hậu phương đối diện.
Bất quá giang sơn dễ đổi bản tính khó dời, những công tử ca thích dùng thủ đoạn sau lưng này không thể nào thuần khiết đến vậy!
Mọi chuyện vẫn là nên lo trước khỏi họa thì hơn...
"Arthas các hạ, ngài thật sự tin tưởng Beckman sẽ cùng chúng ta đồng lòng hợp tác sao?" Mãi cho đến khi hai bên tách ra quay về soái hạm của mình, Catherine mới lo lắng hỏi.
"Ha ha! Làm sao có thể chứ? Tên đó dù có thật sự muốn mượn dùng lực lượng của chúng ta để mở rộng chiến quả, thì cũng chỉ là tiện thể mà thôi. Có cơ hội hố chết chúng ta, hắn chắc chắn sẽ không chút do dự!
Bất quá, gã đó nói có một điểm không sai: hợp tác cùng có lợi. Hắn muốn lợi dụng chúng ta, chúng ta cũng chưa chắc không thể lợi dụng bọn hắn, chỉ xem... ai có thủ đoạn cao minh hơn mà thôi..." Nhiếp Vân cười đầy thâm ý.
---
Một giờ sau, tinh cầu Gemini phát động một cuộc tấn công quy mô nhỏ nhằm vào Đế quốc Woolf.
Nhờ vào hành động "Hải Triều" trước đó, phía Woolf không chỉ có thiết bị khuếch trương Wormhole bị hư hại, tạm thời mất đi tác dụng, mà ngay cả quân đoàn chủ lực Bronze cũng tổn thất nặng nề.
Do đó, trước mắt tinh cầu Gemini bề ngoài vẫn chiếm ưu thế nhất định, còn phía Woolf thì bị ép vào thế thủ.
Cuộc tấn công kiểu này của tinh cầu Gemini đã kéo dài vài ngày, cường độ không quá cao, càng giống một kiểu thăm dò lẫn nhau theo thông lệ. Đế quốc Woolf cũng như thường lệ tiến hành chặn đánh.
Theo cách làm trước đây của tinh cầu Gemini, sau khi đột tiến một đợt về phía trước, một khi gặp phải lực cản lớn, họ sẽ chủ động rút về phía bên kia của Wormhole.
Nhưng ngay khi phía Woolf cho rằng hôm nay cũng sẽ như v��y, đợt tấn công này của tinh cầu Gemini lại đột nhiên bùng phát, đẩy chiến tuyến tiếp tục về phía trước mấy chục vạn km!
Ngay lúc phía Woolf cho rằng tinh cầu Gemini chuẩn bị đánh thật, bắt đầu tiếp viện tiền tuyến, thì đối phương lại như thủy triều rút về...
---
"Ừm? Chuyện gì thế này? Đối phương đang đùa giỡn chúng ta sao?" Vị trưởng tộc Ryan phụ trách chỉ huy không khỏi nhíu mày khi nhìn thấy tin tức truyền về từ tiền tuyến.
Để làm tê liệt phe ta sao? Hay là chiến thuật làm kiệt sức?
Dù nhìn thế nào thì làm như vậy cũng không có nhiều ý nghĩa lắm!
"Phía đối diện có động thái bất thường nào không?" Trưởng tộc hỏi.
"Không có, vẫn như trước đây, tất cả bọn họ đều rút lui... Chờ một chút! Không đúng, phát hiện tín hiệu của hai hạm đội địch! Bọn họ... Bọn họ không hề rút về Wormhole!"
"Cái gì?!" Trưởng tộc giật mình, lập tức chạy đến trước màn hình Radar xem xét.
Chỉ thấy bên ngoài chiến trường, hai điểm tín hiệu màu đỏ đang chia thành hai hướng, phi tốc lẩn trốn vào sâu trong tinh vực của phe mình...
"Không được!" Đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt vị trưởng tộc biến đổi lớn.
Mấy ngày nay tấn công căn bản không phải thăm dò gì cả, đối phương ngay từ đầu đã là đang làm yểm trợ cho hai hạm đội này!
Thế nhưng lúc này muốn truy kích thì đã quá muộn rồi...
Bản dịch này là thành quả lao động của nhóm dịch giả tại truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.