(Đã dịch) Siêu cấp quân đoàn hệ thống - Chương 15: Hầm
Tiểu thuyết: Siêu cấp quân đoàn hệ thống tác giả: Phiêu linh như nước chảy
Đang trên đường đi, Hách Nhất, người đi dò đường phía trước, bỗng chạy về báo: "Đại nhân, phía trước có vàng!"
"Ồ? Vậy à? Đi xem thử." Hách Soái vẫn chưa từng thấy tài nguyên hoang dã trong thế giới này, không biết chúng trông ra sao. Lẽ nào lại là một đống chất đ��ng giữa đường ư?
Khi Hách Soái đến địa điểm Hách Nhất chỉ, anh ta phát hiện miếng vàng mà Hách Nhất nói chỉ lớn bằng đầu ngón tay. Anh ta ngạc nhiên, không hiểu sao Hách Nhất có thể phát hiện ra một khối vàng nhỏ bé đến vậy.
"Hách Nhất, ngươi làm sao tìm thấy khối vàng này, nó bé tí thế này cơ mà..." Hách Soái hiếu kỳ hỏi.
"Đại nhân, chúng ta là anh hùng được trời cao ưu ái, được ban cho phép thuật nhìn xuyên địa mạch, có thể trong tầm mắt nhìn thấy vị trí tài nguyên ạ."
Nghe lời giải thích đó, Hách Soái nghĩ đến một kỹ năng gần như vô dụng trong game, đó là "nhìn xuyên địa mạch", dùng để tìm kiếm vị trí tài nguyên gần đó. Xem ra ở thế giới này, mỗi anh hùng đều có sẵn phép thuật này. Nghĩ lại cũng phải, những tài nguyên này có kích thước nhỏ đến vậy, nếu không có kỹ năng nhìn xuyên địa mạch thì việc tìm kiếm tài nguyên cũng quá khó khăn. Hách Soái cân nhắc rằng mình không có kỹ năng này, hẳn là do anh ta là người xuyên không đến, không được thế giới này ưu ái, vì thế không có phép thuật nhìn xuyên địa mạch. Điều này cũng khiến Hách Soái không ngừng phiền muộn, bởi lẽ điều đó có nghĩa là sau này, bên cạnh anh ta ít nhất phải có một Ngụy Anh hùng hoặc Anh hùng, bằng không anh ta sẽ chẳng thể nào tìm kiếm tài nguyên. May mắn là, chỉ cần có điểm quân đoàn, Hách Soái có thể triệu hồi Ngụy Anh hùng vô hạn. Khi Hách Soái bỏ khối vàng này vào túi không gian, túi không gian truyền một luồng thông tin vào ý thức anh ta: "Thu được 30 đơn vị vàng." Điều này khiến Hách Soái cũng bất ngờ, chiếc túi không gian này còn có cả chức năng đếm số lượng nữa.
Sau khi thu hoạch được món tài nguyên đầu tiên, Hách Soái hỏi Hách Nhất: "Xung quanh đây còn có tài nguyên nào khác không?"
"Đại nhân, tạm thời ta chưa phát hiện ra."
Nghe câu này, Hách Soái hơi thất vọng, vì anh ta không thể cướp đoạt tài nguyên vô hạn.
Trong game Heroes III, những binh chủng trung lập ngoài hoang dã vốn có mặt khắp nơi, bảo vệ từng nguồn tài nguyên, bảo vật hay thậm chí là các giao lộ. Thế nhưng ở thế giới Heroes III này, chúng lại gần như không thấy bóng dáng. Nghĩ lại cũng phải, dù sao anh hùng ở th�� giới này vốn rất nhiều, ai cũng muốn chiến đấu, vì thế những "quái vật hoang dã" không có anh hùng dẫn dắt lại được các anh hùng ưa thích nhất. Mà những khu vực sơ cấp như nơi này, e rằng đã bị các anh hùng càn quét không biết bao nhiêu lần rồi. Có lẽ chỉ những khu vực cao cấp hơn mới còn nhiều binh chủng trung lập một chút.
Lại đi thêm hơn một giờ đồng hồ, Hách Nhất mới báo cho Hách Soái rằng phía trước đã phát hiện tài nguyên gỗ. Nghe nói có tài nguyên để thu thập, Hách Soái lập tức hăm hở dẫn đội quân của mình tiến về.
Khi Hách Soái đến vị trí có gỗ, anh ta phát hiện gần đó đang được một đội chiến sĩ nhân mã bảo vệ. Lần này, Hách Soái không vội vàng xông lên ngay, mà trước tiên quan sát từ xa. Chiến sĩ nhân mã có nửa thân trên của con người và nửa thân dưới của ngựa màu nâu, trên tay còn cầm một cây trường mâu. Đội chiến sĩ nhân mã này tổng cộng có 12 người. Thấy số lượng chiến sĩ nhân mã không nhiều, Hách Soái liền dẫn đội quân của mình xông lên.
Chiến sĩ nhân mã Sát thương 5-5 Phòng ngự 3 Sinh mệnh 8
Hách Soái lập tức ra lệnh cho đội xương khô tiến lên làm tiên phong, Nông dân và Thương Binh không tiến lên ngay. Dù sao xương khô đã không thể triệu hồi thêm được nữa, còn binh chủng thì chết một là mất một. Tuy nhiên, đội xương khô của Hách Soái đối với những chiến sĩ nhân mã này cũng là một tồn tại không thể chống cự. Mặc dù những chiến sĩ nhân mã này muốn đột phá hàng rào xương khô để xông về phía Nông dân, nhưng 10 xương khô đã chặn đứng thành công 10 chiến sĩ nhân mã, chỉ có 2 chiến sĩ nhân mã lọt qua. Dù có 2 chiến sĩ nhân mã lọt qua, nhưng đón chào chúng là hai mươi lăm ngọn trường thương. Dù không phải tất cả thương binh đều công kích được nhân mã, nhưng chúng vẫn bị tiêu diệt trong chớp mắt. Lúc này, 10 chiến sĩ nhân mã kia cũng đã ngã xuống dưới đòn tấn công của đội xương khô. Đây là một trận chiến không tổn thất.
Sau khi trận chiến kết thúc, Hách Soái nhận được 12 điểm quân đoàn, sau đó anh ta liền đi đến vị trí có gỗ. Những khúc gỗ ở đây được xếp thành từng cây, mỗi khúc gỗ không quá lớn, chỉ bằng cánh tay và dài gần 1 mét. Tuy nhiên, điều không giống với tưởng tượng của Hách Soái là những khúc gỗ này không phải do chặt cây mà có, mà là được ngưng tụ từ khí tức phát ra từ rừng rậm. Gỗ có màu xanh biếc, nhìn từ xa hệt như những khúc phỉ thúy, nhưng đợi đến khi Hách Soái chạm vào, anh ta mới phát hiện cảm giác chạm vào chúng lại y hệt như chạm vào thân cây.
Sau khi thu hồi gỗ, túi không gian thông báo anh ta nhận được 7 đơn vị gỗ. Thu hồi gỗ xong, Hách Soái cũng nghĩ rằng nếu gỗ không phải do chặt cây mà có, vậy khoáng thạch e rằng cũng không phải được khai thác và tinh luyện trực tiếp. Rời khỏi thôn làng hơn hai giờ, Hách Soái tìm thấy hai nguồn tài nguyên, chỉ có một trận chiến duy nhất, khiến Hách Soái cảm thấy khá ung dung, không như ở những thế giới đen tối khác, nơi luôn diễn ra các cuộc chém giết không ngừng. Hiện tại chiến đấu ít như vậy, binh chủng của Hách Soái cũng an toàn hơn nhiều. Tất nhiên, nếu tài nguyên nhiều hơn một chút thì tốt biết mấy.
Lại đi thêm một giờ đồng hồ, Hách Nhất bỗng nhiên kích động chạy về: "Đại nhân, phía trước có một hầm mỏ!"
"Mau dẫn ta đi!" Hách Soái cũng trở nên phấn khích. Qua lời trưởng thôn, anh ta biết được rằng tất cả mỏ khoáng trong thế giới này đều có ma pháp trận có thể liên kết trực tiếp với túi không gian, và mỗi ngày, mỏ khoáng sẽ trực tiếp truyền tài nguyên khai thác được vào túi không gian của chủ sở hữu mỏ. Nếu Hách Soái có thể chiếm lĩnh hầm mỏ này, anh ta sẽ có thể thu được một ít khoáng thạch mỗi ngày. Hiện tại, Hách Soái vừa mới đến thế giới này, cái gì cũng thiếu thốn, nếu muốn phát triển, anh ta nhất định cần đủ loại tài nguyên.
Hách Soái và đồng đội lặng lẽ tiếp cận hầm mỏ. Trong game, mỏ hầm là loại tài nguyên khoáng kém nhất, thường được gọi là "song phế" cùng với trại gỗ. Tuy nhiên, trên thực tế, mọi loại tài nguyên đều rất hữu ích, nên một mỏ khoáng như thế này chắc chắn phải có lính canh. Tại vùng đất cằn cỗi này, chắc chắn là lãnh chúa của pháo đài đã chiếm giữ hầm mỏ này. Quả nhiên, sau khi Hách Soái và đồng đội đến gần hầm mỏ, họ nhìn thấy lính canh gần đó: 1 Cung tiễn th���, 10 Kích Binh, 40 Thương Binh, 100 Nông dân.
Cung tiễn thủ Sát thương 6-6 Phòng ngự 3 Sinh mệnh 10
Nhìn thấy đội lính canh này, Hách Soái thấy yên tâm hẳn. Trước đó, tại chòi canh trong thôn, 10 bộ xương của Hách Soái đã đánh bại 1 Kích Binh, 30 Thương Binh và 79 Nông dân. Giờ đây anh ta lại có thêm 25 Thương Binh, 40 Nông dân, và Hách Nhất vẫn là một Thương Binh. Chắc chắn họ sẽ thắng. Tuy nhiên, điều cần chú ý là làm thế nào để giảm thiểu thương vong cho đội quân của mình. Sau đó, Hách Soái dẫn đội tiến lên, hai bên lập tức giao chiến.
Theo quy tắc cũ, Hách Soái tiếp tục cho đội xương khô xông lên làm bia đỡ đạn, Thương Binh theo sau, Nông dân ở cuối cùng, còn Hách Nhất thì nấp sau Thương Binh, chuẩn bị đánh lén. Mặc dù Nông dân dưới sự hỗ trợ của Hách Soái có 7 điểm phòng ngự và 7 điểm công kích, nhưng sinh mệnh của họ vẫn chỉ là 1. Thế giới này không có khái niệm "bất tử", chỉ cần bị tấn công là sẽ gây ra ít nhất 1 điểm sát thương. Vì vậy, những nông dân này hiện tại có sát thương không tầm thường, nhưng lại chết chỉ trong một đ��n. Mối đe dọa lớn nhất từ phía địch là tên cung tiễn thủ kia; mỗi mũi tên bắn vào nông dân của Hách Soái đều gây ra 1 điểm sát thương. Hách Soái không thể chịu đựng được tổn thất nông dân, vì thế anh ta nhanh chóng di chuyển vào giữa chiến trường, mong muốn tấn công được cung tiễn thủ sớm nhất có thể. Hiện tại, phạm vi của thuật Ăn Mòn là 43 mét, nhưng cung tiễn thủ lại có phạm vi tấn công xa hơn Hách Soái rất nhiều.
Trận hình đối phương lại hoàn toàn ngược lại. Vì các anh hùng ở thế giới này tồn tại đã lâu nên binh chủng sơ cấp khá nhiều. Những binh chủng như nông dân hoàn toàn bị dùng làm bia đỡ đạn, các binh chủng cao cấp khác thì yểm trợ phía sau. Các anh hùng này mong muốn bảo toàn binh chủng cấp cao, do đó đội hình của họ là Nông dân ở phía trước, sau đó là Thương Binh, cuối cùng là Kích Binh và Cung tiễn thủ yểm trợ. Điều này cũng khiến cung tiễn thủ chỉ tấn công vào đội xương khô, còn Hách Soái thì vẫn chưa thể tấn công được cung tiễn thủ.
Ngay khi Hách Soái vừa phóng thuật Ăn Mòn về phía cung tiễn thủ, bộ xương đang bị cung tiễn thủ tấn công liền tan vỡ. Điều này khiến Hách Soái giật mình, vì trong tính toán của anh, bộ xương không thể bị hạ gục nhanh đến vậy, mới chỉ trúng 5 mũi tên thôi mà. Thực ra, Hách Soái không biết rằng cung tiễn thủ này cũng là một Ngụy Anh hùng, loại Ngụy Anh hùng này thường có thể phát huy vượt mức bình thường, gây ra sát thương cao hơn. Trước kia Rex cũng vậy, chỉ có điều Rex chưa kịp tấn công được mấy lần đã bị tiêu diệt. Sau đó, Hách Soái tiếp tục phóng thuật Ăn Mòn về phía Kích Binh.
Dưới sát thương của thuật Ăn Mòn, sinh mệnh của cung tiễn thủ cũng dần cạn kiệt, rất nhanh đã ngã xuống đất. Tuy nhiên, trước khi gục ngã, hắn lại bắn nát thêm một bộ xương nữa. Hiện tại Hách Soái chỉ còn lại 8 bộ xương, còn nông dân đối phương cũng đã tiếp xúc với Thương Binh của Hách Soái. Trong nháy mắt, 25 nông dân này đã ngã xuống. Lúc này, Hách Soái đã quay sang phóng thuật Ăn Mòn vào Thương Binh đối phương, còn Kích Binh cũng bắt đầu lần lượt gục ngã.
Nông dân rất yếu ớt. Khi đội Thương Binh tiêu diệt hết nông dân đối phương, toàn bộ xương khô của anh ta cũng đã bị hạ gục, đối phương chỉ còn lại 15 Thương Binh. Hách Soái lại bắt đầu dùng chiến thuật du kích, anh ta không muốn tổn thất binh lực. Khi Thương Binh đối phương tiếp cận Thương Binh của Hách Soái, sinh mệnh của chúng cũng không còn nhiều, vì thế Hách Soái liền ra lệnh cho Thương Binh bắt đầu công kích. Chẳng mấy chốc, toàn bộ Thương Binh đối phương cũng bị tiêu diệt, Hách Soái không có bất kỳ tổn thất nào. Sau khi trận chiến kết thúc, Hách Soái thở phào nhẹ nhõm. Lúc nãy anh ta liên tục ra lệnh cho Thương Binh thuộc hạ di chuyển vị trí, quả thực khá mệt mỏi.
Lúc này, một người Lùn bước ra từ trong hầm mỏ và nói: "Thưa Anh hùng đáng kính, ngài quả thực quá mạnh mẽ. Kể từ giờ phút này, ngài chính là chủ nhân của hầm mỏ này."
Nghe những lời quen thuộc này, Hách Soái biết mình đã có một hầm mỏ. Sau đó, Hách Soái hỏi người Lùn cách làm thế nào để ma pháp trận liên kết trực tiếp với túi không gian. Người Lùn liền dẫn Hách Soái đến nơi có ma pháp trận của hầm mỏ. Khác với những gì Hách Soái tưởng tượng về một ma pháp trận hình lục mang tinh hay đại loại thế, ma pháp trận này thực chất là một bệ đá đường kính 1 mét, cao khoảng 1 mét. Phần trung tâm bệ đá rỗng ruột, có hình phễu, bên dưới phần rỗng đó là một khoảng không đen kịt, không nhìn thấy đáy.
"Thưa Anh hùng đáng kính, ngài chỉ cần lấy một đơn vị hoàng kim từ trong túi không gian của mình và ném vào chỗ trống này là được."
Nghe người Lùn nói, Hách Soái nửa tin nửa ngờ lấy ra một đơn vị hoàng kim và ném vào. Thật kỳ lạ, khi anh ta nghĩ muốn lấy một đơn vị hoàng kim, kết quả đúng là chỉ lấy ra được một đơn vị, chứ không phải toàn bộ 30 đơn vị hoàng kim. Và khi Hách Soái bỏ khối hoàng kim này vào, nó lại là một khối nguyên vẹn. Hỏi Hách Nhất, Hách Soái mới biết rằng khi thu nhận tài nguyên, túi không gian đã tự động phân giải chúng thành từng đơn vị.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi đưa những câu chuyện hấp dẫn đến với độc giả.