Khắp nơi, các thế lực lớn nhỏ như ngửi thấy mùi máu tanh, đổ dồn về một trong mười ba phân bộ của Minh Vương sở giao dịch. Dù phiên đấu giá còn chưa bắt đầu, không khí trong hội trường đã trở nên vô cùng căng thẳng.

Lục Xuân Thu khẽ nhíu mày. "Thật không ngờ nhiều thế lực đỉnh cấp của Ngân Hà hệ lại tề tựu ở một nơi hẻo lánh như thế này. Lần này chúng ta đến quá vội vàng, số tích phân chuẩn bị thực sự quá ít."

Lục Đông Hạ gật đầu. "Đúng vậy, tôi vừa xoay xở thêm được hai trăm ngàn tích phân từ tinh giới, tính cả số này, chúng ta cũng chỉ gom được bảy trăm lẻ tám ngàn tích phân, vẫn còn kém rất xa."

"Dù sao, đối thủ cạnh tranh trong phiên đấu giá lại là Địch Lãnh, một lão hồ ly xảo quyệt như vậy, hơn nữa thế lực họ đại diện đứng sau lưng đều là những tập đoàn cự phách hàng đầu Ngân Hà hệ."

Lục Xuân Thu nhún vai, cười khổ nói: "Hết cách rồi, từ trước đến nay, chúng ta chủ yếu làm ăn với Chu Tước sở giao dịch. Với Minh Vương sở giao dịch, chúng ta không có nhiều mối quan hệ."

Ngân Hà hệ có ba sở giao dịch chợ đen lớn: Minh Vương, Phật và Chu Tước. Hải Táng Hoa từ trước đến nay vẫn luôn coi Chu Tước sở giao dịch là đối tác thương mại thân thiết, họ đã hợp tác nhiều năm rồi. Chỉ cần anh em nhà họ Lục nói một tiếng với Chu Tước sở giao dịch, việc có được bốn bộ động cơ nhảy vọt không gian này là điều chắc chắn. Nhưng ở Minh Vương sở giao dịch này, mối quan hệ của Hải Táng Hoa lại không dễ phát huy tác dụng.

"Chúng ta có thể xoay xở được thêm một ít tích phân." Kim Thạch đột nhiên lên tiếng.

"Các ngươi ư?" Lục Đông Hạ ngẩn người, kinh ngạc nói: "Các ngươi phải biết, đối thủ cạnh tranh của chúng ta đều là những Cự Vô Phách của Ngân Hà hệ, số tích phân cần không phải là nhỏ đâu."

"Liên bang Địa Cầu chúng ta có Bán dạo Hiệp hội." Kim Thạch trầm giọng nói: "Theo quy định của quân bộ, nếu không phải vạn bất đắc dĩ, không được phép can thiệp vào hoạt động dân sự bình thường. Nhưng bây giờ chính là lúc Quân Bộ cần sự giúp đỡ. Ta sẽ gửi mật điện, chắc chắn nhóm Bán dạo sẽ không khoanh tay đứng nhìn."

"Thời gian không còn nhiều." Lục Đông Hạ liếc nhìn phòng đấu giá, chỉ thấy Đỗ Nhất Minh với nụ cười rạng rỡ trên mặt, đang bước đến bàn đấu giá. Điều đó báo hiệu phiên đấu giá cực kỳ quan trọng này sắp sửa bắt đầu.

"Tin tôi đi, sẽ không mất nhiều thời gian đâu." Kim Thạch tự tin nói.

***

Trong vũ trụ bao la, u tối, một chiếc hàng hạm cấp Mãnh Tượng đang đơn độc di chuyển. Chiếc tàu này được đăng ký tại Cộng hòa La Ân, nhưng chủ nhân thực sự của nó lại là Bán dạo Hiệp hội thuộc Liên bang Địa Cầu.

Bán dạo là một nhóm thương nhân cư trú bên ngoài lãnh thổ Địa Cầu. Để có được quyền lợi làm ăn ở khắp các nơi trong Ngân Hà, hầu hết các Bán dạo đều từ bỏ quốc tịch Liên bang Địa Cầu để gia nhập quốc gia nơi mình sinh sống. Thế nhưng, cũng giống như tất cả những người nhập cư và kiều dân Địa Cầu khác, họ chưa bao giờ quên thân phận thật sự của mình.

Orlando là một ông lão đã có tuổi, lúc này đang ngồi ở vị trí chỉ huy trung tâm, vốn là dành riêng cho hạm trưởng, nhìn vào một danh sách dày đặc chữ và số liệu.

Cây bút bi trong tay Orlando khẽ gạch một đường, mười hai chiếc máy giảm tốc độ vector loại mới nhất đã bị gạch khỏi danh sách. Trên danh sách vẫn còn rất nhiều mặt hàng khác cũng bị gạch bỏ tương tự. Tất cả đều không ngoại lệ, là những sản phẩm công nghệ cao cấp và tiên tiến nhất hiện nay của Ngân Hà hệ.

"Hãy dựa theo danh sách này mà phân loại hàng hóa, sau đó giao cho tất cả các Bán dạo, giá cả tính theo giá gốc." Orlando hoàn thành công việc, tháo kính, đưa danh sách cho con trai út Jeremy còn trẻ tuổi của mình.

Jeremy, với mái tóc xoăn vàng óng, nhíu mày nói: "Chỉ là giá gốc thôi ư? Tại sao không cộng thêm chi phí vận chuyển của chúng ta vào chứ?"

Orlando nhíu mày, ánh mắt thâm trầm nhìn Jeremy, sắc mặt ngày càng nghiêm nghị, khiến Jeremy trẻ tuổi cảm thấy lòng mình bỗng hoảng loạn.

Bỗng nhiên, đúng lúc Orlando chuẩn bị nói gì đó, con trai cả của ông, Rất Lãng Đức, đột nhiên từ bên ngoài xông vào phòng chỉ huy.

"Phụ thân!" Rất Lãng Đức kích động nói: "Con nhận được mật điện khẩn cấp từ Quân đoàn Ẩn Tinh của Liên bang! Họ hiện đang cần chúng ta giúp đỡ để gom góp tích phân tại Minh Vương sở giao dịch!"

"Cần bao nhiêu?" Orlando vội vàng hỏi.

"Không biết, họ chỉ để lại một tài khoản mở tại Minh Vương sở giao dịch." Rất Lãng Đức vội vàng nói: "Ý kiến của con là, hãy chuyển toàn bộ tích phân mà chúng ta có sang cho họ! Dù sao, Quân Bộ rất hiếm khi gửi mật điện khẩn cấp để cầu xin giúp đỡ. Con nghĩ, số tích phân này chắc chắn rất quan trọng đối với họ!"

"Quân Bộ cần chúng ta, quê hương hiện tại cần chúng ta!"

Ánh mắt Orlando ánh lên vẻ từ ái, ông nhìn Rất Lãng Đức, đứa con trai cả đang nóng lòng như lửa đốt, trầm giọng nói: "Khá lắm, con đã không phụ dòng máu Địa Cầu chảy trong huyết quản mình."

"Đi thôi, chuyển toàn bộ tích phân chúng ta có ở Minh Vương sở giao dịch cho Quân đoàn Ẩn Tinh. Nhưng phải nhớ kỹ, tuyệt đối đừng để lại tên chúng ta, nếu không họ sẽ trả lại tích phân."

"Từ nay về sau, nếu sau này lại gặp phải chuyện tương tự, không cần nói cho ta biết, cứ trực tiếp ra tay làm."

"Liên bang cần, đó chính là nhiệm vụ của chúng ta! Dù có tán gia bại sản cũng không tiếc!"

"Con minh bạch!" Rất Lãng Đức vội vã rời khỏi trung tâm chỉ huy, miệng không ngừng lẩm bẩm trong niềm hân hoan: "Cuối cùng cũng có thể làm gì đó cho quê hương! Thật tuyệt vời làm sao!"

Tích phân không chỉ là tiền, mà còn là một giá trị không thể mua được bằng tiền, là tín dụng tích lũy được qua nhiều năm giao dịch, không hề dễ dàng có được.

Thế mà, chỉ bằng một mật điện đơn giản của Quân Bộ, đã khiến gia tộc Bán dạo Orlando ngay lập tức chuyển toàn bộ tích phân họ có vào tài khoản quân bộ, không hề đưa ra bất kỳ điều kiện nào, thậm chí còn không để lại tên của mình.

Orlando trầm giọng nói với con trai út: "Con hãy nhớ kỹ, dù chúng ta là thương nhân, nhưng thương nhân cũng có tổ quốc của riêng mình!"

Jeremy nhỏ có chút xấu hổ gật đầu, quay người rời buồng chỉ huy, đi đến khoang chứa hàng để sắp xếp công nhân chuẩn bị dỡ hàng.

Trong suốt nhiều năm qua, các Bán dạo Địa Cầu vẫn luôn là những người ủng hộ mạnh mẽ phía sau Liên bang. Nhớ lại năm xưa, khi Liên bang Địa Cầu còn non yếu mới bắt đầu phát triển, đã phải chịu sự chèn ép không ngừng từ các quốc gia xung quanh: cấm vận vũ khí, cấm vận khoa học kỹ thuật, cấm vận thực phẩm. Họ muốn vây hãm Liên bang Địa Cầu đến chết trong một góc của Ngân Hà.

Trong hoàn cảnh như vậy, Bán dạo đã ra đời. Đó là một nhóm người Địa Cầu mang theo lý tưởng lớn lao, nhập cư vào các quốc gia khác, tiến hành các hoạt động thương mại. Họ giúp chính quyền liên bang thu mua vật tư thiết yếu, mang từng con tàu chất đầy hàng hóa, liều mạng buôn lậu vào lãnh thổ liên bang, bất chấp hiểm nguy đến tính mạng.

Liên bang Địa Cầu, cũng như tất cả các quốc gia khác, thiết lập hải quan và cục chống buôn lậu. Nhưng nhiều người không biết rằng, đằng sau Liên bang Địa Cầu, thực chất là một trong những băng nhóm buôn lậu lớn nhất Ngân Hà hệ, còn nhóm Bán dạo chính là những người thực hiện của băng nhóm buôn lậu cấp quốc gia khổng lồ này.

Hàng hóa giá bao nhiêu, họ giao cho liên bang bấy nhiêu, không lấy một đồng phí nào. Đây là thông lệ từ trước đến nay của nhóm Bán dạo.

Mặc dù về sau, Liên bang Địa Cầu cuối cùng đã phục hồi về mặt tài chính, có đủ tài lực, muốn báo đáp sự cống hiến thầm lặng của Bán dạo Hiệp hội trong nhiều năm qua, nên ngoài giá gốc hàng hóa, đã tăng thêm một khoản chi phí gọi là "phí khổ cực" tuy không quá lớn. Thế nhưng, mỗi đồng tiền được trả thêm đều bị nhóm Bán dạo hoàn trả nguyên vẹn.

Đối với nhóm Bán dạo, vấn đề này không phải là tiền bạc, mà là nguyên tắc. Người có thể đi xa đến chân trời góc biển, nhưng quê hương và đồng bào thì vĩnh viễn phải nằm trong tim.

Orlando đi đến trước cửa sổ kính lớn, nhìn ra không gian tinh không u tối bốn bề. Ông có một khả năng đặc biệt: dù đi đến bất kỳ nơi xa xôi nào, ông vẫn luôn có thể xác định chính xác vị trí của Địa Cầu.

Orlando thường xuyên đứng trước cửa sổ kính lớn như vậy, trầm ngâm ngắm nhìn. Ông từ ngăn kéo bàn làm việc, lấy ra một cuốn hộ chiếu cổ xưa, chậm rãi mở ra. Cuốn hộ chiếu màu xanh nhạt, màu của biển cả. Dấu hiệu trên hộ chiếu là hình tròn, hình dạng của Địa Cầu. Cuốn hộ chiếu này được tổ tiên Orlando truyền lại, đây là bằng chứng duy nhất cho thấy họ đã từng là công dân của Liên bang Địa Cầu.

Năm này qua năm khác, nhóm Bán dạo đã vận chuyển máy móc, thuốc men, vũ khí về cho quê hương. Thế nhưng, họ cùng với các thế hệ con cháu của họ, thì không thể trở về được nữa.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi quyền lợi thuộc về chúng tôi.