(Đã dịch) Siêu Cấp Sủng Vật Ngoại Quải - Chương 11: Ca cũng là bạo tính tình
Vạn Cương lúc này khoác bộ áo trắng, trên mặt không hề nhìn ra dáng vẻ sưng vù như đầu heo do bị đánh hai ngày trước. Khi đi lại không có chút nào chậm chạp, Vạn Tinh đoán chừng xương sườn của tên này cũng đã lành hẳn rồi. Mới có hai ngày mà đã lành lặn như vậy, chứng tỏ cha và ông nội hắn đã không tiếc tiền của vào nó!
"Ôi chao, ta còn tưởng ai mà ghê gớm thế kia chứ, đây chẳng phải Vạn Cương, kẻ hai ngày trước vừa bị Đại ca đánh thành đầu heo đó sao? Sao rồi, lành vết thương rồi nên quên đau à? Đến cả một con Yêu thú bị chê kém cỏi nhất, ngươi còn chẳng có được. Chẳng lẽ đây là 'ăn không được thì đạp đổ' à?" Vạn Tinh còn chưa kịp lên tiếng, thì Vạn Gia, vốn đã không ưa Vạn Cương từ lâu, đã mở lời mỉa mai.
Vạn Cương vẫn luôn tự cho mình là siêu phàm, tự nhận là đệ tử ưu tú nhất thế hệ này của Vạn gia. Thất bại dù đã giáng cho hắn một đòn nặng nề, đáng lẽ hắn cũng phải rút ra được chút bài học. Nhưng điều khiến người ta câm nín nhất là, tên này lại rõ ràng đột phá ngay trong lúc hổ thẹn và tức giận.
Đúng vậy, tên Vạn Cương này cũng đã đột phá, nay đã đạt tới Hậu Thiên tầng bảy, trở thành cao thủ thiếu niên đáng để gia tộc tập trung bồi dưỡng. Không thể không nói, sự chấp niệm của Nhị thiếu gia đối với kẻ mạnh thật đáng kinh ngạc. Lần đột phá này càng khiến Vạn Cương cảm thấy, mình mới chính là người ưu tú nhất thế hệ này của Vạn gia. Hắn đang tràn đầy dã tâm, chuẩn bị khiêu chiến Đại ca Vạn Phong, sẵn sàng rửa sạch nỗi hổ thẹn trước đây.
Lúc này Vạn Cương bị Vạn Gia, tên nhóc ranh mà hắn từ trước đến nay chưa từng để mắt tới, mỉa mai; lại còn dùng chính cái chuyện đã từng khiến hắn vô cùng nhục nhã ra để trêu ngươi, hắn làm sao có thể nhẫn nhục chịu đựng?
"Ngươi biết cái gì! Vạn Cương ta mới là người mạnh nhất thế hệ này của Vạn gia, Vạn Phong là cái thá gì? Sớm muộn gì rồi cũng sẽ bị ta đánh ngã, dẫm nát dưới chân thôi. Có điều, cái miệng thằng nhóc nhà ngươi láo toét quá, vẫn là để làm ca ca ta đây dạy dỗ ngươi một chút trước đã! Để ngươi biết thế nào là trời cao đất rộng!" Vạn Cương khẽ ngẩng đầu, nheo mắt, lộ ra ánh nhìn hung tợn nhìn về phía Vạn Gia đang định phản bác.
Điểm khác biệt lớn nhất giữa Hậu Thiên tầng bảy và Hậu Thiên tầng sáu chính là đã tu luyện ra Tinh Thần Lực. Dưới sự bao phủ của Tinh Thần Lực, mọi động tác của đối phương đều không thể che giấu. Trước kia, Vạn Cương ở Hậu Thiên tầng sáu khi đối đầu với Vạn Phong vừa mới bước vào Hậu Thiên tầng bảy, sở dĩ bị đánh mà không có chút sức phản kháng, là vì Vạn Phong, người đã thức tỉnh Tinh Thần Lực, có thể nhìn thấu mọi động tác của Vạn Cương. Vạn Cương ở Hậu Thiên tầng sáu trong mắt hắn chẳng khác nào một thước phim quay chậm.
Vạn Cương nói xong, liền giơ tay tát vào mặt Vạn Gia, như muốn trút bỏ hết nỗi nhục nhã đã phải chịu mấy ngày trước. Hắn muốn dùng cách làm nhục tương tự để đánh bại Vạn Gia, coi đây là một màn "khởi động" trước khi khiêu chiến Vạn Phong. Đồng thời cũng để lấy lại chút thể diện đã mất.
"A, Hậu Thiên tầng bảy!" Vạn Gia kinh hô một tiếng. Vạn Gia thấy mình không thể tránh khỏi bị làm nhục, lại vừa kinh ngạc Vạn Cương đã đột phá Hậu Thiên tầng bảy, nên hoảng sợ kêu lên.
"Thôn Nhật, xông lên! Dám ngay trước mặt ta mà ức hiếp đệ đệ muội muội của ta. Thật sự cho rằng đột phá Hậu Thiên tầng bảy thì không ai đánh bại được ngươi sao! Huynh muội chúng ta cũng không dễ bắt nạt như vậy đâu!" Vạn Tinh thẹn quá hóa giận, quát lớn một tiếng.
"Ngao!" Thôn Nhật nghe theo mệnh lệnh của Vạn Tinh, lông gáy lập tức dựng đứng. Dường như ngay lập tức từ một con Yêu Khuyển biến thành mãnh sư thoát khỏi lồng giam. Một tiếng gầm vang, nó nhảy chồm tới trước mặt Vạn Gia, ánh mắt hung ác nhìn chằm chằm Vạn Cương.
"Đánh tơi bời hắn, chỉ cần đừng đánh chết, chừa cho hắn một hơi thở là được." Vạn Tinh nổi giận đùng đùng nói.
Thôn Nhật nhận được mệnh lệnh của chủ nhân, không chút khách khí, hung hãn lao tới. Thôn Nhật sau khi thăng cấp giờ đây đã không còn dễ đối phó như trước nữa. Chỉ một cú vồ đã khiến Vạn Cương đang chủ quan khinh địch ngã lăn ra đất, một bàn chân chó ghì chặt lên ngực Vạn Cương, mặc cho Vạn Cương giãy giụa thế nào, cũng không thể thoát khỏi bàn chân của Thôn Nhật mà đứng dậy.
Giờ phút này, nó đã vững vàng đạt tới đỉnh phong Hậu Thiên. Thực lực vượt xa Vạn Cương. Chỉ một cú vồ vừa rồi đã khiến Vạn Cương kinh hồn bạt vía. Trước đây, khi Vạn Tinh chọn con chó đen này, hắn căn bản chẳng thèm liếc mắt nhìn nó. Không ngờ rằng sau khi mình đột phá, lại bị chính con Yêu thú chó đen mà hắn vẫn luôn coi thường này khống chế.
Một người như Vạn Cương, từ nhỏ đã không sợ trời không sợ đất, chưa từng gặp phải bất kỳ trở ngại nào. Lần duy nhất bị ngăn cản lại còn thúc đẩy hắn đột phá. Điều này khiến hắn càng trở nên kiêu ngạo, ngông cuồng, chẳng coi ai ra gì.
Không ngờ rằng ngay vào lúc hắn đắc ý nhất, lại bị một con Yêu Khuyển mà hắn chẳng thèm để mắt tới chế ngự. Điều này khiến kẻ kiêu ngạo như hắn làm sao có thể chấp nhận nổi?
"A! Vạn Tinh, ta liều mạng với ngươi!" Giờ phút này, Vạn Cương như một đứa trẻ bị uất ức, giọng nghẹn ngào hét lên. Hắn chẳng còn chút nào vẻ hăng hái ức hiếp người lúc nãy. Trái lại, hắn có vẻ mặt tủi thân, mắt rưng rưng nhưng vẫn cố tỏ ra không khuất phục. Người không biết chuyện còn tưởng hắn mới là người bị ức hiếp, sỉ nhục vậy.
Vạn Tinh cũng chẳng nuông chiều cái thói hống hách của Nhị thiếu gia này. Hắn lao tới, tát cho Vạn Cương đang gào thét một cái bốp vào mặt. Đừng thấy Vạn Tinh bình thường không nổi giận, không có nghĩa là hắn hiền lành. Bình thường Vạn Cương có khiêu khích thì hắn cũng chỉ là không muốn chấp nhặt với trẻ con mà thôi. Nhưng lúc này Vạn Cương đang ngay trước mặt hắn mà ức hiếp đệ đệ muội muội mình, ngay lập tức đã châm ngòi tính khí nóng nảy của Vạn Tinh.
"Nếu không đánh cho ngươi mặt mũi nở hoa đào, ngươi sẽ chẳng biết hoa vì sao lại đỏ thế này!" Vạn Tinh vỗ vào mặt Vạn Cương, nghiêm giọng nói: "Hôm nay làm ca ca sẽ dạy ngươi một cái đạo lý, thể diện không phải dựa vào việc ức hiếp kẻ yếu mà giành được. Chỉ khi đánh bại đối thủ mạnh mẽ, mới có thể nhận được sự tôn trọng của người khác. Nếu ngươi không phục, bất cứ lúc nào cũng có thể tới khiêu chiến ta! Có điều nếu thực lực không đủ, ngươi sẽ chỉ nhận thêm sự sỉ nhục mà thôi."
Nói cho cùng, tất cả đều là anh em, cãi cọ ầm ĩ cũng là chuyện thường. Dù cho có tức giận đến mấy, Vạn Tinh cũng không thể thật sự làm gì Vạn Cương được. Có điều, một trận đòn đau là không tránh khỏi.
Vạn Cương bị đánh máu mũi chảy ròng ròng, bộ áo trắng trên người cũng dính đầy bụi bẩn do lăn lộn trên đất, trên ngực còn vương vài vệt máu mũi đỏ lòm. Mớ tóc búi trên đầu cũng lệch lạc, rối bời. Cả người trông vô cùng thảm hại. Hơn nữa lại còn ra vẻ kiên cường cố nén nước mắt đang chực trào vì tủi thân.
Thật sự khiến Vạn Tinh không khỏi có chút mềm lòng. Hắn tự hỏi liệu mình có phải đã quá đáng với người đường đệ này rồi không. Tuy nhiên tên này luôn đến tìm phiền toái, nhưng đánh vào mặt hắn như thế, có hơi quá rồi không?
Ngay vào lúc Vạn Tinh có chút mềm lòng, hối hận vì mình ra tay nặng, Vạn Cương vừa đi đến cửa, bỗng nhiên xoay người lại hô: "Vạn Tinh, cái thứ chó má nhà ngươi! Nỗi nhục nhã ngươi gây ra cho ta hôm nay, sớm muộn gì ta cũng sẽ trả lại gấp mười lần. Ngươi cứ chờ đó!"
"Cái tên nhóc hỗn xược này, trận đòn này hắn chịu quả thật không hề oan chút nào. Lần sau còn phải đánh mạnh hơn nữa mới được!" Chút áy náy trong lòng Vạn Tinh, ngay lập tức bị hai câu nói cứng rắn của Vạn Cương xua tan hết sạch.
Bản dịch này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng bạn đọc sẽ tôn trọng công sức biên soạn.