(Đã dịch) Siêu Cấp Sủng Vật Ngoại Quải - Chương 29: Gia gia xuất mã
“Gia gia, cháu oan uổng quá! Là Thất thúc đến gây sự với cháu, cháu đâu có động tay với chú ấy đâu, cháu chỉ là tức quá nên đánh Vạn Viêm một trận thôi.” Vạn Tinh nghe thấy giọng nói già nua ấy, biết ngay chỗ dựa của mình đã tới. Lúc này mà còn nói lý lẽ thì nói làm gì nữa?
“Hừ, nói bậy nói bạ, nếu không phải ngươi động thủ, chú Bảy của ngươi sao có thể bị thương nặng đến mức này? Lão phu tận mắt thấy Yêu thú của ngươi làm chú Bảy bị thương, còn dám nói dối!” Vạn Nguyên giận dữ nói.
Đối mặt lão đầu râu dựng ngược, mắt trừng trừng, Vạn Tinh ngược lại chẳng hề tức giận: “Dù sao cháu cũng đâu có chịu thiệt thòi gì, hơi sức đâu mà tức giận với mấy kẻ chịu lỗ vốn chứ? Người khác tức chết, cháu chẳng tức. Cháu đây đã được lợi rồi mà còn tức giận, chẳng lẽ muốn mấy kẻ chịu thiệt kia sống sao nổi?” Vạn Tinh nhìn lão già ngang ngược đối diện đang giận đến sôi máu, điểm nóng tính vốn có vì đối phương tấn công Thôn Nhật liền tan biến hết.
Vạn Tinh cười ha hả, khom người hành lễ rồi mới cất tiếng nói: “Tứ gia gia, người cũng biết, con Yêu thú này cháu vừa mới có được trong kỳ khảo hạch của gia tộc thôi. Nó có chút dã tính khó thuần, đôi khi không khống chế được cũng khó tránh khỏi. Vừa nãy cháu chỉ bảo nó 'xử lý' mấy kẻ tiện nhân dám đến trước cửa gây sự, không ngờ con súc sinh này lại hiểu sai ý, đánh luôn cả chú Bảy.”
“Ừm, Tinh nhi nói cũng có lý, con Yêu thú vừa mới thu phục này quả thực rất dễ hiểu sai ý chủ nhân. Nếu đã như vậy, chuyện này bỏ qua đi!” Vạn Luân làm mặt nghiêm nghị nói, nhưng niềm vui trong mắt ông thì khó mà che giấu được.
“Bỏ qua sao? Không được!” Vạn Hác lớn tiếng phản đối. Hắn một đường đánh trống khua chiêng tới, làm náo loạn đến mức cả nhà đều biết, lại bị chính cháu trai mình đánh ra nông nỗi này, nếu cứ thế mà bỏ qua, xám xịt trở về, sau này ở Vạn gia, còn ai coi trọng cái tên Vạn Hác, Thất gia này nữa? Kỳ thực là hắn tự cảm thấy hài lòng, chứ cái tên phế vật như hắn, từ mười năm trước đã chẳng còn ai ở Vạn gia coi trọng rồi.
“Chú Bảy là trưởng bối, xin chú rộng lượng tha thứ cho lỗi lầm nhỏ của cháu. Cháu ở đây xin nhận lỗi với chú!” Vạn Tinh cười ha hả đáp. “Dù sao cháu cũng đã được lợi rồi, làm gãy cả tay chân người ta, bồi thường một lời xin lỗi cũng chẳng thiệt thòi gì!”
Vạn Hác tức đến nỗi quên cả đau đớn trên người, lớn tiếng quát mắng: “Cái thằng súc sinh nhà ngươi! Sao hả? Đánh ta ra nông nỗi này, rồi muốn bồi một lời xin lỗi là xong sao? Lúc này thì nhớ ra ta là chú Bảy của ngươi rồi, vậy lúc đánh ta thì ngươi nghĩ cái gì hả? Phụ thân ngươi phải báo thù cho ta chứ!”
“Vạn Hác! Tinh nhi dù sao cũng là cháu ngươi, ở bên ngoài bị người ức hiếp về tìm cha ngươi đã đành, đằng này lại bị Yêu thú của vãn bối vô tình làm bị thương, mà ngươi vẫn còn muốn tìm cha ngươi đứng ra bênh vực, ngươi không thấy mất mặt sao?” Vạn Luân nghiêm giọng khiển trách.
“Nhị ca, lời không thể nói như vậy! Dù nói thế nào đi nữa, vết thương của Vạn Hác cũng là do Yêu thú của Vạn Tinh làm bị thương. Vạn Tinh coi thường trưởng bối là có thật! Nếu nó nghe lời, đâu đến nỗi làm ra cơ sự này!” Vạn Nguyên thấy con trai mình bị giáo huấn khiển trách, hắn cũng hiểu Vạn Hác có chút mất mặt, nhưng dù sao đó cũng là con mình, nên cũng phải giúp con trai nói đỡ vài lời.
“Lão Tứ, Tinh nhi chẳng phải đã xin lỗi rồi sao? Theo ta thấy, chuyện hôm nay cứ bỏ qua ở đây đi! Làm lớn chuyện thêm cũng là mất mặt người Vạn gia ta!” Vạn Luân muốn dàn xếp mọi chuyện êm thấm.
“Không được!” Vạn Hác có nỗi khổ không nói nên lời, nhưng lại không cam lòng dễ dàng bỏ qua cho Vạn Tinh như vậy.
“Vậy ngươi còn muốn gì nữa? Muốn giết cháu ngươi sao?” Vạn Luân tức giận nói.
“Nhị thúc, con Yêu Khuyển đó, lúc khảo hạch của gia tộc, vốn dĩ phải là của con gái cháu, Vạn Linh Nhi. Thế mà lại bị Vạn Tinh lừa gạt đổi đi với nó.” Vạn Hác nói với giọng điệu của người nhà nạn nhân bị lừa gạt.
“Hả? Tinh nhi, chuyện này là sao?” Vạn Luân nhìn Vạn Tinh chăm chú hỏi. Vạn Luân chính là viện trưởng phân viện Vạn Thú Thành của Hạo Nhiên Thư Viện, tu luyện Hạo Nhiên Chính Khí. Mặc dù vô cùng yêu thương Vạn Tinh, nhưng ông lại là người tính tình ngay thẳng, từ trước đến nay luôn giúp lý không giúp thân.
“Gia gia, có chuyện là thế này ạ, lúc trước vào ngày khảo hạch, cháu là người chọn Yêu thú trước, lúc đó cháu chọn một con Yêu Lang màu trắng. Nhưng muội muội Linh Nhi không thích con Yêu Khuyển màu đen này, lại muốn con Yêu Lang của cháu. Thế nên cháu mới đổi với nó.” Vạn Tinh điềm nhiên giải thích. Dù sao đây là chuyện xảy ra trong kỳ khảo hạch của gia tộc, không ít người trong nhà cũng biết rõ.
“Thừa nhận rồi hả! Thừa nhận rồi hả! Ngươi cuối cùng cũng thừa nhận con Yêu Khuyển thượng đẳng này là của Linh Nhi nhà ta rồi chứ gì!” Vạn Hác như thể đã nắm được điểm yếu của Vạn Tinh, hưng phấn kêu to.
“Yêu Khuyển thượng đẳng ư?” Vạn Luân ngạc nhiên nhìn về phía Thôn Nhật đang đứng một bên, hiển nhiên ông vẫn chưa nhận được tin tức Vạn Tinh dựa vào Thôn Nhật chiến thắng Thạch Minh.
“Đúng vậy, chính là Yêu thú thượng đẳng. Nhị thúc, người hẳn biết giá trị của loại Yêu thú thượng đẳng này chứ, bảo vật như vậy, sao có thể để con nít tùy tiện trao đổi? Theo cháu thấy, hay là nên đổi về thì hơn.” Vạn Hác mặt dày nói.
Vạn Luân là người thế nào cơ chứ? Có thể trở thành viện trưởng phân viện Vạn Thú Thành của Hạo Nhiên Thư Viện, sao có thể đơn giản được? Ngay lập tức, ông đã hiểu rõ nguyên nhân dẫn đến xung đột hôm nay.
“Tứ đệ, ngươi là có ý gì?” Vạn Luân nhìn sang Vạn Nguyên hỏi.
Cái tên Vạn Hác ngốc nghếch kia, vừa thấy Vạn Luân hỏi phụ thân mình, liền lập tức cho rằng có cơ hội, mừng rỡ chờ phụ thân giúp mình đòi lại con Yêu thú thượng đẳng. Trong lòng hắn bắt đầu tính toán công dụng của con Yêu thú thượng đẳng này sau khi về tay.
“Cái này... xin cứ để Nhị ca xử trí!” Vạn Nguyên tuy có chút bao che khuyết điểm, nhưng cũng không phải là người không phân rõ phải trái. Chuyện này người sáng suốt nào cũng biết ai đúng ai sai.
“Phụ thân!” Lời của Vạn Nguyên vừa thốt ra, nụ cười tươi trên mặt Vạn Hác lập tức cứng lại, kinh hoảng kêu lên.
“Im ngay! Cái thứ làm mất mặt xấu hổ! Còn không mau về với ta!” Vạn Nguyên hung hăng lườm đứa con trai bất tranh khí một cái. Vạn Hác tuy là đồ vô lại, nhưng lại không dám tranh cãi với phụ thân, chỉ đành ủ rũ để gia đinh đưa đi.
“Tinh nhi à! Lần này gia gia đã định cho cháu một mối hôn sự tốt. Đó là cô bé thứ năm nhà họ Ngụy, tên là Ngụy Kiểu. Cô bé đó gia gia đã gặp rồi, lớn lên cũng không tệ, gia gia đã bàn bạc với Ngụy gia, đợi sang năm sẽ cho hai cháu thành hôn!” Vạn Luân hiền từ nói.
“Nói nghe như thật, nếu không phải đã tận mắt thấy người phụ nữ kia, có lẽ mình đã thật lòng rồi, lúc này không chừng cũng như Đại ca, vô cùng mong chờ cưới vợ đây này. Kết quả cưới về một kẻ quái dị, sáng ngày thứ hai là đã há hốc mồm rồi. Gia gia đúng là quá lừa cháu! Gả cho cháu một cô vợ như vậy, không sợ sau này chắt trai lớn lên không ra hình dạng gì sao?” Vạn Tinh thầm oán trong lòng. Nhưng những lời này hắn cũng chỉ có thể thầm thì trong lòng vài câu. Thật sự nói ra thì bị đánh một trận còn là nhẹ.
“Gia gia, người xem có phải hơi nhanh quá không? Sang năm Ngự Thú Tông chẳng phải muốn chiêu mộ đệ tử sao? Cháu muốn đến Ngự Thú Tông bái sư.” Vạn Tinh dè dặt nói.
“Nhanh gì mà nhanh, sang năm cháu đã mười sáu tuổi rồi, cũng đã đến tuổi lập gia đình. Đợi hai cháu thành thân, đến lúc đó có thể cùng nhau đến Ngự Thú Tông bái sư mà!” Vạn Luân hiền từ nói.
“Thôi được rồi, may mà mình đã sớm xem xét kỹ thiếp thân nha hoàn rồi, cô bé Tĩnh Nhi đó sang năm chắc cũng có thể dùng được!” Vạn Tinh tự an ủi mình trong lòng. Thấy gia gia không đề cập lại chuyện để hắn bái sư ở Hạo Nhiên Thư Viện, Vạn Luân cũng thầm thấy may mắn trong lòng.
Bạn muốn biết số phận Vạn Tinh sẽ ra sao? Hãy theo dõi bản dịch chính thức trên truyen.free.