(Đã dịch) Siêu Cấp Sủng Vật Ngoại Quải - Chương 90: Đánh ra đến não tàn phấn
"Khốn nạn, ngươi cái đồ bùn nhão chẳng trát lên tường được!" Vạn Tinh xưa nay không mắng người, nhưng giờ phút này lại dâng lên một khao khát chửi bới vô cùng mãnh liệt.
Người ta vẫn nói, giơ tay không đánh người mặt tươi cười, thế mà Vạn Tinh vẫn đạp bay tên thanh niên gầy gò đang cười hòa giải kia ra ngoài bằng một cước. "Đáng trách quá, tức chết mất. Ta chỉ là làm ra vẻ thôi, sao hắn lại có thể coi là thật chứ? Hắn có phải cố tình muốn chọc tức ta không?" Hai đời rồi, hắn chưa từng gặp ai khiến người ta tức giận đến mức này.
Tên đệ tử ngoại môn gầy gò bị đánh vào mông, hắn làm sao cũng không thể hiểu nổi, tại sao Vạn sư huynh, người vừa nãy còn khổ tâm truyền dạy đạo lý cho họ, lại có thể ra tay với hắn ngay lập tức chứ?
"Các ngươi những người này, có thể tranh thủ một chút khí phách không? Đã có thể trở thành đệ tử ngoại môn của Ngự Thú Tông, nói cho cùng, ở bên ngoài các ngươi cũng đều là thiên tài từ khắp nơi đến chứ? Vậy mà từng người, từng người một lại bị bắt nạt mà không dám phản kháng chút nào?" Vạn Tinh nói với vẻ vô cùng không cam lòng, đúng là giận vì sự nhu nhược của họ.
"Vạn sư huynh đã phải khổ tâm, chúng đệ tử đều hiểu. Cảm tạ Vạn sư huynh đã chỉ điểm." Không ít người đứng dậy, chắp tay hành lễ và nói lời cảm tạ Vạn Tinh.
"Các ngươi hiểu cái gì chứ? Nói xem, nếu sau này bị bắt nạt thì các ngươi nên làm gì?" Vạn Tinh lớn tiếng chất vấn.
"Dám bắt nạt ta, ta sẽ liều mạng với hắn, dù sao hắn cũng chẳng dám giết ta. Cùng lắm thì bị đánh cho một trận thôi chứ gì? Đầu có rơi thì cũng chỉ to bằng cái bát, có gì mà ghê gớm?" Một thanh niên phẫn nộ đứng bật dậy nói.
"Hay lắm!" Không ít người hò reo ủng hộ thanh niên kia.
"Vậy bây giờ ta muốn bắt nạt các ngươi thì sao? Các ngươi có dám phản kháng không?" Vạn Tinh lớn tiếng hỏi.
"Dám, có gì mà không dám!" Thanh niên kia cứng cổ, kiên quyết nói.
"Dám phản kháng là tốt rồi! Long Mã, lên!" Vạn Tinh phất tay thả ra Long Mã. Long Mã cũng chẳng khách khí. Chỉ một cú xông lên, nó đã đá ngã thanh niên kia xuống đất. Dù Long Mã đã nương tay, nhưng thanh niên kia vẫn nằm trên mặt đất, mãi không đứng dậy được.
Đáng tiếc, Vạn Tinh lại không nhận được bất kỳ thông báo nhắc nhở nào từ hệ thống Auto. Long Mã không có được kinh nghiệm, dù đã đánh bại đối phương. Nếu Long Mã không nhận được EXP, vậy chỉ có một lời giải thích: đối phương không có địch ý. Trong hệ thống Siêu Cấp Sủng Vật Auto, người này không được tính là kẻ địch.
Lần này Vạn Tinh thực sự đau đầu rồi, chẳng thu được chút kinh nghiệm nào, đánh bại những người này chẳng có ý nghĩa gì cả! Thế nhưng chỉ trong chớp mắt, Vạn Tinh đã có chủ ý. Hắn lập tức đứng thẳng người, khí thế chính nghĩa ngút trời, nhìn đông đảo đệ tử ngoại môn đang nhìn mình mà nói: "Được, xem ra các ngươi quả nhiên hiểu rõ đạo lý ta nói. Nếu đã như vậy, vậy các ngươi hãy nói cho ta biết, bình thường ai thường bắt nạt các ngươi? Bây giờ ta sẽ dẫn các ngươi đi báo thù. Để xem rốt cuộc các ngươi có đủ dũng khí đi báo thù hay không."
Lời nói này của Vạn Tinh khiến trong một khoảng thời gian ngắn, chẳng ai dám đáp lời, mọi người đều không hiểu rốt cuộc Vạn Tinh có ý gì. Vừa mới đến thì rõ ràng mang vẻ hung thần ác sát, đạp đổ bàn ghế, nhưng chỉ trong chớp mắt, lại vừa dạy dỗ họ đạo lý, vừa muốn dẫn họ đi báo thù. Rốt cuộc đây là thật hay hắn đang đùa cợt họ vậy?
Đúng lúc mọi người đang do dự, tên thanh niên vừa bị Long Mã đá bay lại bò dậy từ mặt đất, thở hổn hển nói: "Ta có đủ dũng khí đi báo thù! Vạn Tinh sư huynh, ta đã hiểu ý của huynh. Huynh cố ý khiêu khích tất cả mọi người, chính là để kích thích huyết tính của mọi người. Đáng tiếc là quá ít người có thể hiểu rõ huynh, lúc đầu ta cũng nghĩ huynh là kẻ ỷ thế hiếp người. Cho đến khi huynh nói những lời kia, rồi lại thả yêu thú ra dạy dỗ ta một trận, ta mới hiểu ra. Huynh làm tất cả những điều này, chính là để kiểm chứng huyết tính và quyết tâm của chúng ta."
Nghe thanh niên nói nhiều như vậy, những người khác mới chợt tỉnh ngộ, liên tục gật đầu, cứ như thể lần nữa nhận thức Vạn Tinh, người vốn có tiếng hung hãn lẫy lừng ở ngoại môn.
"Ngày hôm nay, trong đại điển khai sơn môn, Vạn sư huynh đã nói những lời kia, chính là để khích lệ huyết tính, kích phát sự tự tin của chúng ta khi đối mặt với cường địch. Đáng tiếc chúng ta đều không hiểu rõ ý của Vạn sư huynh, sau lưng còn cười nhạo huynh ấy là kẻ ngốc. Bây giờ nghĩ lại, hành vi khiêu khích tất cả đệ tử ngoại môn của Vạn sư huynh, đối với huynh ấy mà nói không hề có chút lợi ích nào, trái lại còn khiến huynh ấy đắc tội vô số người. Việc nghĩa chẳng từ nan, huynh ấy vẫn làm, tất cả cũng là vì chúng ta!" Tên thanh niên với trí tưởng tượng phong phú kia nói, giọng điệu tràn ngập sự sùng bái.
Vạn Tinh nào ngờ được, những lời khiêu khích của hắn, cùng với việc thả Long Mã ra đánh cho thanh niên kia một trận tàn nhẫn, lại khiến hắn ta trở thành fan não tàn của mình. Vạn Tinh cẩn thận suy nghĩ lại, hình như Long Mã vừa đá vào ngực hắn ta chứ không phải đầu hắn ta thì phải?
Ngay trước mặt tất cả đệ tử ngoại môn, một cách vô cớ chế giễu nhiều người như vậy, nếu không phải một kẻ não tàn thì chẳng ai làm được chuyện đó, thế nhưng Vạn Tinh cứ thế làm, ai khuyên cũng chẳng nghe. Bản thân Vạn Tinh vẫn luôn không tìm được một lý do hợp lý để che đậy hành động đó. Chẳng lẽ cứ thế để người khác coi mình là đồ ngốc sao? Không ngờ tên thanh niên với trí tưởng tượng phong phú này lại tìm ra một lý do cao cả như vậy cho Vạn Tinh.
Vạn Tinh cố kìm nén nụ cười, vẻ mặt hờ hững gật đầu nói: "Không ngờ trong số đệ tử ngoại môn, vẫn còn có người hiểu rõ nỗi khổ tâm của ta đến thế. Dù chỉ có một người hiểu, thì công sức ta bỏ ra cũng coi như không uổng phí."
Vạn Tinh vừa dứt lời, tên thanh niên fan não tàn kia lập tức tin sái cổ, có một loại cảm giác như tìm được tri âm. "Ồ! Ra là vậy! Vạn sư huynh quả là phi thường, đúng là một người cao thượng!" Một đám đệ tử ngoại môn vây xem cũng lập tức chợt tỉnh ngộ, phát ra tiếng than thở cảm thán về Vạn Tinh.
"Được rồi, các ngươi đã hiểu rõ nỗi khổ tâm của ta, thực sự quá tốt! Thế nhưng ta sắp rời khỏi ngoại môn rồi, cũng không thể giúp được các ngươi nhiều việc, các ngươi hãy nói cho ta biết trước, trong số các đệ tử ngoại môn này, ai là kẻ hay bắt nạt người khác? Trước khi ta rời đi, ta sẽ đi giúp các ngươi báo thù một lần. Coi như làm mẫu cho các ngươi." Vạn Tinh nói với vẻ mặt rất vui mừng vì nỗi khổ tâm của mình đã được thấu hiểu.
"Vạn sư huynh, đệ là Dư Quang. Có một tên khốn tên Tiết Nhược Hải, cứ luôn bắt nạt đệ. Đệ làm nhiệm vụ tông môn là trồng linh mễ, tên khốn đó toàn đẩy việc của hắn cho đệ làm, hơn nữa còn bắt đệ phải làm xong việc của hắn trước thì mới được làm việc của mình. Đệ đã phản kháng mấy lần nhưng đều không đánh lại hắn ta. Sau đó cũng chẳng dám phản kháng nữa. Ngày hôm nay, nhờ Vạn sư huynh thức tỉnh, đệ mới hiểu ra rằng, nếu cứ tiếp tục như vậy, đệ sẽ vĩnh viễn không thể trở thành đệ tử nội môn. Kính xin Vạn sư huynh hãy làm chủ cho đệ." Dư Quang, fan não tàn mới thăng cấp của Vạn Tinh, phẫn hận nói.
"Được, nếu sư đệ đã nói vậy, sư huynh ta sẽ làm chủ cho đệ một lần, đi dạy dỗ tên khốn Tiết Nhược Hải kia một trận. Đệ đi dẫn đường trước đi!" Vạn Tinh hưng phấn nói. Cuối cùng hắn cũng phát hiện ra một cách hay để nhanh chóng tìm thấy kẻ địch, mà không cần phải đi khắp nơi khiêu khích, làm kẻ ác nữa. Đó chính là làm một đại hiệp trừ bạo an dân. Không những có thể nhận được EXP, còn có thể thu hoạch danh vọng. Quả thực là nhất cử lưỡng tiện.
Dư Quang như tìm thấy người có thể làm chủ cho mình, cả người trở nên cực kỳ phấn chấn, liền dẫn Vạn Tinh chạy ra ngoài cổng nhà ăn. Chỉ một lát sau, hơn một nửa số đệ tử ngoại môn trong nhà ăn cũng kéo nhau đi theo ra ngoài. Đa số bọn họ là muốn xem náo nhiệt, cũng không ít người muốn xem Vạn Tinh có thật sự chuẩn bị giúp đỡ những đệ tử hay bị bắt nạt như họ không. Nếu là thật, họ cũng phải nhanh chóng báo danh, kể tên những kẻ thù của mình ra. Nhà ăn vốn đông đúc như mắc cửi, trong nháy mắt liền trở nên vắng lặng. Vạn Tinh đã bảo muội muội Vạn Tuyết ở lại chờ Vạn Phong và Tĩnh Nhi cùng đến dùng cơm. Còn bản thân thì cùng Dư Quang ra khỏi nhà ăn.
"Tiết Nhược Hải, ngươi cút ra đây cho ta! Ai bảo ngươi bình thường hay bắt nạt ta, đại ca ta đến tìm ngươi báo thù đây!" Dư Quang đứng trước căn nhà gỗ của Tiết Nhược Hải, vênh váo tự đắc mà lớn tiếng hô.
Vạn Tinh cũng không biết mình đã trở thành đại ca của Dư Quang từ lúc nào, nhưng điều đó không quan trọng. Quan trọng là hắn sắp nhận được kinh nghiệm rồi. Long Mã chỉ còn thiếu một chút kinh nghiệm nữa là có thể thăng cấp.
"Tiết Nhược Hải, đồ khốn kiếp nhà ngươi, dám ở trong tông môn ức hiếp sư đệ sư muội, ngày hôm nay ta sẽ cho ngươi biết thế nào là thiên đạo rõ ràng, báo ứng đích đáng. Còn không mau lại đây quỳ xuống xin lỗi ngay?" Vạn Tinh lớn tiếng nói.
Theo kế hoạch của Vạn Tinh, đêm nay hắn ít nhất phải xử lý mười mấy người thì Long Mã mới có đủ kinh nghiệm để thăng cấp. Vừa thấy Tiết Nhược Hải từ trong nhà gỗ bước ra, Vạn Tinh liền vội vàng lớn tiếng tiến lên "kéo cừu hận". Nếu không có cừu hận, thì dù đánh bại đối phương cũng không có kinh nghiệm đâu!
Tuy Vạn Tinh mới đến Ngự Thú Tông chưa đầy ba tháng, nhưng thành tích chiến đấu của hắn lại vô cùng hung hãn, có thể nói là hung danh lẫy lừng khắp nơi. Mặc dù hắn không quen biết nhiều người, nhưng tuyệt đại đa số đệ tử ngoại môn đều biết hắn.
Tiết Nhược Hải thấy Vạn Tinh đã tìm đến tận cửa, lập tức sợ hãi. Kẻ hay bắt nạt người khác, khi đối mặt với kẻ hung ác hơn, thường hèn nhát rất nhanh. Hắn vội vàng tiến lên hai bước, lấy lòng nói: "Ra là Vạn sư huynh đến! Xin lỗi, xin lỗi Vạn sư huynh, đệ thật sự không biết Dư Quang là huynh đệ của ngài. Nếu không những công việc kia đệ sẽ giao cho người khác làm."
Nhìn Tiết Nhược Hải với bộ dạng tươi cười lấy lòng đó, Vạn Tinh thực sự thấy phiền muộn. Tối nay thực sự quá không thuận lợi, muốn tìm một kẻ thù để đánh một trận mà sao lại khó đến thế này? Chưa kịp ra tay thì thằng nhóc đối diện đã nhận thua.
Tâm tình không tốt, Vạn Tinh nhìn Tiết Nhược Hải đối diện càng thấy gai mắt. Tên này rõ ràng cao lớn lực lưỡng như vậy. Nhìn Tiết Nhược Hải đang co rúm lại, Vạn Tinh giơ tay tát mạnh một cái: "Ta nói ngươi, đồ tiểu tử chỉ biết bắt nạt kẻ yếu! Ta bảo ngươi quỳ xuống xin lỗi mà ngươi không nghe sao?"
Ngay trước mặt đông đảo đệ tử ngoại môn như vậy, Tiết Nhược Hải cứ thế bị tát mạnh một cái. Đau thì không hẳn là đau lắm, nhưng cái chính là mất hết mặt mũi! Hắn ta lập tức thẹn quá hóa giận, nói: "Vạn Tinh, ngươi dám đánh lão tử à? Nói cho ngươi biết, lão tử cũng không dễ bị ức hiếp đâu. Lão tử là người của Ngũ Tâm Hội đấy!"
Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này thuộc về truyen.free.