(Đã dịch) Siêu Cấp Vi Tín - Chương 225: Nhân mạch
Nghe những lời này, Lý Thu Dung mấp máy môi, định nói đôi lời cứng rắn nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời. Vừa lúc đó, một cô gái khác lên tiếng: "Anh là bạn của chú rể? Quá đáng! Thu Dung, cậu báo cảnh sát đi, để họ giải quyết vụ này!"
Triệu Phong nghe vậy, nói: "Khoan hãy báo cảnh sát đã. Thiên Lâm, rốt cuộc có chuyện gì thế?"
Sở Thiên Lâm nghe vậy, chỉ vào Lý Thu Hào đang nằm dưới đất, nói: "Cái tên khốn này uống chút rượu vào rồi đến đây quấy phá, sau đó bị tôi đánh cho một trận. Còn cô ta thì vừa đến đã mắng chửi tôi."
Nghe Sở Thiên Lâm nói vậy, Triệu Phong cau mày, nói: "Vậy cũng không cần thiết làm ầm ĩ đến mức này chứ. Tuy nhiên, chuyện này Lý Thu Hào quả thật sai, thôi cứ bỏ qua đi."
Cô gái vừa lên tiếng kia nghe thấy vậy, lập tức nói: "Bỏ qua ư? Cho dù say rượu làm loạn cũng đâu đến mức đánh gãy tay người ta chứ? Với lại Thu Dung, mắng hắn một câu thì có sao, mặt mũi sưng vù thế kia. Chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua dễ dàng như vậy. Thu Dung, thằng bé là em trai cậu, cậu nói xem bây giờ phải làm sao?"
Lý Thu Dung nghe vậy, đáp: "Tôi sẽ báo cảnh sát ngay bây giờ, để họ xử lý chuyện này!"
Lý Thu Dung cuối cùng không dám tiếp tục nói lời ác độc với Sở Thiên Lâm, nhưng cô tuyệt đối không thể bỏ qua chuyện này dễ dàng như vậy. Cô ta muốn xem thử, sau khi cảnh sát đến, Sở Thiên Lâm liệu còn có thể ngông cuồng như trước nữa hay không.
Vào lúc này, Lý Thu Hào vẫn còn đang rên rỉ thảm thiết, không nói nên lời, cả người nồng nặc mùi rượu, quả thật khiến người ta rất khó chịu. Trương Tiếu Tiếu cũng nhìn Lý Thu Hào dưới đất, sau đó nói với Lý Thu Dung: "Thu Dung, thằng bé (Lý Thu Hào) quả thực có lỗi trước. Hay là thế này đi, để bạn của Triệu Phong xin lỗi, chuyện này cứ bỏ qua, được không?"
Lý Thu Dung nghe vậy, nói: "Không được! Cánh tay của em trai tôi bị gãy rồi, chuyện này tuyệt đối không thể bỏ qua dễ dàng như vậy! Hơn nữa, chuyện hôm nay cô cũng đã thấy rồi, tôi cũng không còn tâm trạng đâu mà chủ trì hôn lễ của hai người, hai người mời người khác đi!"
Nghe Lý Thu Dung nói vậy, sắc mặt Trương Tiếu Tiếu và Triệu Phong càng lúc càng khó coi. Triệu Phong cũng có chút bất mãn với Sở Thiên Lâm, cho dù Lý Thu Hào có lỗi trước, nhưng Sở Thiên Lâm cũng không nên làm ầm ĩ đến mức này, đến mức bây giờ hôn lễ của mình cũng không thể diễn ra suôn sẻ.
Trách nhiệm này, Sở Thiên Lâm ít nhất cũng phải chịu hơn nửa. Sở Thiên Lâm thấy vậy, nói: "Phong, tôi xin lỗi."
Triệu Phong nghe vậy, vỗ vai Sở Thiên Lâm, nói: "Không sao, anh em với nhau mà. Nếu có kẻ dám trêu ghẹo Tiếu Tiếu, tôi cũng sẽ đánh cho hắn không đứng dậy nổi."
Triệu Phong tự nhiên biết rõ Lý Thu Hào là người theo đuổi của Trương Tiếu Tiếu, nên anh chẳng có chút thiện cảm nào với Lý Thu Hào. Sở Thiên Lâm đánh Lý Thu Hào, thực ra Triệu Phong còn có chút hả hê. Nghe Sở Thiên Lâm xin lỗi, anh cũng thấy thoải mái hơn.
Trương Tiếu Tiếu nghe vậy cũng nhìn Trầm Thiên Nguyệt, Sở Thiên Lâm ra tay là vì bảo vệ bạn gái mình. Nếu hôm nay không phải đang ở hôn lễ của mình, có lẽ cô cũng sẽ vỗ tay tán thưởng.
Lý Thu Hào này, uống chút rượu vào là làm loạn ngay, đúng là đáng đánh. Cho nên cô ta mở miệng nói: "Thu Dung, tửu phẩm của thằng bé kém cỏi, đâu phải chỉ vì uống quá chén đâu chứ. Chuyện này cứ bỏ qua đi, làm lớn chuyện thì chẳng ai có lợi cả, coi như một bài học đi. Người say xỉn như hắn, có bị đánh chết cũng đáng đời!"
Trương Tiếu Tiếu không hề ngốc, lúc này nàng đã lờ mờ nhận ra, có lẽ Lý Thu Hào cố ý uống say quấy phá, muốn phá hỏng hôn lễ của mình, nên lời lẽ cũng không còn giữ kẽ.
Lý Thu Dung nghe vậy, nói: "Hắn say xỉn vì sao, cô hẳn là rõ hơn ai hết chứ? Tôi không tranh cãi với cô nữa, chuyện hôm nay, giao cho cảnh sát xử lý!"
Lý Thu Dung nói xong, liền lập tức gọi 110. Quán rượu này có vị trí rất tốt, cách cục cảnh sát thành phố Xuân Thành rất gần, hiệu suất xuất cảnh rất cao. Bởi vậy, chưa đầy mấy phút, đã có vài cảnh sát đi đến căn phòng lớn này, rồi hỏi: "Ai đã báo cảnh sát?"
Lý Thu Dung nghe vậy, nói: "Là tôi, tôi và em trai tôi bị người đánh." Vài cảnh sát nghe vậy, tiến lên. Sau đó, họ liền thấy Sở Thiên Lâm vẫn còn ngồi đó. Mấy cảnh sát nhìn nhau, trong mắt thoáng hiện vẻ khác lạ. Một cảnh sát mở miệng hỏi: "Cụ thể là chuyện gì vậy?"
Lý Thu Dung nghe vậy, đang định mở miệng, thì một cảnh sát khác lại chỉ vào Triệu Phong, đồng thời nói: "Anh nói đi. Cô là người nhà của người bị thương, nói chuyện sẽ không đủ khách quan."
Nghe lời của viên cảnh sát này, Triệu Phong nói: "Chuyện là thế này, hôm nay là ngày tôi kết hôn. Người bị thương này là người theo đuổi vợ tôi trước đây, hắn chắc là cố ý đến gây rối, uống nhiều rượu rồi gây sự, sau đó bị một người bạn của tôi đánh."
Nghe lời Triệu Phong, mấy cảnh sát cũng gật đầu. Còn Lý Thu Dung nghe vậy, thì nói: "Anh nói bậy! Em trai tôi làm gì cố ý gây chuyện, hắn chỉ là uống nhiều chút rượu thôi mà bị người ta đánh gãy tay. Chính là tên này đã đánh người, đồng chí cảnh sát, mau bắt hắn lại!"
Nghe Lý Thu Dung nói vậy, một cảnh sát nói: "Hắn có phải người theo đuổi của cô dâu hôm nay hay không, có phải cố ý gây sự hay không, chúng tôi tự nhiên sẽ điều tra rõ ràng. Cô có la lớn đến mấy cũng vô ích!"
Lý Thu Dung nghe vậy, lập tức nói: "Có phải thì sao? Vậy cũng không nên đánh gãy cánh tay em trai tôi chứ?"
Viên cảnh sát kia nghe vậy, nói: "Ai quy định là không nên? Trước đây chúng tôi từng xử lý một vụ án, có một gã say rượu gây sự, suýt chút nữa bị đánh chết ngay trên đường. Lúc ấy chúng tôi cũng chỉ đưa kẻ say rượu đó về đồn thôi. Bây giờ mới chỉ gãy một cánh tay, nhẹ thôi, cứ đưa hắn về đồn đi."
Viên cảnh sát này nói xong, liền ra hiệu cho hai người, một trái một phải đỡ Lý Thu Hào dậy, đồng thời còng tay Lý Thu Hào lại. Thực chất, hai viên cảnh sát này đang đánh tráo khái niệm.
Lần trước đúng là có một gã say rượu gây sự bên đường, bị người ta suýt đánh chết. Nhưng gã say rượu đó và Lý Thu Hào vẫn có sự khác biệt: Lý Thu Hào chỉ say xỉn trêu ghẹo Trầm Thiên Nguyệt một chút, chứ không hề động tay.
Gã say rượu kia thì gặp ai cũng đánh trên đường, hơn nữa, gã say rượu lần trước đã gây ra sự phẫn nộ của nhiều người, bị mọi người vây đánh, suýt chết. "Pháp bất trách chúng", nên cuối cùng không truy cứu trách nhiệm của những người đó.
Còn lần này thì, là Sở Thiên Lâm một mình ra tay. Theo trình tự thông thường, có thể sẽ tạm giữ Sở Thiên Lâm hai ngày, đồng thời bồi thường tiền thuốc men. Tuy nhiên, bọn họ đều rõ thân phận của Sở Thiên Lâm.
Chuyện nhỏ nhặt này, tự nhiên không dám đưa vị đại thần Sở Thiên Lâm này về cục cảnh sát, nên mới hù dọa Lý Thu Dung một chút, biến chuyện trách nhiệm của Sở Thiên Lâm từ lớn thành nhỏ, từ nhỏ thành không. Lý Thu Dung quả nhiên bị lời nói của cảnh sát hù dọa.
Nàng cũng một chút cũng không nhận ra hai viên cảnh sát có sự thiên vị với Sở Thiên Lâm, chỉ là trong lòng thầm mắng em trai mình: Cho dù muốn phá đám hôn lễ của Trương Tiếu Tiếu và Triệu Phong, thì cũng phải dùng một cách hay hơn chứ. Uống say gây sự, cách này thật sự quá thấp kém. Bây giờ thì bị đánh không nói, lại còn phải vào đồn cảnh sát, đúng là tự làm tự chịu mà.
Sau đó, cảnh sát liền dẫn người đi. Lý Thu Dung nói: "Tôi thấy không khỏe, hôn lễ hôm nay, tôi không thể chủ trì được. Anh Vương, chúng ta đi thôi."
Anh Vương mà Lý Thu Dung nhắc đến chính là người bạn cô mời đi cùng để giúp cô chủ trì hôn lễ này. Em trai mình bị đánh, thậm chí bản thân cô cũng phải chịu một cái tát, Lý Thu Dung tự nhiên không thể nào tiếp tục ở lại được nữa.
Hôm nay có biết bao nhiêu khách mời, người chủ trì hôn lễ lại bỏ đi như vậy, Trương Tiếu Tiếu và Triệu Phong biết làm sao bây giờ? Cần biết, hôm nay có rất nhiều cặp đôi kết hôn.
Chưa kể nơi khác, chỉ riêng ở khách sạn này đã có năm sáu tiệc cưới. Mà số lượng người chủ trì hôn lễ chuyên nghiệp thì không nhiều, những người chủ trì hôn lễ kiểu đó, lịch trình cơ bản đã kín mít rồi.
Trương Tiếu Tiếu sở dĩ mời Lý Thu Dung đến, ngoài việc có thể tiết kiệm được một khoản chi phí người chủ trì, còn vì muốn mời được một người chủ trì có chút tiếng tăm và chuyên nghiệp cũng thực sự quá khó khăn.
Còn những người không có tiếng tăm, trình độ kém cỏi thì họ lại không muốn chấp nhận, cho nên mới mời Lý Thu Dung. Nhưng bây giờ Lý Thu Dung đột ngột bỏ ngang, Trương Tiếu Tiếu và Triệu Phong đều cau mày. Hôm nay có biết bao nhiêu người thân bạn bè đến dự.
Nếu hôn lễ không có người chủ trì, e rằng hai người họ sẽ bị người thân bạn bè cười chê. Sau đó, Trương Tiếu Tiếu mở miệng nói: "Thu Dung, chị em với nhau, cậu giúp tôi một việc đi."
Lý Thu Dung nghe vậy, lạnh lùng đáp: "Chị em ư? Chị em với nhau mà cô đối xử với em trai tôi như thế à? Bị người ta đánh đã đành, lại còn bị cảnh sát đưa đi! Tôi tiếp tục làm người chủ trì cũng được thôi, nhưng hai người nhất định phải đuổi hắn đi, nhớ kỹ, là tống cổ ra ngoài!"
Lý Thu Dung nói rồi đưa tay chỉ vào Sở Thiên Lâm. Trương Tiếu Tiếu nghe vậy, không biết nên nói gì, còn Triệu Phong thì nói thẳng: "Không thể nào! Cô muốn đi thì cứ đi đi, tôi không tin không tìm được người chủ trì khác!"
Lý Thu Dung nghe vậy, cô ta liền trực tiếp ngồi xuống, vừa nói: "Để tôi đi ư? Tôi đâu có vội gì. Hôm nay tôi cứ ngồi đây xem hai người có mời được người chủ trì nào không."
Lý Thu Dung nói xong, trực tiếp ngồi xuống, vẻ mặt như muốn ở lại xem trò vui. Triệu Phong dù tức giận, nhưng cũng chỉ có thể lấy điện thoại ra, gọi điện thoại cho những người chủ trì khác. Tuy nhiên, đối phương cơ bản đều đã có lịch hẹn.
Người bắt máy thì lịch sự từ chối Triệu Phong. Còn những người đang chủ trì hôn lễ khác thì điện thoại đã tắt máy, căn bản không gọi được. Nụ cười trên mặt Lý Thu Dung càng lúc càng rõ.
Lúc này, Sở Thiên Lâm nói với Triệu Phong: "Phong, chuyện người chủ trì này cứ để tôi lo." Triệu Phong nghe vậy, kinh ngạc nhìn Sở Thiên Lâm, sau đó nói: "Thiên Lâm, dạo này nhiều đám cưới quá, người chủ trì đúng là khó tìm thật."
Sở Thiên Lâm nghe vậy, nói: "Tôi thử xem sao." Người chủ trì bình thường thì quả thực khó tìm. Nhưng nếu tìm thẳng các MC của đài truyền hình thì không khó lắm, dù không phải ai cũng có thể mời được họ. Với trình độ của họ, muốn chủ trì một đám cưới thì thật sự là dễ như trở bàn tay.
Giống như Lý Thu Dung, chẳng qua cũng chỉ là một người chủ trì có chút tiếng tăm ở một đài truyền hình nhỏ. Chưa bàn đến kỹ năng chủ trì cơ bản ra sao, chỉ riêng giá trị bản thân đã vượt xa đa số người chủ trì hôn lễ bình thường rồi.
Bản dịch này, với sự chăm chút tỉ mỉ từ từng câu chữ, thuộc về truyen.free, hy vọng sẽ mang đến một trải nghiệm đọc trọn vẹn cho quý vị.