(Đã dịch) Siêu Cấp Vi Tín - Chương 999: Cùng Kỳ
Ở thời kỳ này, thủ lĩnh tuy có quyền lợi nhưng trách nhiệm lại nặng nề hơn nhiều. Điều này hoàn toàn khác với các đời sau. Thủ lĩnh bộ lạc Tử Điện không hề để tâm đến quyền lợi này. Suy nghĩ của ông ta vô cùng đơn giản: một bộ lạc, chỉ người mạnh nhất mới có thể làm thủ lĩnh, mới có thể bảo vệ tốt hơn cho gia viên của mình. Sở Thiên Lâm nghe vậy, sững sờ mất vài giây, rồi mới đáp: "Đừng mà, tôi nào có tài cán làm thủ lĩnh. Vẫn là ngài tiếp tục làm đi ạ."
Lô Hoa cũng ngẩn người mất mấy giây. Dù biết Sở Thiên Lâm có thực lực hơn mình, nhưng Lô Hoa chưa từng nghĩ rằng Sở Thiên Lâm lại còn mạnh hơn cả thủ lĩnh bộ lạc Tử Điện. Giờ đây, hắn mới thực sự nhận ra rõ ràng sức mạnh của Sở Thiên Lâm. Sau đó, Lô Hoa nói: "Thật không ngờ, thực lực của Sở huynh đệ lại còn cao hơn cả thủ lĩnh. Mà này thủ lĩnh, mục tiêu cuối cùng của Sở huynh đệ là gia nhập Siêu Cấp Bộ Lạc, giành được bản vẽ Thiên Ma giếng. Cậu ấy theo sư phụ tu hành trong rừng sâu núi thẳm, nhưng sư phụ lại bị Thiên Ma sát hại. Về sau, khi tuổi cao, cậu ấy cũng sẽ trở lại chốn rừng núi ấy, nhận một đệ tử. Đến lúc đó, nếu không có Thiên Ma giếng, e rằng thầy trò bọn họ cũng sẽ trở thành khẩu phần lương thực cho Thiên Ma."
Nghe Lô Hoa nói, thủ lĩnh bộ lạc Tử Điện bảo: "Vậy thì đúng là cơ duyên trùng hợp rồi."
Lô Hoa nghe vậy, hỏi: "Ồ? Chuyện gì mà đúng dịp vậy ạ?"
Thủ lĩnh bộ lạc Tử Điện nghe vậy, nói: "Bộ lạc chúng ta trực thuộc Siêu Cấp Bộ Lạc Hiên Viên. Gần đây, Hiên Viên Bộ Lạc đang chinh phạt tộc Cùng Kỳ. Ai có thể giết chết thủ lĩnh của tộc Cùng Kỳ, Hiên Viên Bộ Lạc sẽ thỏa mãn bất kỳ điều kiện nào. Với thực lực của Sở huynh đệ, có lẽ cậu sẽ có cơ hội hạ gục thủ lĩnh Cùng Kỳ này."
Sở Thiên Lâm nghe vậy, hỏi: "Tộc Cùng Kỳ sao? Chúng ở đâu?"
Thủ lĩnh bộ lạc Tử Điện nghe vậy, nói: "Hiện tại chúng đã bị dồn vào một khu rừng sâu. Tộc Cùng Kỳ là loài hung thú cực kỳ mạnh mẽ, chuyên ăn thịt người. Một thời gian trước, tộc Cùng Kỳ đã nuốt chửng hai bộ lạc hạ cấp, khiến các thủ lĩnh nhân tộc vô cùng tức giận. Ba Siêu Cấp Bộ Lạc cuối cùng đã quyết định tận diệt tộc Cùng Kỳ. Lúc này, các cao thủ nhân tộc không ngừng tiến vào khu rừng đó để săn giết Cùng Kỳ. Chắc chắn không bao lâu nữa, tộc Cùng Kỳ sẽ bị diệt vong hoàn toàn."
Sở Thiên Lâm nghe xong, nói: "Thì ra là vậy, đa tạ thủ lĩnh. Tôi sẽ đi ngay một chuyến."
Dựa trên thông tin của thủ lĩnh bộ lạc Tử Điện, hai giờ sau, Sở Thiên Lâm ��ến ngoại vi khu rừng nơi tộc Cùng Kỳ bị vây hãm. Cả khu rừng rộng lớn bị một trận pháp bao bọc, không một con Cùng Kỳ nào có thể trốn thoát. Trong khi đó, các cao thủ nhân loại thì không ngừng tiến vào khu rừng này. Trận pháp không có tác dụng với nhân loại, bất kể người bình thường hay cao thủ đều có thể ra vào dễ dàng. Nhưng nếu là Cùng Kỳ hoặc yêu thú khác, thì không thể vào cũng không thể ra. Vì vậy, Sở Thiên Lâm dễ dàng tiến vào phạm vi khu rừng, đồng thời triển khai toàn bộ thần niệm để dò xét bên trong. Sau khoảng nửa giờ, Sở Thiên Lâm gặp con Cùng Kỳ đầu tiên. Con Cùng Kỳ này trông giống như một con hổ, trên lưng mọc một đôi cánh, nhìn vô cùng hung ác.
Thấy Sở Thiên Lâm, con Cùng Kỳ này gầm thét một tiếng rồi lao thẳng về phía cậu. Sở Thiên Lâm lập tức kích hoạt thần thông Bách Biến Kim Thân, tay phải hóa thành một cây trường thương, đâm xuyên qua thân thể con Cùng Kỳ. Ngay sau đó, tay phải Sở Thiên Lâm biến thành hình thái hắc động, nuốt chửng hoàn toàn thi thể con Cùng Kỳ này. Sau đó, cậu tiếp tục di chuyển sâu vào khu rừng. Th���nh thoảng, tiếng gầm gừ của mãnh thú lại vang lên. Tộc Cùng Kỳ ở đây, thực sự đã vào bước đường cùng. Dù cho thủ lĩnh Cùng Kỳ có khó đối phó một chút, thì đó cũng chỉ là vì Hiên Viên Bộ Lạc chưa phái cao thủ chân chính đến. Khi các cường giả thực sự rảnh tay, ngay cả thủ lĩnh Cùng Kỳ cũng chỉ có một con đường chết.
Nơi này giờ đây chẳng qua là một Bãi Luyện Thí mà Hiên Viên Bộ Lạc dùng tộc Cùng Kỳ để rèn luyện thế hệ trẻ. Có lẽ bản thân chúng cũng biết điều này, nhưng dù có bị diệt vong thật sự, đó cũng là do chúng gieo gió gặt bão. Tộc Cùng Kỳ lại chuyên ăn thịt người, mà nhân tộc đã cường thế quật khởi như vậy, chúng vẫn dám tiếp tục ăn thịt người sao? Chẳng phải là tự tìm đường chết ư? Khoảng vài mươi phút sau, Sở Thiên Lâm cuối cùng gặp một lượng lớn Cùng Kỳ, đối diện chúng là không ít cường giả nhân tộc đang kịch liệt giao chiến. Sở Thiên Lâm cũng liếc thấy thủ lĩnh Cùng Kỳ. Cùng Kỳ thông thường toàn thân có màu vàng, nhưng con Cùng Kỳ thủ lĩnh kia thì toàn thân đỏ như máu, thân thể cũng lớn hơn hẳn những con khác rất nhiều. Tại mi tâm của nó còn có một chữ "Vương", hiển nhiên đó chính là thủ lĩnh Cùng Kỳ.
Sở Thiên Lâm vừa thấy thủ lĩnh Cùng Kỳ, không nói hai lời, liền xông thẳng lên, tay phải hóa thành trường thương, hung hăng đâm tới. Thủ lĩnh Cùng Kỳ thấy vậy, vội nhấc thân thể lên, chuẩn bị phản kích. Sở Thiên Lâm nhìn thấy, liền lập tức vận dụng Thời Không chi Lực, đóng băng thời gian tại vị trí của thủ lĩnh Cùng Kỳ. Biểu cảm của con thủ lĩnh ấy nhất thời đờ đẫn tại chỗ. Ngay sau đó, trường thương của Sở Thiên Lâm trực tiếp đâm xuyên qua thân thể thủ lĩnh Cùng Kỳ. Cảnh giới của con Cùng Kỳ này vẫn cao hơn Sở Thiên Lâm, nó là Khóa Tinh cảnh.
Thế nhưng, Sở Thiên Lâm lại nắm giữ pháp tắc thời gian. Đừng nói là Khóa Tinh cảnh, ngay cả Khóa Nguyệt cảnh, cậu cũng từng dựa vào pháp tắc thời gian mà miểu sát. Mặc dù con Cùng Kỳ này có thực lực cường đại, nhưng đi���m mạnh nhất của nó không phải phòng thủ. Mà năng lực đóng băng thời gian lại khiến nó, ngoài lực phòng ngự bản thân, không thể phát huy bất kỳ năng lực nào khác. Bởi vậy, đối mặt với một đòn này của Sở Thiên Lâm, nó chỉ có con đường chết. Sau đó, Sở Thiên Lâm liền thu thi thể thủ lĩnh Cùng Kỳ vào không gian giới chỉ, rồi chuẩn bị rời đi. Đúng lúc này, một người lên tiếng: "Ngươi dừng lại!"
Sở Thiên Lâm nghe vậy, hỏi: "Các ngươi đang gọi ta sao?"
Người lên tiếng là một trong số những nhân tộc đang giao đấu với Cùng Kỳ. Thủ lĩnh Cùng Kỳ bị giết, những con Cùng Kỳ khác cũng nhanh chóng bỏ chạy, chỉ còn lại mấy người này. Người đó nghe vậy, nói: "Ta là Hiên Viên Thanh, con trai của thủ trưởng Hiên Viên Bộ Lạc. Hãy giao thi thể thủ lĩnh Cùng Kỳ cho ta!"
Từ trước đến nay, Sở Thiên Lâm gặp gỡ những nhân tộc khác đều khá tốt. Một kẻ ngạo mạn đến mức vừa mở miệng đã giới thiệu cha mình là ai như thế này, Sở Thiên Lâm quả thực mới thấy lần đầu. Sở Thiên Lâm liền thẳng thừng hỏi lại: "Tại sao ta phải giao thi thể đó cho ngươi?"
Hiên Viên Thanh nghe vậy, hừ lạnh: "Ngươi không biết cha ta là ai sao? Ngoan ngoãn giao thi thể Cùng Kỳ ra đây. Đợi khi ta trở thành thủ lĩnh Hiên Viên Bộ Lạc, ta đảm bảo ngươi sẽ có một cuộc sống tốt nhất."
Sở Thiên Lâm nghe vậy, đáp gọn: "Không cần."
"Ngươi dám chống đối ta?"
Sở Thiên Lâm nghe, hỏi lại: "Chống đối thì sao?"
"Hừ, ta là con trai của thủ lĩnh Hiên Viên Bộ Lạc! Ngươi mà trái ý ta, ta đảm bảo ngươi sẽ không thể sống yên ở bất kỳ bộ lạc nhân tộc nào!"
Nghe những lời đó, Sở Thiên Lâm dừng lại vài giây rồi mới nói: "Nếu ngươi đã nói ra những lời này, vậy thì ta cũng nói cho ngươi biết: Ta đảm bảo ngươi sẽ không sống nổi trước mặt ta."
Lời vừa dứt, Sở Thiên Lâm lập tức ra tay, pháp tắc thời không phát động, một luồng lực lượng kỳ dị bao phủ lấy con trai thủ lĩnh Hiên Viên Bộ Lạc. Dù biểu cảm của hắn đã đờ đẫn, nhưng Sở Thiên Lâm vẫn có thể nhìn thấy trong mắt hắn một vẻ khẩn trương cùng cảm giác phẫn nộ mãnh liệt. Nguyên nhân phẫn nộ, đương nhiên là vì Sở Thiên Lâm đã ch���ng đối hắn, thậm chí còn uy hiếp ngược lại hắn. Còn về phần sự khẩn trương, thì là vì hắn có chút lo lắng về thực lực của Sở Thiên Lâm. Dù sao thủ lĩnh Cùng Kỳ, cả đám bọn họ tốn bao lâu cũng không hạ gục được, vậy mà Sở Thiên Lâm lại giải quyết con Cùng Kỳ thủ lĩnh này gần như trong nháy mắt. Thực lực của Sở Thiên Lâm, đối với bọn họ mà nói, là một uy hiếp không nhỏ, nên Hiên Viên Thanh cũng mang chút lo lắng.
Giây tiếp theo, tay phải Sở Thiên Lâm hóa thành một cây trường thương, trực tiếp đâm xuyên thân thể Hiên Viên Thanh. Còn những người khác xung quanh Hiên Viên Thanh, Sở Thiên Lâm cũng không buông tha. Dù sao nhổ cỏ không trừ gốc, về sau ắt sẽ có không ít phiền phức. Sở Thiên Lâm còn muốn dùng thi thể thủ lĩnh Cùng Kỳ để đổi lấy bản vẽ Thiên Ma giếng kia mà! Nếu chuyện tự tay giết chết con trai thủ lĩnh Hiên Viên Bộ Lạc mà bị truyền ra, e rằng Sở Thiên Lâm sẽ ngay lập tức trở thành tử địch của Hiên Viên Bộ Lạc, làm sao còn có thể có được bản vẽ Thiên Ma giếng chứ?
Thực lực của mấy người còn lại này cũng không kém gì Hiên Viên Thanh. Hơn nữa, họ đứng rất gần Hiên Viên Thanh. Trường lực thời không của Sở Thiên Lâm có thể khóa chặt phạm vi ba mét vuông. Vì thế, mấy người kia đối mặt Sở Thiên Lâm, căn bản không có chút sức chống cự nào, bị Sở Thiên Lâm giết sạch như đồ gà mổ chó. Sau đó, Sở Thiên Lâm chuẩn bị rời đi. Nhưng đúng lúc này, cậu cảm nhận được một luồng uy hiếp mãnh liệt. Cậu dừng lại, cẩn thận nhìn quanh bốn phía. Ngay lúc đó, một giọng nói vang lên: "Thánh tử Thiên Lâm đúng là có cảnh giác rất cao đấy!"
Sở Thiên Lâm nghe vậy, quay đầu nhìn lại, liền thấy vị Thánh Tôn kia, người cũng giống cậu, đến từ tương lai. Đương nhiên, nếu là một Thánh Tôn bình thường, không thể nào theo chân cậu đến thời đại này trong tình huống như vậy. Khi đó, vị Thánh Tôn kia chắc chắn đã bị Thiên Ma phụ thể. Sau đó, Sở Thiên Lâm lên tiếng: "Tìm được ta nhanh vậy sao?"
Thiên Ma Vương nghe vậy, nói: "Đây chính là cách nhanh nhất để ngươi có được bản vẽ Thiên Ma giếng. Lần trước sơ ý để ngươi thoát được, lần này sẽ không dễ dàng như vậy nữa đâu!"
Nghe lời của Thiên Ma Vương, Sở Thiên Lâm liền thẳng thừng nói: "Lần trước bỏ chạy thục mạng hình như là ngươi thì phải? Ở thời đại này, Thiên Ma giếng mọc lên khắp nơi, lẽ nào ngươi lăn lộn không xong ở thế gian sao?"
Thiên Ma Vương nghe vậy, không đáp lời mà trực tiếp ra tay. Tuy nhiên, nhìn biểu cảm của nó, quả thực đúng là như vậy. Thiên Ma Vương ở thời đại này lăn lộn rất tệ, căn bản không giống như ở hậu thế, khi nó có thể một mình uy hiếp sự an nguy của toàn bộ Thương Thiên giới. Hiện tại Thiên Ma giếng mọc lên khắp nơi, bất kể Thiên Ma nào đối mặt Thiên Ma giếng cũng đều không có chút sức chống cự nào. Ngay cả hắn, sau khi tiến vào Thiên Ma giếng cũng chỉ có một con đường chết. Dù sao hiện tại nó cũng không ở trạng thái hoàn chỉnh, trên người vị Thánh Tôn này chỉ là một phần nhỏ bản thể của Thiên Ma Vương mà thôi.
Ở thời đại này, nó căn bản chẳng là gì. Bởi vậy, nó chỉ muốn mau chóng giải quyết Sở Thiên Lâm, tránh việc cậu mang bản vẽ Thiên Ma giếng đến hậu thế. Sau đó nó có thể trở về thời đại của mình. Đương nhiên, dù không thể trở về, điều đó cũng không ảnh hưởng quá lớn đến nó. Bởi vì bản thể Thiên Ma Vương của nó ở các đời sau vẫn có thể tiếp tục phân liệt, tiếp tục chế tạo ra phân thân mới.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự kính trọng dành cho nguyên bản.