(Đã dịch) Siêu Cấp Vô Địch Ký Sinh - Chương 222: Thân cận hội
Họ vừa đi rồi, bọn tôi vừa thấy họ rẽ sang hướng khác là các cậu chạy tới, có lẽ vẫn kịp đuổi theo đấy.
Ôi, sao đoạn video tôi vừa quay lại biến mất rồi, rõ ràng là đã lưu lại mà.
Của tôi thì không mất, vẫn còn đây.
Của tôi cũng biến mất rồi, lạ thật đấy, chẳng lẽ bị virus?
…
Tất cả video nào quay được cận mặt Cổ Thông, Cổ Dũng, Cổ Vận Nhi và Cổ Lam Lam đều bị xóa sạch. Ngay cả đoạn ghi hình từ camera hành trình trên xe, hễ quay được mặt họ, đoạn đó cũng biến mất một cách khó hiểu.
…
Tại Quảng trường Nhân Dân YS, cuối cùng Cổ Thông cùng nhóm bạn cũng đã tới. Buổi hẹn hò tập thể đã bắt đầu được nửa tiếng, giờ đã là 9 giờ 30 phút. Toàn bộ quảng trường đông nghịt người, nào là những người đến hẹn hò, nào là những người đi cùng để hỗ trợ.
Từ Quảng trường Nhân Dân cho đến Công viên Nhân Dân, đâu đâu cũng thấy người. Công viên Nhân Dân chật kín bóng người khiến Cổ Thông có chút tròn mắt. Quá nhiều người đến hẹn hò, rất nhiều người được cả gia đình đưa đón, y như anh ta vậy.
"Anh hai, cô cô, hai người cài cái này vào đi." Cổ Vận Nhi lấy ở lối vào hai bông hoa hồng. Hễ là người tham gia hẹn hò, cầm hoa hồng trên tay là người ta sẽ biết ngay bạn đến đây để tìm kiếm đối tượng.
Cổ Thông cùng nhóm bạn tiến vào Quảng trường Nhân Dân. Cổ Vận Nhi cười duyên kéo Cổ Lam Lam, còn Cổ Dũng thì kéo Cổ Thông, cười cười nói: "Anh hai, chúng ta đi bên này."
Cổ Thông lại lần nữa bất đắc dĩ. Kế hoạch của anh là anh và cô cô sẽ chỉ đến đây để làm cho có lệ, hai người họ đi cùng nhau, chắc chắn mọi người sẽ nghĩ họ là một đôi, vậy thì những kẻ phiền toái kia sẽ không đến quấy rầy nữa. Nhưng kế hoạch chẳng theo kịp sự thay đổi, "Hoàng Thái Hậu" và "Thái Thượng Hoàng" ở nhà đã sớm đoán được tính toán của họ.
Cổ Lam Lam và Cổ Vận Nhi xuất hiện, hai cô gái xinh đẹp này lập tức thu hút vô số ánh nhìn. Đặc biệt là Cổ Lam Lam, với bông hoa hồng trên tay và chiếc kính râm to che gần hết khuôn mặt. Dù vậy, làn da trắng ngần cùng vóc dáng bốc lửa đủ để thấy cô ấy là một đại mỹ nữ. Cổ Vận Nhi thì không che chắn gì cả, để lộ gương mặt thật xinh đẹp của mình.
"Chào mỹ nữ, chúng ta làm quen chút nhé?"
"Thằng cha kia cút sang một bên đi! Chào các mỹ nữ, tôi là tổng giám đốc của công ty XX, thu nhập hai mươi vạn một năm, có nhà, có xe, chúng ta nói chuyện một lát được không?"
…
Chẳng mấy chốc, Cổ Lam Lam và Cổ Vận Nhi đã bị vây kín. Từng người tranh nhau giới thiệu bản thân, rồi thi nhau đưa tài liệu cá nhân cho hai cô. Đó là những thông tin cơ bản họ đã chuẩn bị sẵn để hẹn hò.
Cổ Thông và Cổ Dũng dạo quanh giữa đám đông. Cổ Thông cầm hoa hồng, vẻ ngoài sáng sủa, trông điển trai và cao ráo. Thế nhưng, khi nhìn cách ăn mặc của hai người, lập tức chẳng còn ai có hứng thú nữa.
Phản ứng của những cô gái trẻ và cả các cô, các bác xung quanh đều lọt vào mắt Cổ Thông và Cổ Dũng. Cổ Thông thực sự không có chút hứng thú nào với kiểu buổi hẹn hò tập thể này. Đây chẳng khác nào một buổi khoe khoang, trưng trổ giá trị bản thân.
Hai người dạo một lát, không ai đến chào hỏi. Cổ Dũng bất đắc dĩ nói: "Anh hai, bộ đồ anh mặc sáng nay đúng là quá 'chuẩn'. Muốn hẹn hò thì phải có tiền, phải đi xe sang thì mới có người để ý."
Cổ Dũng trước khi đến còn thấy cái gọi là buổi hẹn hò tập thể này khá thú vị. Nhưng chứng kiến cảnh tượng thực tế, cậu ta lập tức chẳng còn chút hứng thú nào. Vẫn là các nữ sinh trong trường, ai nấy đều chân thật hơn.
"Em trai à, còn có những buổi hẹn hò tập thể "kích thích" hơn nữa, kiểu như hẹn hò trình diễn thời trang ấy. Từng cô gái đẹp sẽ lên sàn diễn, còn những người ngồi bên dưới thì hầu hết đều đã có gia đình rồi."
Cổ Dũng ngẩn người, hỏi: "Thật hay giả vậy anh?"
"Mấy công ty sự kiện cưới hỏi chủ yếu là để kiếm tiền. Các ông chủ lớn trả cho họ rất nhiều tiền, thế là tiền cứ thế mà tự động chảy vào túi, sao họ có thể không lời được chứ?" Cổ Thông nhếch miệng nói.
"Anh hai, anh nhìn bên cạnh kìa, còn có mỹ nữ đang livestream nữa."
Trên mạng giờ có vô số nền tảng livestream lớn, đây là một loại hình kinh doanh ít vốn. Người livestream chỉ cần khoe dáng một chút là tiền đã về túi. Trên mạng người ta vẫn thường nói: "Bán thịt" đã chuyển lên sân livestream rồi, muốn hẹn hò với mấy cô gái livestream thì phải có rất nhiều tiền, mà giá cả còn cao hơn.
Cổ Thông khinh thường chẳng muốn nói thêm, Tập đoàn giải trí Vũ Đồng của anh cũng có nền tảng livestream. Theo số liệu cho thấy, trừ một vài hiện tượng cá biệt, sự xuất hiện của các nền tảng livestream trên toàn quốc thực sự đã giúp rất nhiều cô gái "hoàn lương".
Hai anh em tiến vào Công viên Nhân Dân, rất nhanh đi tới đỉnh núi. Số người ở đây đã thưa dần, trên đường chẳng có ai đến hỏi han. Đối với buổi hẹn hò này, Cổ Thông vốn dĩ chỉ đến để làm cho có lệ, không muốn tự chuốc lấy sự xấu hổ.
Đỉnh Công viên Nhân Dân có thể ngắm nhìn toàn cảnh khu S của thành phố Y, là một địa điểm rất đẹp. Cổ Thông và Cổ Dũng lên đến tháp Nhân Dân trên đỉnh núi. Ở tầng ba của tháp, Cổ Thông bất ngờ đứng sững lại, ngơ ngác nhìn một bóng người. Bóng người đó cũng kinh ngạc nhìn chằm chằm Cổ Thông, người vừa bất ngờ xuất hiện.
Cổ Dũng thấy anh hai đột nhiên đứng im, nhìn anh rồi lại nhìn về hướng anh đang nhìn, cười một cách khó hiểu rồi quay về tầng hai, đứng ở lối vào tầng hai.
"Tiểu Cầm."
"Thông, Thông ca ca."
Hai người lặng lẽ nhìn nhau, không biết phải nói gì. Có lẽ là có quá nhiều điều muốn nói, nhưng lại chẳng biết bắt đầu từ đâu. Năm trước, Ngô Tiểu Cầm vẫn thường xuyên đến Hồ Lô Thôn tìm Cổ Thông, hai người họ tâm sự rất hợp.
Từ khi Tập đoàn Ký Sinh giải tán, Cổ Thông đến Châu Phi, Ngô Tiểu Cầm vẫn thường xuyên liên lạc với anh. Nhưng sau khi Cổ Thông đến Châu Phi, anh trở nên quá bận rộn. Đặc biệt là sau khi vào vùng lõi Châu Phi để tu luyện, mọi liên lạc giữa anh và Ngô Tiểu Cầm đều bị gián đoạn.
Cổ Thông nhớ lại tin nhắn cuối cùng Ngô Tiểu Cầm gửi cho anh: "Anh đã bận rộn đến vậy, sau này cứ để anh liên lạc với em nhé!"
Trong lòng Cổ Thông tràn ngập chuyện cứu em gái, anh cũng sợ phải chấp nhận mối tình với Ngô Tiểu Cầm. Sau khi tin nhắn đó được gửi đi, Ngô Tiểu Cầm không còn liên lạc với anh nữa, và anh cũng không liên lạc lại với cô. Từ đó, hai người họ đã cắt đứt mọi liên hệ.
Sau khi cứu em gái xong, mục tiêu của anh lại là biển sao rộng lớn. Anh và Ngô Tiểu Cầm dường như thuộc về hai thế giới khác biệt. Anh không thể ở lại Trái Đất quá lâu, nơi anh sẽ ở nhiều nhất trong tương lai chính là tinh hải vô tận, nơi đó mới thực sự là sân khấu của anh. Anh không muốn bị tình cảm ràng buộc.
"Anh có khỏe không?" Mãi một lúc sau, Ngô Tiểu Cầm mới thốt ra những lời này.
Cổ Thông lúng túng nhìn chằm chằm Ngô Tiểu Cầm. Anh có thiện cảm với cô, nhưng có lẽ cảm động còn nhiều hơn một chút. Gặp lại cô, anh có cảm giác muốn ôm cô vào lòng.
"Nếu mà khỏe thì đã chẳng phải đến đây hẹn hò rồi." Cổ Thông cười ha hả nói, phá tan không khí im lặng.
Ngô Tiểu Cầm nhìn bông hoa hồng trên tay Cổ Thông, rồi lại nhìn bông hoa trên tay mình. Nụ cười rạng rỡ nở trên khuôn mặt cô. Hôm nay cô cũng bị ép đến hẹn hò. Ở quảng trường đông người, luôn có kẻ cứ xông tới chào hỏi, chỉ đứng một lát mà trong tay cô đã có cả đống tài liệu thông tin cá nhân rồi.
"Thông ca ca, anh đến đây hẹn hò, chắc chắn rất nhiều cô gái tranh nhau đưa tài liệu cá nhân cho anh, rồi kéo anh lại không cho anh đi chứ!" Ngô Tiểu Cầm cười hì hì nói.
Cổ Thông cười cười nói: "Nếu ánh mắt khinh bỉ, khinh thường và chế giễu có thể g·iết người, thì từ Quảng trường Nhân Dân đến đây, anh đã bị g·iết không biết bao nhiêu lần rồi."
Ngô Tiểu Cầm ngẩn người, nhìn nhìn cách ăn mặc của Cổ Thông, cười hì hì nói: "Thông ca ca, anh đúng là mờ nhạt quá đi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.