(Đã dịch) Siêu Cấp Vô Địch Ký Sinh - Chương 228: Uy vũ khí phách
Bà con lối xóm nhíu mày. Gã Chu Kiến này từ đầu đến cuối chẳng được lòng ai, với cái vẻ ta đây, cao sang quý phái, coi thường những người nông dân.
"Kẻ phải cút là mày! Nhà họ Ngô này chưa đến lượt mày làm chủ đâu!" Ông lão vừa vỗ tay vớ lấy cây chổi, phang thẳng vào Chu Kiến một cách hung hăng. Chu Kiến né tránh không kịp, ngã chổng vó xuống đất một cách chật vật.
"Cậu Chu, cậu có sao không?"
Ông Ngô và bà Ngô lại càng hoảng hốt, vội vàng chạy tới đỡ Chu Kiến đang ngã dưới đất dậy. Bà Ngô trừng mắt nhìn ông lão nói: "Cha, sao cha lại ẩu đả với cậu Chu?"
"Ông cụ thật khí phách!" Cổ Thông ngây người một chút, hóa ra ông cụ này lại là ông nội của Ngô Tiểu Cầm.
"Ông nội ơi, ông nội tuyệt vời quá! Đánh thế mới đã chứ, cái loại cặn bã như hắn thì phải đánh thật mạnh tay vào!" Ngô Tiểu Cầm nhanh nhẹn đi đến bên cạnh ông nội, vui vẻ nói.
Chu Kiến vừa định chửi bới ầm ĩ, nhưng nghe bà Ngô gọi mình, hắn lập tức ngậm miệng, cố nhịn. Bữa đòn hôm nay đúng là không uổng công mà, hắn ấm ức vô cùng. Mối ấm ức này hôm nay chỉ có thể trút lên người Ngô Tiểu Cầm thôi, đến lúc đó nhất định phải tàn nhẫn chà đạp cô ta, chà đạp hết lần này đến lần khác... Thậm chí hắn còn sẽ gọi thêm vài người bạn đến, Chu Kiến ác độc nhìn Ngô Tiểu Cầm, trong đầu hắn đang nghĩ những điều tàn độc.
Cổ Thông bắt gặp ánh mắt ác độc, đầy ý đồ xấu xa của Chu Kiến. Tên này chán sống rồi!
"Bác trai, bác gái, cháu không sao đâu, ông cụ đã nương tay rồi." Chu Kiến khoát tay nói.
"Đúng là một chàng trai lễ phép." Bà Ngô tán thưởng nói.
"Cha ơi, cha mệt rồi, về phòng nghỉ ngơi đi!"
Ông Ngô đi đến trước mặt ông cụ, ra sức nháy mắt ra hiệu cho ông cụ, nào ngờ ông cụ căn bản chẳng thèm để ý đến ông ta.
"Hôm nay, lão già này sẽ không đi đâu cả. Ta muốn xem thử, cái thằng bất nhân bất nghĩa như mày còn có thể làm ra chuyện kinh thiên động địa gì nữa. Mặt mũi nhà họ Ngô bao đời nay thật sự bị mày làm mất hết rồi!" Ông cụ liếc nhìn ông ta một cái rồi ngồi xuống.
Sắc mặt ông Ngô đỏ bừng vì xấu hổ, ông ta ác độc trừng mắt nhìn về phía Cổ Thông, thầm nghĩ: Tất cả là tại thằng nhãi ranh này! Nếu không phải hắn, cảnh tượng trước mắt đã chẳng xảy ra, mọi chuyện đã diễn ra theo đúng kế hoạch rồi.
Ông Ngô vớ lấy cây chổi, tức giận bừng bừng lao tới Cổ Thông, gào thét rằng: "Cút ngay cho tao, nếu không, tự gánh lấy hậu quả!"
"Cha ơi, cha mau dừng tay lại!" Ngô Tiểu Cầm đang định xông lên thì bị ông cụ kéo lại.
Ông cụ hiền từ nhìn Cổ Thông, mỉm cười nói: "Nha đầu, chúng ta cứ ngồi xuống xem trò vui đi. Đã đủ mất mặt rồi, thì cứ mất mặt cho tới cùng đi."
Cổ Thông tóm được cây chổi mà ông Ngô vung tới. Ông Ngô ngây người ra, rút không được cây chổi nữa. Cổ Thông đã giữ chặt lấy cây chổi. Cổ Thông lên tiếng hỏi: "Nhạc phụ, tiền bạc quan trọng đến vậy sao? Ông định dùng Tiểu Cầm để đổi lấy bao nhiêu tiền?"
"Chàng trai à, tốt nhất là cậu nên đi đi! Tiểu Cầm thật sự sẽ không gả cho cậu đâu. Cậu Chu đã đưa cho chúng ta một trăm vạn tiền gặp mặt rồi." Bà Ngô tiến lên khuyên can, mong Cổ Thông biết khó mà rút lui.
"Thằng nhãi ranh vô dụng kia, mày nghe rõ chưa? Một trăm vạn đấy, cả đời mày cũng chưa từng thấy nhiều tiền đến thế đâu! Mày có thể cho Tiểu Cầm được gì, ngoài mấy lời đường mật hạnh phúc ra, thì chẳng được cái gì hết! Ha ha..." Giọng nói khó chịu của Chu Kiến lại vang lên.
Cổ Thông ngây người, cảm thấy có gì đó không ổn. Thì ra nguyên nhân là đây: Ông Ngô và bà Ngô đã nhận một trăm vạn tiền gặp mặt từ Chu Kiến, đã coi hắn là con rể rồi. Một trăm vạn đã đủ để bán con gái đi rồi!
Những người dân quê, đại đa số đều nhíu mày. Gã Chu Kiến này đúng là quá đáng ghét, nhưng ánh mắt nhìn ông Ngô và bà Ngô cũng thay đổi. Thì ra họ đã nhận tiền của người ta, tiền gặp mặt đã là một trăm vạn, quả nhiên rất hào phóng.
Một phần nhỏ những người khác thì vừa hâm mộ, vừa đố kỵ, lại vừa căm ghét mà nhìn về phía ông Ngô, bà Ngô và cả Ngô Tiểu Cầm. Con bé kia vận may thật tốt quá, được đại gia để mắt tới! Nếu con gái mình mà được đại gia theo đuổi, thì cái thằng nhãi ranh hỗn đản nào dám dây dưa con gái mình, chắc chắn sẽ bị bọn họ trực tiếp cầm gậy đánh cho trọng thương chứ chẳng chơi.
Ngô Tiểu Cầm bị ông cụ giữ chặt lại. Cha mẹ vì một trăm vạn mà bán đi đứa con gái ruột thịt này ư? Cô chưa bao giờ tức giận đến thế, muốn xông lên chất vấn họ tại sao lại làm vậy.
"Nhạc phụ, nhạc mẫu, ông bà định bán con gái mình với giá bao nhiêu tiền?" Cổ Thông lạnh lùng nói. Đối với cặp cha m�� vì tiền bạc mà phá hoại hạnh phúc của con gái, hắn chẳng có chút thiện cảm nào.
Ông Ngô và bà Ngô đưa mắt nhìn Chu Kiến, Chu Kiến lập tức hiểu ý, cười ha hả, đắc ý nói: "Bác trai, bác gái, cảm ơn hai bác đã nuôi dưỡng Tiểu Cầm bấy lâu nay. Để cảm tạ hai bác, cháu, Chu Kiến, sẽ dùng hai mươi triệu để cưới Tiểu Cầm."
Những người dân quê xung quanh không khỏi hít một hơi khí lạnh. Hai mươi triệu! Số tiền đó đủ để mua đứt cả ngôi làng! Ông Ngô và bà Ngô kích động đến mức toàn thân run rẩy. Chỉ cần gả con gái cho Chu Kiến, họ có thể nhận được hai mươi triệu nhân dân tệ. Họ cần phấn đấu bao nhiêu năm, bao nhiêu đời người, mới có thể tích lũy được hai mươi triệu nhân dân tệ chứ?
Trong lòng Chu Kiến lại cười lạnh: Hai lúa, hai mươi triệu ư, nằm mơ đi! Đợi lão tử chơi chán con gái nhà chúng mày, đến lúc đó, cái mà lão tử trả lại cho chúng mày sẽ không phải là một trăm vạn nữa đâu, mà là chúng mày táng gia bại sản đền bù hai trăm vạn! Muốn chơi chết lũ nhà quê chúng mày dễ như trở bàn tay thôi.
Ông Ngô và bà Ngô đ�� đắm chìm trong sự chấn động của hai mươi triệu, trong đầu họ chỉ toàn là cảnh tượng có được số tiền khổng lồ đó.
Cổ Thông bất đắc dĩ lắc đầu, lẩm bẩm nói: "Tiểu đệ, tiểu muội, cho đoàn xe đến đây!"
Nếu không phải bất đắc dĩ đến mức không còn cách nào khác, Cổ Thông thật sự không muốn dùng tiền bạc để chèn ép. Điều này chẳng tốt đẹp gì cho cả hai bên, về sau gặp mặt nhạc phụ, nhạc mẫu cũng sẽ vô cùng xấu hổ.
Cát Thủy, Cổ Vận Nhi và Cổ Dũng nhận được truyền âm của lão ca, một trăm chiếc siêu xe cực ngầu cuối cùng cũng khởi động, chậm rãi tiến lên cầu lớn, hướng về phía nơi này mà đến.
"Chàng trai, cậu nghe thấy chưa? Hai mươi triệu đấy, cả đời cậu cũng chẳng thể kiếm được số tiền đó đâu! Cút nhanh lên, đừng ép tôi phải động tay động chân!" Ông Ngô lạnh lùng nói bằng giọng băng giá.
"Trời đất ơi, mọi người mau nhìn! Có một đoàn siêu xe khổng lồ đang tiến về phía này!" Giữa đám đông dân làng, đột nhiên có người hô to.
Đoàn siêu xe cực ngầu đã đến giữa cầu lớn rồi, từng chi���c hiện ra trong tầm mắt mọi người. Những chiếc siêu xe hầm hố đó, mỗi chiếc đều đẹp và đẳng cấp hơn hẳn chiếc xe thể thao của Chu Kiến rất nhiều.
"Cậu Chu, bạn của cậu đến tìm cậu đấy!" Ông Ngô kích động đến mức toàn thân run rẩy nói. Ở đây chỉ có Chu Kiến là nhân vật lớn nhất, từng chiếc siêu xe này, chắc chắn là của những người có tiền, mà người có tiền thì đương nhiên chỉ có thể đến tìm Chu Kiến thôi.
Chu Kiến vô cùng ngơ ngác, nhưng vẫn gật đầu "Ừ".
Tất cả những người dân quê ở đây đều không thể tin nổi mà nhìn Chu Kiến và đoàn siêu xe cực ngầu đang không ngừng tiến đến. Trong đầu họ nảy ra đủ thứ ý nghĩ: phải nịnh bợ Chu Kiến, rồi để hắn giới thiệu con gái mình cho những phú nhị đại này.
Khì khì...
Ngô Tiểu Cầm thật sự không nhịn nổi, che miệng cười phá lên.
Ông cụ kỳ lạ nhìn cháu gái, hiền từ nói: "Tiểu Cầm, người đến là bạn của cháu à?"
Ông Ngô và bà Ngô vô cùng hài lòng. Bạn của Chu Kiến xuất hiện, thấy con gái mình lập tức cười tươi roi rói, thế thì Chu Kiến quả là có bản lĩnh rồi! Bây giờ đáng ghét nhất chính là cái thằng nhãi nghèo này rồi, chỉ muốn đạp cho nó một cước bay thẳng xuống sông thôi!
Tất cả quyền lợi bản dịch cho chương truyện này thuộc về truyen.free.