Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Vô Địch Ký Sinh - Chương 4: Cảnh biển phòng

"Cổ Thông, căn hộ view biển này cũng không tệ chút nào, đúng không?" Lưu Lệ Mai dịu dàng nói.

"Không tệ chút nào, không tệ chút nào! Ba phòng ngủ, một phòng chính, hai phòng phụ, phòng khách rộng rãi, mỗi phòng đều có ban công riêng. Phòng ngủ chính nhìn ra biển, trang bị nội thất tinh xảo, đồ dùng gia đình đầy đủ tiện nghi. Chị Lệ Mai, vậy thì chốt căn này nhé!" Cổ Thông nói sau khi tham quan căn hộ view biển này, vẻ mặt vô cùng hài lòng.

Đặc biệt, phòng ngủ chính rất rộng, trang hoàng lộng lẫy như hoàng cung trong phim truyền hình, thậm chí có một bồn tắm lớn đủ cho mười người cùng ngâm.

"Cổ Thông, cậu có phải cướp ngân hàng không thế? Căn hộ này rộng tổng cộng hai trăm sáu mươi mét vuông, giá không hề rẻ đâu. Tiền thuê mỗi tháng ba vạn năm nghìn, chủ nhà ủy thác cho chị giá thấp nhất là ba vạn. Hơn nữa, phải thanh toán theo năm và đặt cọc thêm một năm tiền thuê nhà nữa." Lưu Lệ Mai đôi mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm Cổ Thông nói.

Căn hộ view biển này mỗi tháng ba vạn nhân dân tệ, một năm đã là ba mươi sáu vạn nhân dân tệ. Cổ Thông muốn thuê căn hộ này, vậy cậu phải trả tới bảy mươi hai vạn nhân dân tệ. Đây là bảy mươi hai vạn, chứ không phải bảy mươi hai đồng lẻ đâu.

Hai năm trước, Cổ Thông mới đi làm được hai ngày, đã từng hỏi vay tiền của chị. Bố mẹ cậu ấy đều là nông dân chất phác, lẽ nào trong hai năm qua, thằng nhóc này đã phát tài sao?

Cổ Thông trợn mắt nói: "Chị Lệ Mai, nếu đã cướp ngân hàng, em còn có thể nghênh ngang đi thuê phòng sao?"

"Thằng nhóc cậu hai năm qua ở Đại Thâm Quyến làm ăn phát đạt thật đấy. Phát tài ở đâu cũng không rủ rê chị đi cùng." Lưu Lệ Mai nhìn chằm chằm Cổ Thông, xem rốt cuộc trong hai năm qua cậu ấy đã thay đổi đến mức nào.

Cổ Thông lại trợn mắt một cái. Nếu mà rủ chị ấy đi cùng, e rằng em sẽ bán chị ấy cho lão heo mập mất. Lưu Lệ Mai trong bộ trang phục công sở toát lên khí chất hào sảng, đúng phong thái của một nữ cường nhân. Dù dáng người không bốc lửa như Bành Lộ Thiến, nhưng vẫn rất quyến rũ. Gương mặt thường thường bậc trung, sau khi trang điểm, khi đi trên phố, tỉ lệ quay đầu lại nhìn có kém hơn Bành Lộ Thiến một chút.

"À đúng rồi, sao không thấy bạn gái cậu đâu?" Lưu Lệ Mai tò mò hỏi.

Hai năm trước, với tư cách nhân viên môi giới bất động sản, Cổ Thông rất nỗ lực, chỉ trong vỏn vẹn một tháng đã ký được hai hợp đồng mua nhà, tiền đồ rộng mở. Nguyên nhân cậu ấy từ chức là vì bạn gái cần đến Đại Thâm Quyến.

Bành Lộ Thiến, người con gái ấy, Lưu Lệ Mai cũng từng gặp qua, ấn tượng về cô ấy cũng khá tốt. Một cô gái vừa tốt nghiệp, tràn đầy ước mơ và sức sống với cuộc sống tương lai.

"Hôm qua bọn em chia tay rồi." Cổ Thông thở dài nói.

Lưu Lệ Mai nghe vậy ngạc nhiên nhìn Cổ Thông. Tình cảm của hai người họ lúc đó rất tốt, Cổ Thông bận rộn đến nỗi không có thời gian ăn cơm trưa. Giữa trưa, cái nắng gay gắt như thiêu đốt mặt đất, vậy mà Bành Lộ Thiến đã mang cơm trưa đến cho Cổ Thông, không chỉ một hay hai lần. Rốt cuộc hai năm qua đã xảy ra chuyện gì vậy chứ?

Thần sắc của Cổ Thông cho nàng biết rằng, người đề nghị chia tay không phải cậu ấy, mà là cô ta.

"À, chị xin lỗi." Lưu Lệ Mai buồn bã nói. Trong đầu nàng hồi tưởng lại chuyện cũ của mình, sao mà giống đến vậy. Tình cảm năm sáu năm, nói chia là chia.

"Thôi được rồi, chúng ta không nói chuyện này nữa. Chị Lệ Mai, chốt thuê căn này nhé!" Cổ Thông cười cười nói.

Nhìn qua nét mặt của Lưu Lệ Mai, cậu ấy đã đoán được vì sao cô ấy đến Đại Thâm Quyến. Cả hai đều là những người lưu lạc nơi đất khách quê người.

Chủ nhà đã ra nước ngoài rồi, toàn bộ thủ tục hợp đồng thuê nhà đều ủy thác cho Lưu Lệ Mai tiến hành. Cổ Thông và Lưu Lệ Mai đã ký tên vào hợp đồng, tiền thuê nhà được chuyển vào tài khoản của công ty môi giới bất động sản.

"Cổ Thông, tháng này chị đã vượt chỉ tiêu doanh số, khả năng lên chức phó quản lý cửa hàng là 100% rồi! Tối nay chị phải ăn mừng một bữa mới được!" Lưu Lệ Mai vui vẻ lớn tiếng tuyên bố.

"Chị Lệ Mai, còn có em nữa, em... đừng kéo em!"

"Suỵt, suỵt... Chẳng phải chị Lệ Mai và anh chàng đẹp trai kia có mối quan hệ không bình thường sao? Cậu đi hóng chuyện làm gì." Một nữ nhân viên môi giới bất động sản kéo tay đồng nghiệp nam bên cạnh nói.

"Quy tắc ngầm à?" Anh môi giới nam khẽ hỏi.

Hợp đồng trị giá bảy mươi hai vạn này, cũng đâu phải muốn ký là ký được ngay. Trong ngành bất động sản từ lâu đã có lời đồn, muốn bán được nhà, thì trước hết phải tự bán mình cho khách hàng đã.

"Ngầm cái gì mà ngầm! Vừa nãy cậu không có ở đây à? Cẩn thận họa từ miệng mà ra đấy! Hai người họ đã quen nhau từ lâu rồi. Hơn nữa, vừa nãy nghe họ trò chuyện, thì ra anh chàng đẹp trai kia cũng từng làm nhân viên môi giới bất động sản, lại còn từng là nhân viên của chị Lệ Mai." Nữ nhân viên môi giới bất động sản đột nhiên vỗ vào đầu đồng nghiệp nam nói.

"Chị Lệ Mai, em ở Đại Thâm Quyến hai năm rồi, chị mới đến được hai tháng. Em là chủ nhà, mời khách cũng phải là em mời chứ!" Cổ Thông lớn tiếng nói.

"Anh chàng đẹp trai này quá đỉnh rồi! Chỉ trong vỏn vẹn hai năm mà ở Đại Thâm Quyến làm ăn phát đạt đến thế. Nhất định phải nhờ chị Lệ Mai giới thiệu một chút, câu được anh chàng cao phú soái như vậy thì tha hồ sung sướng cả đời rồi." Một nữ nhân viên môi giới bất động sản ngồi ở một góc nói.

"Hữu Thúy, so với chị Lệ Mai, vốn liếng của cô còn kém xa mấy con phố. Cô còn phải ăn cơm thêm vài năm nữa, hoặc là sang nước nào đó 'tân trang' lại một chút." Anh nhân viên môi giới bất động sản phía sau nói với giọng điệu đố kỵ.

Cô gái tên Hữu Thúy này là một cô bé vừa tốt nghiệp, nhưng lại là đối tượng theo đuổi của hắn. Còn về Lưu Lệ Mai, khí chất cô ấy quá mạnh mẽ, trước mặt cô ấy hắn không dám có ý nghĩ đó.

"Anh Hùng, em đi đây!" Một nhân viên môi giới bất động sản đeo kính nói.

"Cậu đấy!"

"Anh Hùng, có lẽ anh ấy thích người đồng giới."

...

"Quán ăn vỉa hè?" Lưu Lệ Mai nhìn thấy cảnh tượng quen thuộc của quán ăn vỉa hè mà ngẩn người. Cổ Thông thanh toán bảy mươi hai vạn tiền thuê nhà mà không chớp mắt một cái. Theo dự đoán của cô ấy, tài sản của Cổ Thông ít nhất cũng phải mấy trăm vạn, thậm chí hơn một ngàn vạn tệ.

Một người thành công như vậy, thường lui tới những nơi sang trọng, đắt đỏ. Quán ăn vỉa hè trên đường thì quá làm mất giá thân phận.

"Không thích à? Vậy chúng ta đổi quán khác nhé. Hôm nay em mời chị, chị là lớn nhất!" Cổ Thông cười cười nói.

"Không phải thế, người thành công như cậu mà lại ăn cơm ở một nơi như thế này, có vẻ không thích hợp cho lắm!" Lưu Lệ Mai mỉm cười nói.

Trong ngành bất động sản, Lưu Lệ Mai có dung mạo khá đẹp, khí chất hơn người, nên thường xuyên có những người thành công, có tài sản mời cô ấy đi ăn. Tất nhiên, toàn bộ đều là những nơi sang trọng, đắt đỏ.

Cổ Thông cười khổ lắc đầu: "Chị Lệ Mai, em làm gì đã thành công như vậy."

Hôm qua bạn gái vừa mới chia tay với cậu ấy. Nếu cậu ấy thật sự là một người thành công, tài sản mấy trăm vạn, thậm chí hơn một ngàn vạn tệ, thì bạn gái cũ cũng đã không phản bội cậu ấy để chạy theo người khác.

"Chị biết mà, cậu là một người thành công nhưng khiêm tốn và giản dị, có nguyên tắc riêng của mình." Lưu Lệ Mai cười cười nói. Cổ Thông như thế này, mới đúng là Cổ Thông mà hai năm trước cô ấy từng biết, vẫn chưa hề thay đổi.

"Hai vị, xem ra hai vị là khách quen lần đầu đến quán. Thực đơn chỉ có mấy món này thôi, nếu hai vị muốn ăn món gì đặc biệt mà tôi biết làm, tôi cũng có thể nấu cho hai vị ăn." Chủ quán ăn vỉa hè thân thiết, nhiệt tình nói.

"Chủ quán, trước mắt cứ cho em hai thùng bia!" Lưu Lệ Mai mỉm cười nói. Giọng của ông chủ này nghe quen quen, hình như là người đồng hương.

"Nhiều thế! Hai thùng bia lận à? Dùng đá hay không?" Bà chủ quán ăn vỉa hè nói.

"Chị Lệ Mai, hai thùng lận ư? Ngày mai chị định nghỉ làm luôn à?" Cổ Thông giật mình nhìn chằm chằm Lưu Lệ Mai nói.

"Chuyện nhỏ ấy mà, chị đây đã luyện qua rồi! Hôm nay không say không về!" Lưu Lệ Mai hào sảng nói. Gặp được người quen, lại là người có chung trải nghiệm tình cảm với mình, cô ấy thấy rất thoải mái.

"Được! Đêm nay không say không về!" Cổ Thông lớn tiếng nói.

Mọi bản dịch đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và chúng tôi rất biết ơn sự đồng hành của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free