(Đã dịch) Siêu Cấp Y Thánh - Chương 100: Đại tiểu thư tâm ý
Trở về biệt thự Thiên Hòa phủ đệ của Tưởng Mộng Lâm, Hạ Lưu bước vào phòng khách nhưng không thấy bóng dáng cô và Vương Nhạc Nhạc đâu cả.
Chắc hẳn hai cô nàng đã ngủ say từ lâu, điều này cũng vừa ý Hạ Lưu. Anh không muốn cô tiểu thư Tưởng Mộng Lâm kia lại gặp mình về nhà muộn rồi bắt giải thích lằng nhằng.
Sáng hôm sau, khi Hạ Lưu vừa rửa mặt xong từ phòng tắm bước ra, định về phòng ngủ thì bị Tưởng Mộng Lâm, người đang đi xuống từ lầu hai, gọi lại.
"Hạ Lưu, anh đợi chút, tôi có chuyện muốn nói với anh!"
"Chuyện gì vậy?" Hạ Lưu nghe thấy, quay đầu nhìn Tưởng Mộng Lâm hỏi.
"Tối nay tôi có một người bạn sẽ đến ở lại, anh chú ý một chút hình tượng cho tôi đấy!" Tưởng Mộng Lâm nhìn Hạ Lưu một cái, không hề nói dài dòng, khuôn mặt vẫn lạnh lùng như thường lệ.
Hạ Lưu nghe xong, cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm, hóa ra Tưởng Mộng Lâm lo lắng anh sẽ làm cô mất mặt. Nhưng cái hình tượng của anh thì có vấn đề gì chứ, chẳng qua là ăn mặc giản dị một chút thôi mà.
Phải biết, tiết kiệm và giản dị là một truyền thống tốt đẹp từ xa xưa. Có những thứ có thể vứt bỏ, nhưng có những điều, dù phú quý hay nghèo khó, cũng không thể đánh mất.
"Yên tâm đi, nếu có mất mặt thì là tôi mất, không phải cô!"
Hạ Lưu đáp lại hờ hững. Anh thấy mình như vậy rất tốt, chưa từng nghĩ ăn mặc giản dị lại là mất mặt.
Tưởng Mộng Lâm nghe lời Hạ Lưu nói, khựng người lại, trừng mắt nhìn anh: "Hạ Lưu, rốt cuộc anh có nghe tôi nói không? Anh sống trong căn biệt thự này thì đó chính là thể diện của tôi!"
"Chiều nay sau khi tan học, bảo chú Liên lái xe đưa đi trung tâm mua sắm, tôi dẫn anh đi mua vài bộ quần áo!"
"Không rảnh!"
Hạ Lưu nhún vai, đáp gọn một câu, rồi đưa tay mở cửa phòng ngủ, bước vào.
Nhìn Hạ Lưu cứ thế đi thẳng vào phòng ngủ rồi đóng sập cửa, khuôn mặt Tưởng Mộng Lâm nổi lên một tia giận dữ, tức đến mức lồng ngực phập phồng. Cô cảm thấy mình nói chuyện với Hạ Lưu chẳng khác nào đàn gảy tai trâu vậy.
Thật ra, Tưởng Mộng Lâm không hề sợ Hạ Lưu sẽ làm cô mất mặt trước bạn bè. Cô chẳng qua là muốn mượn cớ tối nay có bạn đến chơi để dẫn Hạ Lưu đi mua vài bộ quần áo hàng hiệu.
Dù sao thì "người đẹp vì lụa", Phật cũng phải vàng son mà!
Tưởng Mộng Lâm nghĩ rằng chỉ cần Hạ Lưu sau này mặc quần áo hàng hiệu ra ngoài, chắc chắn sẽ không có ai coi thường anh vì ăn mặc giản dị nữa, và anh cũng sẽ không còn gặp nhiều rắc rối như vậy.
Nào ngờ, cái tên Hạ Lưu này lại chẳng hề cảm kích lòng tốt của cô, cũng không đoán ra tấm lòng của cô tiểu thư này.
"Đồ ngốc nghếch, quả đúng là một tên đại... ngu ngốc!"
Tưởng Mộng Lâm nhìn cánh cửa phòng ngủ đóng chặt, chu môi, không nhịn được khẽ làu bàu mắng một tiếng.
Tuy nhiên, âm thanh rất nhỏ, nhỏ đến mức chỉ một mình cô có thể nghe thấy.
"Lâm Lâm tỷ, chị đứng ở đó làm gì vậy?"
Lúc này, Vương Nhạc Nhạc cũng từ cầu thang đi xuống, thấy Tưởng Mộng Lâm cứ ngẩn người nhìn chằm chằm phòng ngủ của Hạ Lưu, không khỏi tò mò hỏi một câu.
Nghe tiếng Vương Nhạc Nhạc vang lên sau lưng, Tưởng Mộng Lâm bình tĩnh lại cảm xúc, rồi mới quay người.
"Không có gì. Mau ăn sáng đi, sáng nay một hai tiết có tiết học đó!" Tưởng Mộng Lâm cười với Vương Nhạc Nhạc rồi đi về phía nhà ăn.
Vương Nhạc Nhạc thấy đôi mắt đẹp của chị ấy hơi ửng đỏ, lại nhìn sang phòng ngủ của Hạ Lưu, nghĩ thầm, chẳng lẽ vừa rồi anh Hạ Lưu đã chọc giận Lâm Lâm tỷ sao?
Tuy nhiên, thấy Tưởng Mộng Lâm không nói gì, Vương Nhạc Nhạc cũng không chắc chắn nên cũng không hỏi.
Ngay sau đó, đi theo Tưởng Mộng Lâm, Vương Nhạc Nhạc lại nhắc đến một chuyện khác.
"À, Lâm Lâm tỷ, Y Y không sao chứ?"
"Không sao cả. Y Y nói tối qua cô ấy được một người đàn ông ra tay cứu, tối nay cô ấy lại tìm chúng ta!" Tưởng Mộng Lâm nghe lời Vương Nhạc Nhạc, vừa nói vừa đưa tay kéo ghế từ dưới bàn ăn ra.
"Vậy thì tốt quá, Y Y giờ càng ngày càng nổi tiếng, thật mừng thay cho cô ấy!" Vương Nhạc Nhạc nghe rằng Y Y không sao thì hì hì cười nói, rồi cũng yên tâm bắt đầu ăn sáng.
"Người nổi tiếng thì lắm thị phi, Y Y lại quá đơn thuần, thật sự không thích hợp phát triển trong giới giải trí!" Tưởng Mộng Lâm trầm mặc một chút, khẽ thốt lên một câu có vẻ đột ngột, trong lời nói toát lên vẻ trưởng thành không hợp với lứa tuổi của cô.
"Lâm Lâm tỷ, em ngược lại thấy Y Y như vậy rất tốt. Ở cái nơi giới giải trí này mà vẫn giữ được bản tâm không đổi, không bị ô nhiễm thì thật đáng quý, chắc chắn là người hiền ắt gặp quý nhân thôi!"
"Cô thì đúng là vô tư thật! Nếu ai cũng có gia thế như cô Vương đại tiểu thư đây thì chắc chắn cũng sẽ được quý nhân giúp đỡ thôi!"
Tưởng Mộng Lâm liếc cô bạn thân của mình một cái, thật hết cách với sự lạc quan của Vương Nhạc Nhạc.
"Hì hì, chẳng phải tối qua Y Y đã gặp được quý nhân ra tay cứu giúp rồi đó sao? Thôi, mau ăn đi, chị đừng lo lắng nhiều thế!" Vương Nhạc Nhạc hì hì cười một tiếng, nói với Tưởng Mộng Lâm.
"Nhạc Nhạc, em cười vui vẻ vậy, là đang bàn tán về vẻ đẹp trai của anh à?"
Khanh khách, Hạ Lưu ca, không ngờ anh tự luyến thật đấy!"
Vương Nhạc Nhạc nghe tiếng, nhìn về phía Hạ Lưu đang đi tới, cười khanh khách nói.
Hạ Lưu đi đến một bên bàn ăn, kéo một cái ghế ra ngồi xuống, vừa đẩy gói sandwich ra, vừa lẩm bẩm nói: "Anh cần tự luyến ư? Chẳng lẽ anh đẹp trai rõ ràng như vậy mà mấy em không nhìn ra sao?"
"Hạ Lưu, anh suýt nữa khiến người ta phun hết bữa sáng vừa ăn vào bụng rồi đấy. Anh không nói không ai bảo anh câm đâu." Tưởng Mộng Lâm nghe vậy, liếc nhìn Hạ Lưu, thật không ngờ anh ta lại còn tự luyến hơn nữa.
"Đúng đấy, Hạ Lưu ca, anh mau ăn đi, người đẹp trai nhất cũng là anh!" Vương Nhạc Nhạc cũng bĩu môi nói theo.
"Vẫn là Nhạc Nhạc có ánh mắt, nhận ra anh đẹp trai!"
Hạ Lưu không quên đáp lại một câu, sau đó cầm lấy sandwich bắt đầu ăn ngồm ngoàm...
Khi Hạ Lưu cùng Tưởng Mộng Lâm và Vương Nhạc Nhạc đi đến trường học, vừa bước vào phòng học đã thấy Hoàng Hiểu Hưng hấp tấp chạy đến.
"Lão đại, anh đúng là có diễm phúc, khiến em cực kỳ hâm mộ. Ngày nào cũng có hai đại hoa khôi ở bên cạnh!" Thấy Tưởng Mộng Lâm và Vương Nhạc Nhạc đã đi xa, Hoàng Hiểu Hưng mở miệng nói với vẻ ngưỡng mộ.
"Yên tâm đi, đến một ngày nào đó, khi dung mạo em đẹp trai như anh, em cũng sẽ có thôi!"
Hạ Lưu liếc nhìn cái tên Hoàng Hiểu Hưng này một cái, đương nhiên nghe ra thằng nhóc này đang nịnh hót anh.
"Lão đại nói đùa, trừ phi em đi phẫu thuật thẩm mỹ!" Hoàng Hiểu Hưng nói.
"Thôi được, nói chuyện chính đi!"
Hạ Lưu không có thời gian ngồi chém gió với Hoàng Hiểu Hưng, anh còn phải đi ôn tập chuẩn bị bài lên lớp.
"Thật ra cũng không có chuyện gì, chỉ là cái võ đài kia lại bắt đầu rồi. Lão đại, anh còn muốn đi xem không?" Hoàng Hiểu Hưng thấy Hạ Lưu nói vậy liền hỏi thẳng.
"Vậy đi xem một chút cũng được!" Hạ Lưu gật đầu nói.
Rốt cuộc ra ngoài bấy nhiêu ngày, anh còn chưa gặp được nhân vật lợi hại nào, cũng không biết loại võ đài này đạt đến mức độ nào, vừa hay muốn đi mở mang tầm mắt một chút.
Truyện được truyen.free dày công chuyển ngữ, là tâm huyết của người dịch.