(Đã dịch) Siêu Cấp Y Thánh - Chương 532: Xuân tiêu một khắc
Không lẽ không ngủ chung? Hạ Lưu nhìn Vương Ngữ Huyên, thầm nghĩ trong lòng. Tuy ý nghĩ có vẻ hấp dẫn, nhưng thực tế lại phũ phàng.
“Hay là anh về trước đi...” Nghe Vương Ngữ Huyên cuối cùng thốt ra lời ấy, Hạ Lưu sững sờ, không thể tin vào tai mình. Vương Ngữ Huyên lại bảo hắn về trước ư? Trời ơi, cứ bảo sẽ thuê phòng chung, cứ bảo sẽ cùng nhau làm mấy chuyện đáng xấu hổ kia mà? Đây không phải là qua cầu rút ván ư, sao hắn lại có cảm giác mình như lốp xe dự phòng thế này?
Mặc kệ. Dù sao mình cũng đã đưa cô ấy đến khách sạn rồi, không thể nào chỉ ngồi xuống uống trà một lát rồi bị đuổi về ngay được. “Vậy mời Hạ tiên sinh ngồi xuống, uống chút trà, nghỉ ngơi một lát nhé!” Vương Ngữ Huyên không hề hay biết những ý nghĩ đen tối trong lòng Hạ Lưu. Thấy anh sững sờ, cô không khỏi lộ ra vẻ nghi hoặc nói.
Sau đó, Vương Ngữ Huyên đứng dậy, đi đến bàn trà bên cạnh, cầm lấy ấm đun nước, mở một chai nước khoáng rồi rót vào ấm, bắt đầu đun nước, xem ra là định pha trà. Thấy Vương Ngữ Huyên đi đun nước pha trà mà không hề hay biết ý nghĩa của sự sững sờ của mình, Hạ Lưu không khỏi cảm thấy có chút phiền muộn trong lòng. Nhìn thái độ của Vương Ngữ Huyên, cô đúng là chỉ muốn đơn thuần mời mình uống trà rồi nghỉ ngơi một lát thôi. Tuy nhiên, Vương Ngữ Huyên muốn pha trà cho mình, Hạ Lưu đương nhiên lựa chọn ở lại. Trong hoàn cảnh cô nam quả nữ thế này, được ở lâu thêm một chút v��i mỹ nữ, biết đâu sẽ có bất ngờ không tưởng nào đó.
Hạ Lưu ngẩng mắt quét một lượt căn phòng, phát hiện tuy có bàn trà nhưng lại không có ghế, chỉ có một chiếc ghế sofa mềm mại. Còn chiếc ghế sofa mềm mại này dùng để làm gì thì chắc chắn không phải đơn thuần để người ta ngồi. Ngay sau đó, Hạ Lưu đi thẳng đến giường ngồi xuống, nhìn Vương Ngữ Huyên đang loay hoay với ấm trà bên khay trà. “Em còn học cả trà đạo nữa sao?” Thấy Vương Ngữ Huyên pha trà với cử chỉ tao nhã, động tác như nước chảy mây trôi, đẹp mê hồn, gần như không khác gì một trà sư chuyên nghiệp, Hạ Lưu không khỏi tò mò hỏi.
“Trà đạo ư? Không có, sao vậy ạ?” Vương Ngữ Huyên nghe Hạ Lưu hỏi, liền dừng động tác, quay đầu lại, vẻ mặt nghi hoặc nói. “Không có gì, chỉ là thấy động tác pha trà của em mang vẻ chuyên nghiệp, nên tò mò hỏi thôi!” Hạ Lưu khẽ cười, nói. “Em chuyên nghiệp ư?” Gương mặt Vương Ngữ Huyên càng thêm ngạc nhiên, đôi mắt đẹp lấp lánh nhìn Hạ Lưu. “Ừm, nhưng vẫn còn một số động tác, em vẫn chưa thể đạt được tinh túy!” Hạ Lưu gật đầu, vuốt cằm nói.
Sau đó, đứng dậy, đối diện ánh mắt Vương Ngữ Huyên, Hạ Lưu đi đến sau lưng cô, vòng tay từ phía ngoài ôm lấy, nắm lấy cổ tay Vương Ngữ Huyên. Vương Ngữ Huyên thấy cổ tay mình bị Hạ Lưu nắm chặt, thân thể mềm mại không khỏi khẽ run lên, nhưng vẫn không tránh né. Khuôn mặt ửng hồng, cô khẽ cúi đầu, trông vô cùng thẹn thùng. Tuy nhiên, Hạ Lưu dường như không để ý đến vẻ thẹn thùng của Vương Ngữ Huyên, nắm cổ tay nàng, nhẹ nhàng đặt tay cô lên núm vặn của ấm đun nước, “Từ từ xoay núm vặn, chú ý nghe khẩu lệnh của tôi!”
“Ừm!” Vương Ngữ Huyên nghe xong, gật đầu, vươn tay nắm lấy núm vặn điều chỉnh nhiệt độ ấm đun nước. Thấy bàn tay ngọc của Vương Ngữ Huyên nắm lấy núm vặn, Hạ Lưu mới mở miệng, chầm chậm giảng giải: “Cái cốt lõi của việc pha trà, khởi đầu là ở công đoạn đun nước, còn gọi là ‘pha nước’. Bước đầu tiên cần phải nắm rõ là nước đun đến mức độ nào, lắng nghe âm thanh phát ra khi nước sôi. Pha nước có ba loại phân biệt lớn, mười lăm loại phân biệt nhỏ. Một là phân biệt hình thái, hai là phân biệt âm thanh, ba là phân biệt hơi nước. Hình thái là sự phân biệt bên trong, âm thanh là sự phân biệt bên ngoài, còn hơi nước là sự phân biệt nhanh nhất. Như mắt tôm, mắt cua, mắt cá, liên tục nổi lên đều là nước chưa đủ sôi; mãi đến khi nước sôi sùng sục như sóng vỗ Cổ Lãng, hơi nước tan biến hết, lúc đó mới là thuần thục. Cũng như hơi nước bay lên, một sợi, hai sợi, ba sợi, bốn sợi... lộn xộn không rõ, hòa lẫn vào nhau, đều là nước chưa đủ sôi; đến khi hơi nước bay thẳng lên thành cột, đó mới là nước sôi thật sự. Nếu không, nhiệt độ nước đun quá cao hoặc quá thấp đều sẽ ảnh hưởng đến chất lượng trà.”
Nói đến đây, Hạ Lưu tiến lên một bước, tựa vào ấm đun nước, nghiêng tai lắng nghe một lát, rồi nói: “Có thể dừng tay rồi!” Nghe lời Hạ Lưu, Vương Ngữ Huyên dừng bàn tay ngọc, nâng đôi mắt đẹp nhìn về phía Hạ Lưu, chờ đợi bước tiếp theo của anh. Tiếp đó, Hạ Lưu mở nắp ấm ra, cúi đầu nhìn một lát, trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng, nói: “Nhiệt độ nước này vừa vặn, chuẩn bị lá trà đi!”
Vương Ngữ Huyên nghe tiếng, gật đầu, tiến lên, cầm lấy trà Bích Loa Xuân bên cạnh, bỏ vào ấm trà sứ đặt sẵn trên bàn trà. Chỉ thấy Hạ Lưu với ánh mắt vô cùng chuyên chú, nhìn chằm chằm nước sôi trong ấm, không chút nhúc nhích. Chỉ trong chốc lát, anh lại đột nhiên vươn tay, cầm ấm nước lên, rót nước nóng vào ấm trà sứ. Tuy nhiên, Hạ Lưu không phải đổ hết nước cái một, mà là cầm ấm nước, nhẹ nhàng xoay tròn từng vòng, động tác trông vô cùng ưu mỹ, mang theo quy tắc tự nhiên, để nước từ từ chảy vào ấm trà sứ.
Khi nước từ từ rót vào, một mùi trà thơm lừng đã từ ấm trà tản ra, lan tỏa khắp căn phòng. “Mùi trà thơm ngát quá!” Ngửi thấy mùi trà ngập tràn trong không khí, Vương Ngữ Huyên hít một hơi thật sâu, khẽ rên một tiếng. Hạ Lưu cảm thấy đã đến lúc, vừa đặt ấm nước xuống, liền đậy nắp ấm trà lại. “Được rồi, một phút nữa, em sẽ được uống một ly trà khó quên!”
Vương Ngữ Huyên nghe Hạ Lưu nói, nhìn anh, cười duyên, ánh mắt dời về phía ấm trà, chờ đợi trà pha xong. Thế nhưng, đúng lúc này, một hồi chuông điện thoại di động trong túi Vương Ngữ Huyên vang lên. Vương Ngữ Huyên nghe vậy, vươn tay lấy điện thoại di động ra, cúi đầu liếc nhìn một cái, sau đó trực tiếp ấn ngắt cuộc gọi, lại thả điện thoại vào túi. Hạ Lưu thấy thế, liếc nhìn cô ấy một cái, phát hiện sắc mặt Vương Ngữ Huyên không hề thay đổi, không đoán ra rốt cuộc là ai gọi cho cô ấy.
Thế nhưng, vài giây sau, chiếc điện thoại trong túi Vương Ngữ Huyên lại vang lên lần nữa. Vương Ngữ Huyên khẽ nhíu mày, lấy điện thoại ra, suy nghĩ một lát, vẫn là bắt máy. “Ngữ Huyên, mau trở lại cứu mợ! Cậu và em họ con sắp bị bọn chúng đánh chết rồi!” Ngay khi Vương Ngữ Huyên vừa ấn nút nghe máy, bỗng nhiên truyền đến tiếng kêu cứu của Trần Đông Mai. Giọng bà ta rất lớn, lộ ra vẻ hoảng sợ, đến nỗi Hạ Lưu đứng cạnh cũng có thể nghe thấy. “Mợ đừng có nói dối lừa gạt con nữa! Con chỉ muốn yên lặng một mình thôi. Nếu mợ thật sự muốn cứu cậu và em họ, thì báo cảnh sát đi!” Nghe tiếng Trần Đông Mai truyền đến, lần này Vương Ngữ Huyên vẫn không có phản ứng gì lớn, giọng điệu có phần bình thản nói.
Dù sao, trước đó Vương Ngữ Huyên ở quán bar cũng là bị Trần Đông Mai dùng điện thoại lừa về, sau đó bị bà ta hạ dược, suýt nữa bị gã đàn ông vạm vỡ kia chà đạp. Nếu không phải Hạ Lưu kịp thời xuất hiện, trước đó đã phát giác tình huống không đúng, quay lại cứu cô, thì giờ đây chắc chắn cô đã bị làm nhục, có lẽ cuộc đời cô đã chìm vào bóng tối, bị ép buộc làm những chuyện quỷ quái không thể gặp người. “Ngữ Huyên, mợ không lừa con đâu, là thật đấy, con về cứu mợ đi ——” Thế nhưng, Trần Đông Mai nghe lời Vương Ngữ Huyên nói, vẫn giữ giọng điệu gấp gáp nói qua điện thoại. “Con sẽ không tin mợ nữa đâu! Muốn cứu người thì cứ báo cảnh sát đi!” Nói xong, Vương Ngữ Huyên liền vươn tay muốn cúp thẳng điện thoại.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.