(Đã dịch) Siêu Cấp Y Thánh - Chương 539: Để ngươi chấn kinh
Sau một khắc, Trần Đông Mai khụy hai chân xuống, bỗng nhiên quỳ sụp trước mặt Hạ Lưu và Vương Ngữ Huyên, "Vừa nãy là tôi không phải, xin lỗi cô. Cầu cô hãy nhanh đi cứu con trai tôi!"
Thấy cảnh này, mọi người xung quanh mắt tròn xoe ngạc nhiên. Người phụ nữ trung niên vừa phút trước còn hống hách, kiêu ngạo, vậy mà chỉ trong chốc lát đã quỳ sụp xuống. Sự tương phản lớn đến thế khiến mọi người khó lòng tin nổi.
"Xin cô ra tay cứu con trai tôi. Nếu cô cứu được nó, bất cứ yêu cầu gì tôi cũng sẽ đáp ứng!"
Lúc này, thái độ Trần Đông Mai lại trở nên khép nép, thấp hèn lạ thường, khác hẳn với vẻ hung hăng đanh đá trước đó.
Hạ Lưu không ngờ Trần Đông Mai lại coi trọng con trai mình đến thế, sẵn sàng quỳ xuống nhận lỗi, hứa hẹn bất cứ điều gì để cứu con. Hạ Lưu lúc này mới hiểu ra, thảo nào Trần Đông Mai lại đối xử cay nghiệt với Vương Ngữ Huyên như vậy, hoàn toàn không xem trọng tình thân.
Vương Ngữ Huyên bên cạnh thấy thế, tiến lên muốn đỡ Trần Đông Mai dậy, nhưng Hạ Lưu đã vươn tay ngăn lại. Nếu bây giờ không cho Trần Đông Mai một bài học, sau này cô ta sẽ khó mà nhớ đời.
"Tôi không có yêu cầu gì cả, nhưng có một lời cảnh cáo. Sau này đừng để tôi thấy Vương Ngữ Huyên bị gia đình cô bắt nạt nữa!" Hạ Lưu nói với giọng lạnh nhạt, "Nếu không, cô biết hậu quả sẽ thế nào mà. Tôi có thể giúp cô thì cũng có thể khiến cô mất tất cả."
Vừa dứt lời, ánh mắt Hạ Lưu lóe lên một tia hàn quang, nhìn chằm chằm Trần Đông Mai. Rốt cuộc, mức độ đáng ghê tởm của người phụ nữ Trần Đông Mai này khiến Hạ Lưu suýt mất đi sự kiên nhẫn.
Thấy thế, Trần Đông Mai gật đầu nói: "Tôi cam đoan sẽ không bao giờ bắt nạt cô ấy nữa, sau này ở nhà, tôi sẽ xem cô ấy như bảo bối mà cung phụng!" Nghe vậy, Hạ Lưu liếc nhìn Trần Đông Mai một cái, tin rằng sau lần răn đe này, Trần Đông Mai sẽ chừng mực hơn trong thái độ đối với Vương Ngữ Huyên. Sau đó, Hạ Lưu mới cho phép cô ta đứng dậy.
Trần Đông Mai đứng lên, cười nịnh, không dám hó hé lời nào. Một bên Vương Ngữ Huyên nhiều lần muốn mở miệng nói gì đó với Trần Đông Mai, nhưng đều bị Hạ Lưu giữ lại.
Giờ phút này, mọi người xung quanh đã định thần lại, nhưng còn có một số người chưa hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra.
"Tiểu huynh đệ, vừa nãy cậu nói có thể cứu tỉnh chàng trai trong phòng phẫu thuật, là thật sao?" Lúc này, Hứa Đức Lương liền bước ra, tiến đến hỏi Hạ Lưu.
Nghe tiếng, Hạ Lưu liếc nhìn Hứa Đức Lương, thầm nghĩ mình đang loay hoay tìm cớ để được vào phòng phẫu thuật, không ngờ đối phương lại chủ động tạo cơ hội.
Ngay sau đó, Hạ Lưu gật đầu, "Không tệ, tôi có thể cứu cậu ấy, và tôi chắc chắn một trăm phần trăm!"
"Một trăm phần trăm cơ hội?" Hứa Đức Lương nghe xong, ánh mắt hiện lên vẻ hoài nghi. Phải biết chàng trai trẻ trong phòng phẫu thuật ngũ tạng lục phủ bị tổn thương nghiêm trọng, máu tụ trong cơ thể đã tạo thành khối sưng lớn, đến cả Hoa Đà tái thế cũng đành bó tay. Thế nhưng, người trẻ tuổi trước mắt này rốt cuộc lấy đâu ra sự tự tin lớn đến vậy?
"Không biết tiểu huynh đệ định thi cứu thế nào?" Hứa Đức Lương lên tiếng, hiếu kỳ mà hỏi, nhất thời nỗi ham học hỏi trỗi dậy, khiến ông quên mất cả những điều cấm kỵ trong y khoa.
"Ông muốn biết sao?" Thấy Hứa Đức Lương đã 'cắn câu', Hạ Lưu cố ý hỏi ngược lại.
"Lão phu rất muốn biết tiểu huynh đệ định thi cứu thế nào?" Hứa Đức Lương gật đầu nói, đôi mắt già nua của ông tràn đầy sự nóng bỏng nhìn Hạ Lưu, cứ như thể đang nhìn một cô gái mười tám tuổi vậy.
"Cái này đơn giản, nếu ông thật muốn biết, vậy mời ông đi cùng tôi vào xem." Nói rồi, Hạ Lưu quay người đi thẳng về phía cửa phòng phẫu thuật.
"Hứa lão, bệnh viện quy định phòng phẫu thuật cấm người không phải nhân viên y tế ra vào!" Thế mà, đúng lúc này, chàng trai trẻ mà Hứa Đức Lương vừa gọi là Khang Kiệt, đã chắn ngang đường đi của Hạ Lưu, lên tiếng.
Người thanh niên thầy thuốc này tên là Hoàng Khang Kiệt, là một thạc sĩ y khoa vừa tốt nghiệp, theo Hứa Đức Lương học tập, là người thông minh, lanh lợi, được Hứa Đức Lương đặc biệt coi trọng. Thế nhưng, lần này Hoàng Khang Kiệt nhìn thấy Hứa Đức Lương dễ dàng tin tưởng một người trẻ tuổi, vừa cảm thấy ghen tị, vừa mở miệng nhắc nhở Hứa Đức Lương, lại càng ra tay ngăn cản Hạ Lưu vào phòng phẫu thuật.
"Khang Kiệt tránh ra! Quy định là chết, người là sống, một sinh mạng quý giá hơn tất cả. Đã có cơ hội cứu người, đừng nói là người không phải nhân viên y tế, dù là người ngoài hành tinh cũng có thể vào!" Nhưng Hứa Đức Lương lại lớn tiếng quát Hoàng Khang Kiệt lùi lại.
"Tiểu huynh đệ, thực sự xin lỗi, mời cậu cứ vào!" Sau đó, Hứa Đức Lương nhìn về phía Hạ Lưu, lên tiếng xin lỗi. Giờ phút này, Hứa Đức Lương còn đâu dáng vẻ của một lão thầy thuốc, trái lại giống như một đứa trẻ hiếu học, đi theo sau lưng Hạ Lưu, tự mình mở cửa phòng phẫu thuật cho cậu ấy vào.
Ngay khi Hạ Lưu đi vào phòng phẫu thuật, Vương Ngữ Huyên và Trần Đông Mai cũng muốn đi vào theo. Nhưng lại bị các thầy thuốc khác ngăn cản tại cửa ra vào, dù Hứa Đức Lương đang trong trạng thái hưng phấn, nhưng các thầy thuốc khác vẫn giữ vững nguyên tắc.
Sau khi tiến vào phòng phẫu thuật, Hứa Đức Lương trực tiếp đưa Hạ Lưu đi về phía giường phẫu thuật dành cho bệnh nhân nặng. Hạ Lưu đi qua, liếc nhìn người trẻ tuổi đang nằm trên giường một lượt, phát hiện đó là biểu đệ của Vương Ngữ Huyên.
"Lão thần y, ở đây không cần trợ thủ đâu. Phiền ông cho những người khác lui ra, ông cứ đứng một bên quan sát là được rồi." Hạ Lưu quay đầu nói với Hứa Đức Lương.
Nghe Hạ Lưu nói, Hứa Đức Lương phất tay, bảo Hoàng Khang Kiệt dẫn những người khác lui ra ngoài. Một lát sau, giường bệnh bốn phía không có người, chỉ còn lại một mình Hứa Đức Lương đứng ở bên cạnh.
Hạ Lưu thò tay vào túi quần, lấy ra chiếc hộp gỗ mang theo bên mình. Đặt hộp lên cạnh giường, mở nắp, rồi lấy bộ kim châm bát quái bên trong ra, sắp đặt ngay ngắn trên hộp. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc của Hứa Đức Lương, Hạ Lưu nhấc từng cây kim châm bát quái lên, châm vào các huyệt vị trên cơ thể biểu đệ của Vương Ngữ Huyên.
Sau khi châm kim xong, Hạ Lưu vươn tay chạm vào huyệt vị trên cổ biểu đệ Vương Ngữ Huyên, rồi rút cây ngân châm trước đó đã châm vào cổ cậu ta ở nhà. Nếu không phải Hạ Lưu đã kịp thời châm cây kim này để bảo vệ mệnh mạch của biểu đệ Vương Ngữ Huyên, thì e rằng cậu ấy đã không thể trụ nổi quá nửa giờ. Thực ra, những lời Hạ Lưu nói với Vương Ngữ Huyên ở nhà lúc đó, thực chất chủ yếu cũng là để tự nhắc nhở bản thân. Với mức độ thương tích này, chỉ có Cửu Chuyển Hồi Hồn Châm pháp trong bát quái kim châm mới có thể cứu vãn được tính mạng.
"Phốc!" Khi cây ngân châm được rút ra, dưới liệu pháp bát quái kim châm, máu tụ trong ngực biểu đệ Vương Ngữ Huyên liền phun ra khỏi miệng. Những kim châm được châm vào các huyệt vị trên cơ thể đã dẫn dắt toàn bộ máu tụ bên trong, không ngừng trào ra khỏi miệng.
Một phút sau, giường bệnh và sàn nhà đã tràn ngập máu tụ. Mí mắt biểu đệ Vương Ngữ Huyên cuối cùng cũng động đậy, giật giật vài cái rồi từ từ mở ra.
"Người tỉnh rồi?" Hứa Đức Lương thấy bệnh nhân mở mắt, không khỏi vui mừng kêu lên. Dù Hứa Đức Lương nhìn không hiểu Hạ Lưu châm cứu theo bát quái, nhưng với một người am hiểu sâu sắc Đông y như ông, cũng biết đó chắc chắn là châm cứu Đông y. Chỉ là, ông không thể ngờ người trẻ tuổi trước mắt lại có y thuật Đông y kinh người như vậy. Nhìn Hạ Lưu đứng bên cạnh, ánh mắt Hứa Đức Lương trở nên đầy vẻ nóng bỏng.
Bản dịch này được tạo bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách tinh tế và sống động nhất.