(Đã dịch) Siêu Cấp Y Thánh - Chương 563: Điểu ti phối ngự tỷ
Nữ nhân viên nghe Trần Hồng giải thích, gương mặt hơi lộ vẻ xấu hổ. "À... xin lỗi quý khách, tôi cứ tưởng hai vị là... Nhưng mà, bộ vest này của vị tiên sinh và chiếc đầm dạ hội của cô thật sự là một cặp đôi hoàn hảo!"
"Chị Hồng, chị thấy bộ nào đẹp hơn ạ?" Hạ Lưu dường như không để ý đến cuộc trò chuyện giữa Trần Hồng và nữ nhân viên, quay đầu hỏi Trần Hồng.
Đã đồng ý đi cùng Trần Hồng tham gia vũ hội, việc chọn kiểu trang phục nào sẽ do Trần Hồng quyết định. Dù sao, Trần Hồng có vẻ rất coi trọng buổi vũ hội này. Mặc dù Hạ Lưu không rõ đây là vũ hội gì, nhưng thấy Trần Hồng chú trọng như vậy, anh cũng không muốn để chị ấy mất mặt.
"Cả hai bộ đều ổn, nhưng bộ vest trắng bạc này có vẻ hợp hơn!" Trần Hồng ngắm nhìn một lượt. Bộ vest trắng bạc không khiến Hạ Lưu trông trẻ hơn, mà ngược lại toát lên khí chất trầm ổn, cử chỉ càng thêm điềm đạm. Quan trọng hơn là, trong lòng Trần Hồng cũng đồng tình với lời của nữ nhân viên. Nàng cảm thấy chiếc đầm dạ hội trắng bạc mình đang mặc cùng bộ vest trắng bạc kia quả thực là một cặp trời sinh, một set đồ đôi hoàn hảo.
"Được thôi, vậy lấy bộ này. Thực ra tôi cũng thấy màu trắng đẹp, rất hợp với chiếc đầm dạ hội trắng bạc của chị!" Hạ Lưu thấy Trần Hồng ưng ý bộ vest trắng bạc hơn, liền nở một nụ cười đầy ẩn ý với chị ấy.
Mua xong y phục, Hạ Lưu không thay lại quần áo cũ. Giống như Trần Hồng, anh tiếp tục mặc bộ đồ vừa mua, bước lên chiếc Maserati, hướng đến địa điểm vũ hội.
"Chị Hồng, chúng ta sẽ đến đâu để tham gia vũ hội vậy?" Ngồi ở ghế lái, Hạ Lưu tự tay lái xe, quay sang hỏi Trần Hồng. Lúc này, Trần Hồng đang đi đôi giày cao gót pha lê nên không thể lái xe, đương nhiên nhiệm vụ cầm lái đành thuộc về Hạ Lưu.
"Đường Bình Tâm, Hội sở Lam Mẫu Đơn!" Trần Hồng đáp. Rất nhanh, Hạ Lưu tìm được vị trí Hội sở Lam Mẫu Đơn trên bản đồ, khởi động chiếc Maserati, hướng về phía đường Bình Tâm mà đi.
Hội sở Lam Mẫu Đơn, ở Kim Lăng có tiếng tăm không nhỏ trong giới thượng lưu. Đây là một trong những hội sở tư nhân xa hoa bậc nhất Kim Lăng, đẳng cấp khỏi phải bàn. Nghe nói, Hội sở Lam Mẫu Đơn mở cửa đặc biệt cho phái nữ. Những người phụ nữ có thể vào đây, hoặc là phu nhân của những quan chức quyền quý, hoặc là những nữ doanh nhân thành đạt, giàu có ở Kim Thành.
Hội sở Lam Mẫu Đơn cũng là thiên đường của phụ nữ, tựa như một Nữ Nhi Quốc trong truyền thuyết. Hầu hết những người phụ nữ thuộc giới thượng lưu ở Kim Lăng đều lấy việc được vào Hội sở Lam Mẫu Đơn làm niềm tự hào, và xem tư cách hội viên là vốn liếng để khoe khoang. Tuy nhiên, không phải người phụ nữ nào cũng có thể trở thành hội viên của Hội sở Lam Mẫu Đơn. Cần biết rằng, hội viên cấp thấp nhất mỗi năm cũng phải đóng ít nhất một triệu tiền phí khởi đi���m.
Hơn nữa, dù có tiền, nếu chủ nhân Hội sở Lam Mẫu Đơn không cho phép, thì cũng không thể trở thành hội viên. Hội sở Lam Mẫu Đơn là một trong những hội sở cao cấp được phụ nữ yêu thích nhất ở Kim Lăng. Nơi này có diện tích cực lớn, ước tính hơn 3000 mét vuông, là một tòa kiến trúc mô phỏng lâu đài cổ phong cách châu Âu, với đầy đủ tiện nghi như hoa viên, bể bơi, hòn non bộ...
Ở một nơi tấc đất tấc vàng như đường Bình Tâm, xung quanh đều là những tòa nhà cao mười mấy, thậm chí ba mươi mấy tầng. Duy chỉ có Hội sở Lam Mẫu Đơn chỉ xây ba tầng. Điều này cho thấy chủ nhân Hội sở Lam Mẫu Đơn không phải kẻ tầm thường, thân phận hiển nhiên cũng không hề đơn giản.
Khoảng mười phút sau, Hạ Lưu lái chiếc Maserati đến trước một tòa lâu đài cổ phong cách châu Âu sang trọng, quay sang hỏi Trần Hồng: "Là nơi này sao?"
"Ừm, đến rồi!" Trần Hồng cười nói.
Sau đó, Hạ Lưu dừng xe, cùng Trần Hồng xuống, đi về phía cổng. Ngoài cửa, sáu người bảo an thân hình cao lớn, tướng mạo khôi ngô, mặc đồng phục bảo an kiểu hải quân đứng dàn hai bên. Tất cả đều lưng thẳng tắp, ánh mắt sắc bén, nhìn là biết ngay có chút công phu.
Lúc này, ngoài Hạ Lưu và Trần Hồng, nhiều chiếc xe sang trọng hàng đầu khác cũng đang tiến vào.
Từng quý bà ăn mặc tinh xảo, dáng vẻ thướt tha kiều diễm bước xuống từ xe. Có người đi một mình, có người lại dắt theo một chàng bạn trai trẻ tuổi, điển trai.
Thế nhưng, không ai là ngoại lệ. Tất cả đều phải xuất trình thẻ vàng màu hồng và thiệp mời cho nhân viên an ninh kiểm tra rồi mới được phép vào.
"Xin mời quý cô xuất trình thiệp mời ạ!" Khi Hạ Lưu và Trần Hồng đến gần cửa, họ bị một nhân viên bảo an chặn lại. Trần Hồng trong tay không cầm thiệp mời như những quý bà khác. Vậy mà, nàng không nói gì, chỉ nhẹ nhàng giơ tay lên, đưa ra một chiếc nhẫn vàng màu tím.
Thấy Trần Hồng trên tay đeo chiếc nhẫn vàng màu tím, người bảo an lập tức trở nên cực kỳ cung kính. "Thành thật xin lỗi, xin mời quý khách vào!" Trần Hồng gật đầu, dẫn Hạ Lưu đi vào.
Đi bên cạnh Trần Hồng, Hạ Lưu liếc nhìn chiếc nhẫn vàng màu tím trên tay nàng, hoàn toàn không cùng cấp với những chiếc thẻ vàng màu hồng của các quý bà khác, liền tò mò hỏi: "Chị Hồng, chiếc nhẫn vàng màu tím trên tay chị có sức uy hiếp ghê gớm thật đấy, vừa mới đưa ra, suýt nữa làm anh chàng bảo an kia sợ đến phát khiếp."
"Hội viên Lam Mẫu Đơn được chia làm bảy cấp bậc: Hồng, Cam, Vàng, Lục, Lam, Chàm, Tím. Trong đó màu hồng là cấp thấp nhất, màu tím là cao nhất. Chiếc nhẫn vàng màu tím của em đây, đại diện cho hội viên cấp cao nhất của Hội sở Lam Mẫu Đơn, chỉ có ba người sở hữu thôi đấy!" Trần Hồng giải thích cặn kẽ.
Hạ Lưu nghe xong, hiểu rõ phản ứng của người bảo an vừa rồi. Bảo sao Trần Hồng lại có tiếng là quản lý mỹ nữ hàng đầu giới giải trí. Vừa bước qua cửa chưa được mấy bước, anh chợt cảm thấy không gian rộng mở, âm nhạc du dương nhẹ nhàng vang lên.
Tầng một có thiết kế tương tự như những quán bar cao cấp khác. Trung tâm là một sàn nhảy cực lớn, xung quanh bố trí ghế dài để những người mệt mỏi có thể nghỉ chân. Những ánh đèn lãng mạn, dịu nhẹ từ trần nhà và xung quanh tỏa ra khắp nơi, chiếu rọi lên đám người đang lắc lư theo điệu nhạc trên sàn nhảy. Họ uốn éo vòng eo, lắc lư vòng ba, khoe những đường cong quyến rũ, như mời gọi mọi người hòa mình vào sàn nhảy, sống cuồng nhiệt và phóng túng.
Những quý bà hay tiểu thư nhà giàu, có người nhún nhảy nhẹ nhàng theo điệu nhạc, có người đang nhâm nhi rượu vang đỏ và trò chuyện. Tuổi tác của họ trông không lớn, đa số khoảng hai mươi đến ba mươi, một số ít ngoài bốn mươi. Nhưng nhờ biết cách chăm sóc bản thân và ăn diện, họ vẫn giữ được nét quyến rũ.
Lúc này, ánh mắt Hạ Lưu xuyên qua đám đông, rơi vào một người phụ nữ trẻ tuổi ở phía xa. Cô gái trẻ đó không giống những người phụ nữ khác là mấy. Người khác đều tụm năm tụm ba, còn cô ta thì chỉ một mình, ôm một ly rượu đỏ, dựa vào tường uống, trông hoàn toàn như đang sống trong mộng mị.
"Người phụ nữ trẻ tuổi kia là tình nhân được một quyền quý nào đó ở Kim Lăng bao nuôi đấy!" Trần Hồng thấy Hạ Lưu đang chú ý đến cô gái trẻ, liền giải thích khẽ một tiếng. "Giờ đây có rất nhiều phụ nữ, dựa vào tuổi trẻ và nhan sắc mà cam tâm tình nguyện làm tình nhân bao nuôi, để rồi tất cả đều đánh mất phương hướng cuộc đời, mỗi ngày sống cuộc sống sa đọa, tự hủy hoại bản thân!"
Hạ Lưu nghe xong, rút ánh mắt khỏi cô gái trẻ đó, không nói gì. Anh có thể nghe ra Trần Hồng vừa xem thường, lại vừa có chút đáng thương cho kiểu phụ nữ này. Dù sao, những người phụ nữ như vậy không ít, đều là những kẻ đáng thương hèn mọn. Khi còn trẻ, vì tiền tài mà không tiếc bán rẻ thân thể để được người ta bao nuôi, đến khi có tiền rồi lại càng thêm trống rỗng, chỉ có thể sống mơ mơ màng màng mỗi ngày, cho qua chuyện.
Trần Hồng không dừng lại, trực tiếp dẫn Hạ Lưu đi sâu vào bên trong. Khu vực này là dành cho hội viên cấp thấp. Chỉ có tầng hai bên trong mới là nơi của hội viên cao cấp. Nhưng đúng lúc này, một giọng nói có chút bối rối truyền đến từ phía bên cạnh.
"Ôi, chẳng phải chị Hồng đây sao? Em cứ tưởng lần này chị không đến." Nghe tiếng, Hạ Lưu nhìn sang, chỉ thấy bên cạnh có ba người phụ nữ vóc dáng cực kỳ gợi cảm, làn da trắng nõn nà đang tiến đến. Tuổi tác của họ xấp xỉ Trần Hồng, khoảng trên dưới ba mươi.
Chỉ có điều, trên người họ toát lên khí chất quý phái bức người, không giống Trần Hồng – dù trông lạnh lùng cao quý nhưng vẫn toát lên vẻ dịu dàng.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.