(Đã dịch) Siêu Cấp Y Thánh - Chương 618: Che mặt cô nàng
Khi nghe Chu Lệ Hoa bảo mình đi cùng Viên Doanh Doanh, Hạ Lưu trong lòng đã hiểu rõ mục đích của cô ta.
Thế nhưng, Hạ Lưu cũng chẳng mấy bận tâm, anh đặt chén trà xuống, gật đầu đồng ý.
"Mẹ ơi, con không muốn hắn đi cùng con đâu! Con đi chơi với mấy đứa bạn, hắn đi theo con trông lố lăng biết bao nhiêu chứ!"
Thế nhưng, Viên Doanh Doanh thấy mẹ mình – Chu Lệ Hoa – muốn Hạ L��u đi cùng, lập tức tỏ ra không vui. Cô bé chẳng đời nào muốn có người kè kè bên cạnh trông chừng mình cả.
"Con muốn đi chơi thì bắt buộc phải có Hạ Lưu đi cùng. Bằng không, con cứ ngoan ngoãn ở nhà đi!"
Thế nhưng Chu Lệ Hoa lại không cho Viên Doanh Doanh bất cứ cơ hội thương lượng nào. Nếu không phải vì muốn đẩy Hạ Lưu ra ngoài, bà tuyệt đối sẽ không để Viên Doanh Doanh – một cô bé nhỏ – ra ngoài vào buổi tối.
Thấy mẹ Chu Lệ Hoa nói giọng nghiêm khắc, không cho nửa lời bàn cãi, Viên Doanh Doanh biết mình không thể nào thoát khỏi việc Hạ Lưu sẽ đi cùng. Cô bé khẽ hừ mũi, quay sang Hạ Lưu nói: "Thế thì còn không mau đi!"
Nói xong, Viên Doanh Doanh với vẻ mặt đầy miễn cưỡng, quay người đi thẳng ra ngoài trước.
Đối với cử chỉ có phần nổi loạn của Viên Doanh Doanh, Hạ Lưu chỉ mỉm cười, không để tâm mấy.
Ngay sau đó, anh chào Viên Kính Dân, Chu Lệ Hoa và Viên Băng Ngưng, rồi đi theo Viên Doanh Doanh ra khỏi nhà.
...
Màn đêm buông xuống, đèn neon rực rỡ chói lòa!
Quán bar Ánh Sao tọa lạc trên một con phố sầm uất của thành phố Hải Đô, là một địa điểm khá có tiếng.
Dòng người tấp nập, sàn nhảy náo nhiệt, tiếng nhạc, tiếng ca và những điệu múa bốc lửa tạo nên một khung cảnh cực kỳ sôi động.
Hạ Lưu cùng cô bé Viên Doanh Doanh bắt taxi đến đây.
Xuống xe, Viên Doanh Doanh đi thẳng tới cửa quán bar.
Lúc này đang là giờ cao điểm của hộp đêm, hai bên ngoài cửa quán bar đã đậu kín xe. Từ vài chục nghìn đến vài triệu, đủ loại xe khác nhau, không thiếu những chiếc xe sang trọng.
Nhưng điều đó không có nghĩa là người giàu đến quán bar nhiều. Đơn giản là những người đàn ông đến đây, phần lớn muốn "săn gái", nên đương nhiên phải có một chiếc xe xịn mới dễ dàng "làm ít công to".
Còn những kẻ không đủ tiền mua xe sang trọng thì thường mượn hoặc thuê xe, mục đích cũng là để "đóng vai" công tử nhà giàu, hy vọng tán đổ một cô gái, chơi bời một đêm, thỏa mãn "một phát" là được.
Chuyện hôm sau có bị vạch trần hay không, hoàn toàn không nằm trong phạm vi suy nghĩ của họ.
Dù sao, một đêm đã chơi chán rồi, có bị vạch trần cũng chia tay thôi.
Đến tối hôm sau, họ lại tiếp tục giả mạo công tử nhà giàu đến quán bar tìm kiếm mỹ nữ, tái diễn trò chơi "tình một đêm" thoải mái, mỗi ngày đều có thể "chơi" những cô gái khác nhau.
Vừa khi Hạ Lưu và Viên Doanh Doanh bước vào cửa quán bar, họ đã thấy vài thiếu niên, thiếu nữ trạc tuổi Viên Doanh Doanh đang đứng chờ đón ở gần đó.
"Doanh Doanh! Sao cậu đến muộn thế? Bọn tớ cứ tưởng cậu không đến chứ!"
Vừa nói vừa trách móc, những người đó tiến đến trước mặt Viên Doanh Doanh.
Cả nhóm trông chừng mười bốn, mười lăm tuổi, gồm ba nam hai nữ. Trong đó có hai đôi dường như đã là "người yêu nhỏ", họ kề vai sát cánh, ôm eo nhau, động tác thân mật mập mờ.
Hạ Lưu thấy vậy, trong lòng không khỏi cảm khái.
Nhóm thiếu niên, thiếu nữ này trông chỉ như học sinh trung học, vậy mà ai cũng đã có "người yêu nhỏ". Đúng là "sóng sau xô sóng trước", thế hệ sau bạo dạn hơn thế hệ trước nhiều.
Trong số đó, một cậu con trai để tóc mái nhìn Viên Doanh Doanh với ánh mắt đầy tình ý. Rõ ràng cậu nhóc này có vẻ thích hoặc đang theo đuổi Viên Doanh Doanh.
"Biết sao được! Tối nay mẹ tớ cứ canh chừng mãi không cho tớ đi. Tớ phải tốn bao nhiêu lời ngon ngọt mới được bà đồng ý cho ra ngoài đấy!"
Viên Doanh Doanh giải thích với năm người bạn, rồi buông một câu cằn nhằn.
Lúc này, ánh mắt của năm người cũng chú ý đến Hạ Lưu đang đứng sau Viên Doanh Doanh.
"Doanh Doanh, người kia là ai thế?"
Cậu nam sinh để tóc mái kia đưa ngón tay chỉ Hạ Lưu, gương mặt lộ rõ vẻ địch ý khi hỏi.
"Đừng bận tâm hắn, hắn là vệ sĩ mẹ tớ phái đến bảo vệ tớ thôi!"
Nghe vậy, Viên Doanh Doanh quay đầu liếc Hạ Lưu một cái, bĩu môi nói.
Viên Doanh Doanh không muốn bạn bè biết Hạ Lưu là mẹ cô bé cử đến để trông chừng mình, vì thế sẽ rất mất mặt. Bởi vậy, nói hắn là vệ sĩ sẽ nghe "ngầu" hơn.
Nói xong, Viên Doanh Doanh quay người, cùng năm người bạn đi sâu vào bên trong quán bar.
Nghe Viên Doanh Doanh nói vậy, Hạ Lưu không ngờ cô bé này trước mặt bạn bè lại sĩ diện như thế. Anh khẽ cười khổ một tiếng, cũng không vạch trần lời cô, rồi cất bước theo cả nhóm đi vào sâu bên trong quán bar.
Quán bar Ánh Sao quả không hổ danh là một nơi có tiếng trong thành phố. Nơi này trông rất rộng rãi, có tổng cộng ba tầng lầu, trang trí cũng vô cùng lộng lẫy, nhìn là thấy ngay sự sang trọng.
Vừa bước vào là một sảnh lớn, chính giữa sảnh có một sân nhảy rộng không dưới 500 mét vuông, xung quanh sân nhảy là những hàng ghế dài lớn nhỏ.
Nhìn lên tầng hai, có thể thấy rất nhiều phòng riêng.
Tất nhiên, ở khu vực hành lang cũng có một dãy ghế dài, từ đây có thể trực tiếp nhìn xuống tầng một, ngắm trọn mọi hoạt động quanh sân nhảy.
Càng đi sâu vào trong, tai như bị váng vất bởi những trận nhạc rock nặng chói tai, cùng tiếng gào thét vang dội, như muốn làm nổ tung mọi tế bào trong cơ thể, khiến người ta không kìm được mà chìm đắm vào sự phấn khích tột độ.
Trong sàn nhảy, những nam thanh nữ tú đang điên cuồng lắc lư theo điệu nhạc rock nặng, thỏa sức reo hò và giải phóng bản thân.
Trên sân khấu chính giữa sàn nhảy, một cô gái nóng bỏng đang khiêu vũ. Vòng một đầy đặn phập phồng, vòng ba lắc lư không ngừng, như muốn "bung" nốt mảnh vải cuối cùng trên người.
Tiếng reo hò phấn khích và những tiếng thét chói tai vang lên không ngừng, dường như thay thế nhau. Mỗi người đàn ông, mỗi người phụ nữ đều giải phóng hormone dư thừa trong cơ thể. Dưới ánh đèn neon, không khí cuồng nhiệt trở nên bỏng rẫy và tràn ngập sự "chất chơi".
Viên Doanh Doanh cùng nhóm bạn đi một mạch vào trong, tìm một bàn gần quầy bar để ngồi. Sau khi gọi vài món đồ ăn và đồ uống, họ bắt đầu trò chuyện rôm rả.
Hạ Lưu nhìn quanh một lát, rồi định tìm một chỗ ngồi gần đó để quan sát.
Thế nhưng, vừa quay người, anh lại va phải một cô gái đang đeo mặt nạ nóng bỏng từ phía sau đi tới.
Cô gái đeo mặt nạ đang cầm vài cốc bia trên tay, thế là tất cả đều đổ ồ ạt xuống cánh tay Hạ Lưu, bắn tung tóe không ít lên quần áo anh.
"Thật xin lỗi, tiên sinh! Tôi thật sự xin lỗi, tôi không cố ý đâu ạ!"
Cô gái đeo mặt nạ thấy rượu bắn vào người khách, không khỏi giật mình, vội vàng cúi đầu liên tục xin lỗi.
Thế nhưng, đúng lúc này, khi cô gái đeo mặt nạ nhìn rõ khuôn mặt Hạ Lưu, đôi mắt đẹp ẩn sau chiếc mặt nạ hình hồ ly chợt sững sờ.
Hạ Lưu nghe thấy giọng nói của cô gái đeo mặt nạ, trong lòng hơi nghi hoặc.
Khi anh nhìn kỹ, dù đối phương đeo mặt nạ, Hạ Lưu vẫn nhận ra và kinh ngạc thốt lên: "Sao lại là cô?"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.