(Đã dịch) Siêu Cấp Y Thánh - Chương 80: mỹ nữ xin dừng bước
Một giờ sau, Hạ Lưu rời khỏi biệt thự của Tần Chúc Báo. Tần Chúc Báo đã dặn A Hổ đích thân lái xe đưa anh về.
Trên xe, Hạ Lưu ra vẻ nhắm mắt dưỡng thần, nhưng trong đầu anh lại không ngừng hồi tưởng những lời Tần Chúc Báo đã nói trong biệt thự, khiến anh mãi không thể lấy lại bình tĩnh.
Với tư cách lão đại khu Nam thành Kim Lăng, Tần Chúc Báo có mạng lưới thông tin rất nhanh nhạy. Nhưng Hạ Lưu không ngờ Tần Chúc Báo lại tiết lộ một thông tin quan trọng đến thế cho anh, đồng thời còn chủ động ngỏ ý muốn ra sức giúp đỡ.
Thật ra, Hạ Lưu chẳng cần phải đoán mò ý đồ của Tần Chúc Báo, anh thừa hiểu rằng Tần Chúc Báo làm vậy rõ ràng là muốn kết giao với mình.
Vì Tần Chúc Báo đã chủ động tìm đến mình, Hạ Lưu đương nhiên sẽ không từ chối. Dù sao, với địa vị của Tần Chúc Báo trong cả giới hắc đạo lẫn bạch đạo ở thành phố Kim Lăng, việc này mang lại cho Hạ Lưu không ít lợi ích.
Trở lại Thiên Hòa phủ đệ, vừa bước vào biệt thự, Hạ Lưu đã phát hiện cô tiểu thư Tưởng Mộng Lâm đã về, đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, dường như cố tình chờ anh.
"Sao vậy, Đại tiểu thư, về sớm vậy sao? Không đi chơi với bạn bè thêm chút nữa à?"
Hạ Lưu đi tới, rót một ly nước nguội rồi ngồi xuống chiếc sofa đối diện.
Tưởng Mộng Lâm không trả lời Hạ Lưu, mà chỉ quay đầu nhìn chằm chằm anh một lúc lâu. Vẻ mặt cô lạnh lùng, đôi mắt đẹp chớp động, dường như muốn nhìn thấu điều gì đó từ người anh.
"Này Đại tiểu thư, khuya như thế này rồi mà cô cứ nhìn tôi bằng ánh mắt đó, cô không lẽ muốn làm ra chuyện 'bá vương ngạnh thượng cung' với tôi đấy chứ?"
Hạ Lưu thấy Tưởng Mộng Lâm nhìn mình chằm chằm, anh liền đối diện ánh mắt cô, khóe môi khẽ nở nụ cười xấu xa rồi nói.
"Đồ Hạ Lưu!"
Tưởng Mộng Lâm khẽ hừ một tiếng, thu lại ánh mắt, không còn nhìn chằm chằm Hạ Lưu nữa.
Sau đó, cô mở miệng hỏi: "Trước kia anh chẳng phải đã mượn uy thế của Lâm gia để buộc Tần Ngũ gia phải cúi đầu trước anh sao? Sao lần này hắn lại phái người đến tìm anh, còn tỏ ra cung kính đến vậy?"
"Cô thật sự muốn biết?"
Hạ Lưu uống một ngụm nước, khẽ mỉm cười nói.
"Ừ." Tưởng Mộng Lâm gật đầu, lần này cô không còn giữ vẻ lạnh lùng nữa.
"Vậy tôi có thể hiểu rằng cô muốn biết chuyện bên trong, hay nói cách khác, cô muốn tìm hiểu về tôi sao?"
Nghe vậy, Hạ Lưu nhìn chằm chằm vào đôi mắt đẹp của Tưởng Mộng Lâm rồi nói.
...
Tưởng Mộng Lâm nghe xong, cặp mày thanh tú khẽ nhíu lại, cô không ngờ Hạ Lưu lại hỏi một câu như vậy. Trên khuôn mặt cô lại thoáng hiện vẻ lạnh lùng.
"Với anh thì còn cần tìm hiểu gì nữa chứ? Dù anh không nói, thật ra tôi cũng đoán được rồi."
Tưởng Mộng Lâm giọng nói lạnh lùng, rồi đứng dậy từ ghế sofa, định bước lên lầu hai.
Dừng lại một chút, cô quay đầu nhìn Hạ Lưu vẫn đang ngồi đó với ly nước trên tay, cặp mày thanh tú của cô khẽ nhíu lại: "Này, tôi nhắc nhở anh một câu, những kẻ có thân phận như người nhà họ Lâm hay Tần Ngũ gia thì càng không bao giờ tốt với người lạ vô cớ đâu. Đừng để đến một ngày bị người ta lợi dụng làm công cụ mà vẫn còn không hay biết gì."
"Vậy sao?"
Nghe Tưởng Mộng Lâm nói vậy, Hạ Lưu cười nhạt một tiếng, ngẩng đầu nhìn Tưởng Mộng Lâm đang đứng đó, khóe miệng nhếch lên.
"Đại tiểu thư, đã thế thì được thôi, tôi cũng nói với cô một câu."
"Hãy nhớ kỹ, đừng dùng ánh mắt đó để đánh giá tôi, bởi vì cô căn bản không thể tưởng tượng nổi tôi rốt cuộc lợi hại đến mức nào đâu."
Nói xong, Hạ Lưu đặt cốc nước xuống bàn cái "cạch", rồi xoay người đi về phía phòng ngủ bên cạnh, chỉ còn lại Tưởng Mộng Lâm đứng sững tại chỗ.
Nhìn Hạ Lưu bước vào phòng ngủ và đóng cửa lại, khuôn mặt Tưởng Mộng Lâm dần đỏ bừng vì giận dữ, đến nỗi lồng ngực cô khẽ phập phồng.
Cái tên ngốc này, thật sự nghĩ mình biết đánh nhau là giỏi lắm sao? Cái thứ Lâm gia hay Tần Ngũ gia đó đối xử khách khí, cung kính với hắn chẳng qua là vì nhìn trúng khả năng đánh đấm của hắn, muốn lợi dụng hắn làm việc mà thôi.
Mình đã tốt bụng nhắc nhở hắn, vậy mà hắn không nghe, còn nói mình không thể tưởng tượng nổi hắn lợi hại đến mức nào, thật sự muốn tức c·hết mà!
Cuối cùng, Tưởng Mộng Lâm dậm chân một cái, cánh tay ngọc khẽ hất lên, xoay người bước lên lầu hai.
Tưởng Mộng Lâm vừa thở hổn hển vừa bước lên cầu thang, nhưng cô lại không hề nhận ra rằng mình đang ngày càng bận tâm đến Hạ Lưu.
Ngày hôm sau, vì Vương Nhạc Nhạc đã đến lớp học, Tưởng Mộng Lâm có Vương Nhạc Nhạc đi cùng, nên lúc trưa đi căng tin ăn cơm, cô không còn để Hạ Lưu đi cùng nữa.
"Hạ Lưu ca, xin lỗi anh. Em muốn anh đi cùng, nhưng Lâm Lâm không cho anh đi cạnh."
Nhìn hai cô gái Tưởng Mộng Lâm và Vương Nhạc Nhạc rời khỏi phòng học, Hạ Lưu nhún vai, anh cũng thấy vui vẻ tự tại.
Ăn uống xong xuôi, Hạ Lưu đi một mình trên đường trong trường, hướng về phía sân vận động.
Giờ phút này, ánh nắng chan hòa, chim hót líu lo, hoa nở rộ. Ngắm nhìn những nữ sinh đi lại xung quanh: người thì xinh đẹp da trắng, người thì eo nhỏ chân dài, người thì ngực lớn mông cong, tâm trạng Hạ Lưu rất đỗi vui vẻ.
Nếu có người hỏi, thời gian đẹp nhất là khi nào, Hạ Lưu khẳng định sẽ trả lời là lúc ở trong trường học ngắm nhìn các loại cô nàng xinh đẹp, trẻ trung.
Ngay sau đó, Hạ Lưu nhịn không được ươn vai một cái thật dài, trong miệng bật ra một tiếng rên rỉ nhẹ nhàng đầy thỏa mãn.
Nhưng thật không may, ngay khi Hạ Lưu vừa vươn vai xong, một giọng nói đầy vẻ chán ghét đã vang lên từ góc rẽ bên cạnh.
"Chị Thanh Nhã, chị nói xem tên này có bị bệnh không hả? Đang đi đường mà cũng có thể phát ra tiếng động buồn nôn như vậy."
Nghe giọng nói vọng tới từ phía sau, Hạ Lưu hơi ngớ người ra.
Anh nghĩ thầm, mình đã phát ra tiếng động buồn nôn gì chứ? Chẳng phải chỉ là ươn vai một cái thôi sao?
Ngay sau đó, Hạ Lưu liền không kìm được quay đầu lại, định giải thích một chút, dù sao giọng nói đó nghe có vẻ quen thuộc, lại là của một cô gái.
Thế mà, khi Hạ Lưu quay đầu lại, anh hơi sững sờ. Khi bốn mắt chạm nhau, cô gái đối diện đã khẽ hừ một tiếng.
"Đồ biến thái, lưu manh!"
Sở Thanh Nhã nghe lời bạn mình nói, vừa ngẩng đầu nhìn lại, lại phát hiện người mà bạn mình vừa nói, chính là tên biến thái hôm nọ lẻn vào nhà vệ sinh.
Sau khi khẽ hừ một tiếng, Sở Thanh Nhã liền vội vàng quay người, định rời khỏi nơi này ngay lập tức, không muốn nhìn thấy loại biến thái này.
Hạ Lưu không ngờ lại trùng hợp đến vậy, người đứng đối diện lại là Sở Thanh Nhã cùng bạn học của cô ta, chính là cô gái hôm qua đã đứng ngoài nhà vệ sinh gọi anh là kẻ biến thái đó.
"À ừm, cô gái xinh đẹp, lần trước tôi không cố ý vào đó đâu, cô nghe tôi giải thích đã..."
Hạ Lưu thấy Sở Thanh Nhã quay người rời đi, phản ứng đầu tiên của anh là chặn đường cô gái, muốn mở miệng giải thích chuyện lần trước.
Dù sao, bị một đại mỹ nữ xinh đẹp, dáng người tuyệt vời như vậy hiểu lầm, đối với một người đàn ông bình thường mà nói, đây tuyệt đối là một tổn thất to lớn.
"Anh tránh ra, nếu không tôi sẽ gọi người đấy!"
Thế nhưng, chưa để Hạ Lưu kịp nói gì, Sở Thanh Nhã đã đỏ mặt, trừng mắt nhìn anh, cặp mày thanh tú khẽ nhíu lại.
Nói rồi, Sở Thanh Nhã đưa tay kéo tay cô bạn bên cạnh, lách qua Hạ Lưu, bước ra ngoài: "Toa Toa, chúng ta đi thôi!"
"Mỹ nữ, đừng đi mà, làm ơn dừng lại đã!"
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.