Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Yêu Hầu Xông Tây Du - Chương 237: Mờ ám (

Nghe Hắc Bào nói vậy, đôi mắt vốn đã vẩn đục của quốc vương không khỏi sáng bừng lên, giọng nói đầy kích động.

Hắc Bào nhìn bộ dạng hắn, khẽ cười. Một làn khói đen đột ngột nổi lên ngay tại chỗ, và khi mọi người nhìn lại, hắn đã biến mất không tăm hơi.

Trong phòng chỉ còn vọng lại một câu nói bên tai quốc vương:

"Hoàn thành thì mọi thứ đều là thật, còn không làm được thì... ha ha!"

Vị thái giám kia đã sắp xếp cho nhóm Trần Lập một căn phòng nghỉ ngơi khá xa hoa, đồng thời truyền lệnh Ngự Thiện Phòng chuẩn bị một số món ăn bản địa, rồi sai mấy cung nữ bưng tới.

Điều này khiến Trư Bát Giới vô cùng hoan hỉ. Tuy quốc vương có chút thất lễ trong đại điện, nhưng về khoản chiêu đãi sứ giả, có thể nói là chu đáo.

"Phu quân, nếu quốc vương không để tâm đến việc chúng ta chữa bệnh cho hắn, vậy chúng ta tiếp theo phải làm sao?"

Bạch Cốt Tinh, trong mọi việc luôn là một nữ tử hiền thục, đang dùng bữa nhưng không khỏi hỏi. So với Thủy Thanh Linh có lối ăn không mấy ưu nhã, nàng lại chẳng có khẩu vị với những món ăn này, tâm trí đều đặt vào việc sắp tới.

Trần Lập đưa tay cầm lấy chén của nàng, múc đầy một chén canh thơm, đặt trước mặt nàng rồi mới cười đáp: "Cứ ăn no cái bụng đã. Lát nữa nếu quốc vương phái người tới mời, thì chúng ta đi xem bệnh cho hắn. Còn nếu không thấy ai đến, cứ dâng văn điệp thông quan, đóng dấu xong là trực tiếp rời đi."

"Ừm." Bạch Cốt Tinh bưng chén, gật đầu, nếm một chút rồi ngừng.

Đoàn người đều đã ăn no. Sau khi các cung nữ dọn dẹp sạch sẽ thức ăn thừa, Trần Lập cũng đứng dậy, chuẩn bị gọi mọi người rời đi.

Nhưng đúng lúc này, vị thái giám từng sắp xếp chỗ nghỉ ngơi cho họ lại vội vã chạy trở lại. Vừa vào sân, hắn đã cung kính cúi đầu nói: "Hầu trưởng lão, Trư trưởng lão, quốc vương Bệ Hạ đã nghỉ ngơi một lát trong tẩm cung, suy đi tính lại, thấy lúc trước đã có chút mạo phạm hai vị. Vốn định đích thân tới xin lỗi, nhưng thân thể suy yếu, không tiện đi lại, đành phải sai ta đến đây, thay mặt Bệ Hạ xin lỗi hai vị."

Trần Lập ngẩn người đôi chút, sau đó mỉm cười đáp: "À, thực ra chúng tôi cũng không để bụng, Bệ Hạ không cần khách khí."

Vị thái giám kia nghe vậy cũng cười theo, rồi nói: "À vâng, Bệ Hạ nói, lúc trước Hầu trưởng lão bóc bảng vàng, chắc hẳn là có thuật chữa bệnh. Bởi vậy Bệ Hạ thành khẩn thỉnh Hầu trưởng lão và Trư trưởng lão tới tẩm cung, mong có thể giúp Bệ Hạ sớm thoát khỏi bệnh tật."

"Cái này..."

Trần Lập sờ cằm, vẻ mặt lộ rõ sự do dự.

Thấy vậy, thái giám vội vàng khom người nói: "Hầu trưởng lão, Bệ Hạ đã lâm trọng bệnh hơn sáu tháng, mỗi ngày bị bệnh tật hành hạ, đau đến không muốn sống nữa, đến cả triều chính cũng không cách nào cai quản. Xin Hầu trưởng lão hãy nghĩ đến ba triệu con dân của Chu Tử Quốc, mà cứu lấy Bệ Hạ!"

Nói xong, hắn lại cúi gập người, gần như chín mươi độ.

Trần Lập nghe xong, không vội đáp ứng, chỉ hoài nghi hỏi: "Ngươi nói Bệ Hạ nhà ngươi bệnh được sáu tháng rồi sao?"

"Chính là vậy." Thái giám gật đầu lia lịa.

Ban đầu còn tưởng lão Hầu này kinh ngạc vì Bệ Hạ đã bệnh suốt nửa năm, ngờ đâu giây tiếp theo, hắn ta lại nhíu mày, lẩm bẩm: "Chẳng phải phải bệnh ba năm sao, sao mới có sáu tháng?"

Thái giám sững sờ tại chỗ, khẽ há miệng, nhất thời không biết phải nói gì.

Trần Lập thấy bộ dạng đó của hắn, lập tức biết lời mình nói có phần vô lý, vội vàng cười ngượng mà nói: "Đừng hiểu lầm, ta nói là người khác, không phải nói Bệ Hạ."

"À, vâng, vâng."

Thái giám ngây ra gật đầu, cũng không truy cứu lời nói của con khỉ này. Dù sao cho người khác một lối thoát cũng là tạo thuận lợi cho chính mình.

"Hầu trưởng lão, Bệ Hạ bệnh nặng khó qua khỏi, xin Hầu trưởng lão nhất định phải ra tay cứu giúp!"

Lần này, Trần Lập không khước từ nữa, trực tiếp gật đầu nói: "Yên tâm đi, ngươi cứ dẫn đường, ta sẽ đi xem bệnh tình của Bệ Hạ ngay."

"Ôi chao, vâng, vâng, lão nô xin thay Bệ Hạ tạ ơn trước!"

Vừa nói, hắn ta lại cúi đầu thật sâu. Thành thật mà nói, thái độ quá mức lễ phép của hắn khiến Trần Lập có chút không nói nên lời.

Sau khi đứng dậy, thái giám đưa tay ra hiệu Trần Lập đi theo mình. Nhưng khi cả hai vừa cất bước, vị thái giám kia lại quay đầu nói với Trần Lập: "À, Hầu trưởng lão, Bệ Hạ nói, lúc trước đã có chút vô lý với ngài và Trư trưởng lão, nên muốn cả hai vị cùng đi để Bệ Hạ tiện bề tạ lỗi."

"Không cần đâu, Lão Trư ta chẳng thèm để bụng đâu."

Trư Bát Giới ăn uống no đủ, đang nằm dài trên đất, chẳng muốn đi đâu cả, trực tiếp phẩy tay từ chối.

"Cái này..."

Thấy hắn không đi, sắc mặt thái giám rõ ràng biến sắc. Trần Lập thu hết thần sắc đó vào mắt, cười nói: "Thôi, cũng chẳng phải chuyện gì to tát, cần gì phải xin lỗi mãi như vậy. Huống hồ Bệ Hạ là quân vương một nước, sao có thể nhận lỗi với chúng ta? Hắn nếu không muốn đi, thì đừng miễn cưỡng. Chúng ta đi trước đi, tránh để Bệ Hạ chờ lâu."

"Vậy cũng tốt."

Thấy Trần Lập thúc giục, vị thái giám kia dù trong ánh mắt thoáng chút thất vọng, nhưng vẫn gật đầu theo, xoay người dẫn đường tới tẩm cung của Chu Tử Quốc Vương.

Trần Lập theo sau, bề ngoài vẫn bình thản, ung dung, nhưng trong lòng lại đang suy nghĩ xem Chu Tử Quốc Vương này rốt cuộc đang bày trò gì.

Có lẽ do sự xuất hiện của mình đã khiến tiến trình Tây Du nhanh hơn rất nhiều, nên Chu Tử Quốc Vương vốn nên bệnh nặng ba năm, khi hắn đến, lại chỉ mới bệnh sáu tháng.

Trần Lập có chút thất vọng về điều này. Không phải hắn muốn người khác gặp chuyện chẳng lành, mà là thời gian có sự sai lệch, e rằng cốt truyện gốc cũng sẽ có biến cố.

Ban đầu hắn vẫn chỉ là suy đoán, nhưng qua từng lời nói, hành động của vị thái giám này kể từ khi hắn vào sân, Trần Lập đã có thể vỗ ngực bảo đảm rằng khó khăn này không đơn giản như hắn nghĩ.

Hai người im lặng đi cạnh nhau, bước chân nhẹ nhàng. Không lâu sau đã đến Ninh Thần Cung, nơi đây chính là tẩm cung của quốc vương.

"Hầu trưởng lão, ngài cứ đợi ở đây một lát, ta vào bẩm báo một tiếng." Thái giám nói.

"Đi đi."

Trần Lập mỉm cười phẩy tay.

Thái giám một mình đẩy cổng lớn Ninh Thần Cung rồi bước vào.

Vài phút sau, hắn lại lần nữa bước ra, khom người nói với Trần Lập: "Hầu trưởng lão, Bệ Hạ mời ngài vào bên trong."

Trần Lập gật đầu, cất bước vào Ninh Thần Cung, nơi chim hót hoa nở này.

Nội thất Ninh Thần Cung trang trí đúng như tên gọi của nó, mọi vật đều mang lại cảm giác thư thái, tĩnh tâm.

Chu Tử Quốc Vương vẫn nằm trên long sàng được che bởi lớp lụa mỏng. Có lẽ nhận ra hắn đã đến, Bệ Hạ khẽ ho khan hai tiếng.

Các cung nữ bên cạnh vội vàng tiến lên, đặt gối đệm ở đầu giường, sau đó cẩn thận đỡ quốc vương ở tư thế nửa nằm.

"Sứ giả Đông Thổ Đại Đường, ra mắt quốc vương Bệ Hạ!"

Quốc vương đáp: "Hầu trưởng lão không cần đa lễ. Chắc hẳn vị thái giám vừa rồi đã truyền đạt ý của trẫm tới Hầu trưởng lão. Lúc trước trong điện trẫm có phần thất lễ, mong Hầu trưởng lão đừng trách."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free gửi gắm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free