(Đã dịch) Siêu Huyền Không Gian - Chương 73: Chương 73
Ba Đạt Khắc Tư trong trang viên có tổng cộng hơn bốn trăm giác đấu sĩ nô lệ trốn thoát, cùng với một số ít tạp dịch trong trang viên. Đương nhiên, cũng có một bộ phận nô lệ không muốn theo hành động của quân khởi nghĩa. Những người này bối rối, luống cuống mà lưu lại bên ngoài trang viên, nhìn trang viên Ba Đạt Khắc Tư đã biến thành một đống lửa khổng lồ.
Các giác ��ấu sĩ trốn thoát bước chân nhẹ nhàng thoăn thoắt đi trên con đường núi duy nhất dẫn xuống chân núi, phía trước trang viên Ba Đạt Khắc Tư. Họ hưng phấn trò chuyện với nhau, cả đội ngũ bị kéo dài thành một hàng rắn lỏng lẻo.
Giải tỏa áp lực, sự hận thù và phẫn uất kìm nén bấy lâu trong lòng, các giác đấu sĩ dần dần giải phóng tâm linh khỏi địa ngục bị nô dịch. Những cuộc trò chuyện, tán gẫu giữa họ cũng tràn đầy sự tôn trọng lẫn nhau, chẳng còn chút khí thế áp bức, ghê tởm như trên đấu trường huấn luyện. Họ tôn trọng người khác, và cũng khao khát được người khác tôn trọng.
"Tự do", một danh từ kỳ diệu như phép thuật đã khiến phần lớn trong số họ như được lột xác, thay da đổi thịt, biến những giác đấu sĩ tàn nhẫn, máu lạnh trên đấu trường tạm thời trở thành một nhóm quý ông.
Phần lớn các giác đấu sĩ thoát trốn tay cầm một thanh đoản kiếm hoặc dụng cụ nông nghiệp bằng sắt. Một số giác đấu sĩ không có vũ khí đành phải mượn của đồng đội để tự vót lấy một cây mộc mâu hoặc gậy gỗ. Các tạp dịch trốn thoát từ trang viên thì phần lớn cõng theo bao lớn bao nhỏ. Trong các bao, một phần nhỏ là đồ dùng cá nhân của họ, nhưng phần lớn là những vật quý giá trong trang viên, chẳng hạn như bát đĩa bạc, nến, đồ trang sức của các thành viên nữ trong gia tộc Ba Đạt Khắc Tư...
Cùng ngày, vừa lúc tia nắng bình minh đầu tiên ló rạng, đội ngũ khởi nghĩa mới nhốn nháo tiến lên đến chân núi vách đá nơi trang viên Ba Đạt Khắc Tư tọa lạc. Trong dấu ấn linh hồn của Từ Mặc và sáu Luân Hồi giả khác đồng thời truyền đến thông báo:
"Luân Hồi giả 228, ngươi đã tiến vào điểm giao thoa thời không của hai Siêu Huyền Không Gian – thế giới Sparta năm 238 lịch Sparta, tháng 2, lễ Phỉ Bột Lô Mỗ. Hai Siêu Huyền Không Gian hiện đang xảy ra va chạm siêu huyền pháp tắc, quá trình dung hợp một phần pháp tắc ở điểm giao thoa thời không đã bắt đầu..."
"Thông báo: Kể từ giờ phút này, tất cả Luân Hồi giả của hai Siêu Huyền Không Gian đều đã tiến vào thế giới phản chiếu Sparta. Các nhiệm vụ thế giới của hai không gian đồng thời xuất hiện, nhiệm vụ chính tuyến vốn có bị hủy bỏ. Trong giai đoạn dung hợp pháp tắc của hai Không Gian, Luân Hồi giả chỉ cần tiến hành thám hiểm cốt truyện thế giới."
"Thông báo: Giai đoạn Dung Hợp dự kiến sẽ hoàn thành trong khoảng 1-3 tháng theo thời gian bản địa của thế giới phản chiếu. Sau khi giai đoạn Dung Hợp kết thúc, Luân Hồi giả phải rời khỏi thế giới phản chiếu trong vòng ba ngày. Khi Luân Hồi giả tiến hành thám hiểm cốt truyện thế giới, có thể phát sinh nhiệm vụ mang tính cạnh tranh. Không gian sẽ dựa trên số lượng và chất lượng nhiệm vụ mang tính cạnh tranh để đưa ra phần thưởng bổ sung khi Luân Hồi giả rời khỏi thế giới phản chiếu."
"Luân Hồi giả 228, nhiệm vụ chính tuyến vốn có của ngươi: 'Tự do', đã bị hủy bỏ. Nhiệm vụ nhánh chính tuyến: 'Khởi nghĩa Ba Đạt Khắc Tư', chuyển thành nhiệm vụ mang tính cạnh tranh: 'Khởi nghĩa Ba Đạt Khắc Tư'."
"Khởi nghĩa Ba Đạt Khắc Tư (cấp C+): Trang viên Ba Đạt Khắc Tư cần phải có hơn năm mươi nô lệ trang viên bỏ trốn. Nhiệm vụ phải hoàn thành trong giai đoạn Dung Hợp pháp tắc của Không Gian. Phần thưởng nhi���m vụ: 10000 điểm tín dụng, 12 điểm kỹ năng. Nhiệm vụ mang tính cạnh tranh này không có hình phạt khi thất bại."
Mặc dù thông báo truyền đến từ dấu ấn linh hồn vô cùng chấn động, nhưng Từ Mặc chỉ hơi ngạc nhiên một chút, chứ không quá đỗi xúc động.
"Đại nhân, tại sao lại như vậy?" Hải Linh Đốn và Nhượng Na không buồn dùng dấu ấn linh hồn để liên lạc, mà trực tiếp đến bên cạnh Mạch Tư, kinh hãi hỏi nhỏ.
Mạch Tư quay đầu nhìn về phía Từ Mặc, thấy Từ Mặc gật đầu với mình, lúc này mới nở một nụ cười nói: "Các cậu đừng hoảng sợ, tình hình hiện tại vẫn nằm trong tầm kiểm soát. Ngoài ra, tôi không phải đoàn trưởng của đội này..."
"Hắn chính là Đường Phong trong thế giới Quyền Hoàng? Cái người đã đối chiến Đường Phong trong trận đấu khai mạc giải KOF cùng Try?" Hải Linh Đốn trầm trồ nhìn Từ Mặc. Hải Linh Đốn là một Luân Hồi giả thâm niên, cũng từng tiến vào thế giới Quyền Hoàng, nhưng Nhượng Na lại không rõ thực lực mà thân phận Đường Phong đại diện.
"Đường Phong chỉ là danh hiệu của tôi ở thế giới Quyền Hoàng, các cậu có thể gọi tôi là Lão K!" Từ Mặc nhàn nhạt nói.
"Lão K?" Lúc này đến lượt Nhượng Na bắt đầu kinh ngạc.
"Cô biết tôi sao?" Ánh mắt Từ Mặc chợt lóe.
"Không, Lão K đại nhân, tôi từng nghe về ngài qua lời kể của các Luân Hồi giả thâm niên!" Nhượng Na vội vàng giải thích.
"Ha ha, các cậu rất may mắn, không giống ba tên ngốc kia lựa chọn rời đi. Trên thực tế, tất cả những gì đang diễn ra bây giờ đều nằm trong tầm kiểm soát của boss. Boss đã phát hiện ra một âm mưu tồn tại trong nhiệm vụ mà không gian phát hành cho chúng ta không lâu sau khi tiến vào thế giới Sparta..." Tắc Nhĩ Na cười duyên nịnh nọt Từ Mặc.
Theo lời Tắc Nhĩ Na kể, Hải Linh Đốn và Nhượng Na lập tức hiểu ra. Trên thực tế, âm mưu tâm lý mà không gian thiết lập rất đơn giản, chỉ là các Luân Hồi giả đã quen với việc tiếp nhận nhiệm vụ do không gian phát hành, sau đó cố gắng hoàn thành nhiệm vụ. Một khi đã hình thành lối mòn tư duy, họ ngược lại sẽ không thể nghĩ rằng không gian lại có thể thiết lập âm mưu trong nhiệm vụ phát hành.
Mục đích cơ bản của Siêu Huyền Không Gian là duy trì sự vận hành bình thường của các vũ trụ và thời không. Do đó, cần phải sửa đổi một số cốt truyện lịch sử của thế giới vật chất chính và thế giới phản chiếu. Để đạt được mục đích này, không chỉ cần có các Luân Hồi giả mang linh hồn đặc biệt, có thể tự do ra vào các thế giới khác, mà còn cần tìm hiểu và thám hiểm các loại cốt truyện lịch sử cùng pháp tắc thế giới đó.
Siêu Huyền Không Gian của Từ Mặc và đồng đội là một không gian mới sinh, mức độ thám hiểm các thế giới phản chiếu gần như bằng không. Bởi vậy, khi Luân Hồi giả thu được mức độ thám hiểm thế giới và mẫu vật đồ giám chưa được thống kê, không gian mới có thể đưa ra phần thưởng phong phú hơn so với nhiệm vụ thế giới thông thường. Các nhiệm vụ thế giới mà Siêu Huyền Không Gian này phát hành hiện tại về cơ bản là lấy sự dẫn dắt làm chủ đạo. Các phe phái mà Luân Hồi giả có thể lựa chọn cũng rất đa dạng, nhằm giúp họ thu được nhiều mức độ thám hiểm thế giới hơn thông qua các cuộc đối đầu.
Nhiệm vụ chính tuyến mà Từ Mặc và đồng đội nhận được sau khi tiến vào thế giới Sparta, cũng là một dạng dẫn dắt. Nhưng vì hai Siêu Huyền Không Gian sắp giao thoa một phần trong thế giới Sparta, nên nhiệm vụ chính tuyến này không thể tránh khỏi ẩn chứa một âm mưu tâm lý, hay nói đúng hơn là một ám chỉ tâm lý.
Trên thực tế, nhiệm vụ chính tuyến "Tự do" mà Từ Mặc và đồng đội nhận được gần như là một nhiệm vụ không thể hoàn thành. Từ Mặc là người Sparta, Mạch Tư là người Đức, Hải Linh Đốn là người Gaul, Tắc Nhĩ Na là người Iberia, còn Đại Na lại là người Mithridates hiếm thấy.
Sparta ở Hy Lạp, người Đức ở phía bắc La Mã, Gaul là Pháp ngày nay, Iberia là Tây Ban Nha, Mithridates nằm ở bán đảo Tiểu Á, Tây Á, nay là Thổ Nhĩ Kỳ, còn Carthage thì ở Bắc Phi. Khiến cả đội Luân Hồi giả bị chia năm xẻ bảy, mỗi người một nhiệm vụ khác nhau thì làm sao hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến được? Huống hồ, họ còn sắp phải đối mặt với các Luân Hồi giả khác trong những nhiệm vụ mang tính cạnh tranh.
Khi Từ Mặc hiểu được tình trạng này, hắn liền lập tức hiểu ra rằng nhiệm vụ chính tuyến này chỉ là một sự dẫn dắt mang tính quá độ trước khi hai Siêu Huyền Không Gian va chạm. Mục đích của âm mưu tâm lý mà không gian thiết lập vô cùng minh bạch, chính là muốn dùng áp lực sinh tồn mạnh mẽ, khiến các Luân Hồi giả lợi dụng thân phận chủng tộc của mình, trước khi nhiệm vụ mang tính cạnh tranh diễn ra, đoàn kết mọi thế lực cốt truyện có thể đoàn kết.
Còn về nội dung của nhiệm vụ chính tuyến, bản thân nó không cần Luân Hồi giả phải chính thức hoàn thành. Một khi hai Siêu Huyền Không Gian bắt đầu giao thoa, nhiệm vụ chính tuyến này sẽ biến mất. Thời gian nhiệm vụ kéo dài nửa năm thực chất đã là một cách biến tướng để nhắc nhở các Luân Hồi giả.
"Đại nhân, vậy thì, chúng ta bây giờ chỉ cần vững chắc kiểm soát đội ngũ giác đấu sĩ khởi nghĩa này là được, phải không?" Hải Linh Đốn cung kính hỏi, "Chúng ta có nên gọi ba đồng đội khác đã thoát khỏi đấu trường đến hội hợp với chúng ta không?"
"Ba người đó ư? Ha ha, Hải Linh Đốn, chẳng lẽ cậu vẫn chưa nhận ra, thân phận chủng tộc của ba người đó hoàn toàn khác chúng ta sao?" Tắc Nhĩ Na cười lạnh xen vào, "Họ là người La Mã ư!"
"Cái gì?" Hải Linh Đốn và Nhượng Na lần này thật sự bị một phen hoảng sợ.
"Ban đầu, tôi chỉ suy đoán, nhưng đến khi họ thực sự mang đến cho chúng ta nhiều vũ khí và trang bị như Mạch Tư đã dặn dò, tôi tin chắc họ đã liên lạc với các quý tộc La Mã trong thành." Từ Mặc lắc đầu giải thích.
"Dù họ đã là nô lệ, nhưng nếu là nô lệ từ dân thường La Mã mà thành, nếu việc bán đứng chúng ta có thể giúp họ thoát khỏi thân phận nô lệ và nắm giữ một phần lực lượng cốt truyện, thì cớ gì họ không làm chứ!" Mạch Tư cười lạnh nói.
"Chỉ là họ đâu ngờ, boss lại phát động khởi nghĩa sớm như vậy. Nếu họ chưa thông đồng với các quý tộc La Mã, những vũ khí này chỉ là do họ thu thập từ chợ đêm, vậy thì họ sẽ không gặp nguy hiểm. Nhưng nếu họ thực sự như lời boss nói, đã bán đứng chúng ta cho các quý tộc La Mã, thì sau khi trời sáng, các quý tộc La Mã biết tin khởi nghĩa sẽ không tha cho họ." Đại Na cười duyên nói.
"Như vậy, họ sẽ mất cơ hội tham gia khởi nghĩa, cũng không có sự trợ giúp của người La Mã, và tỷ lệ sống sót trong những nhiệm vụ mang tính cạnh tranh sau này sẽ cực kỳ nhỏ!" Tắc Nhĩ Na bình tĩnh phân tích.
Mồ hôi lạnh rịn ra sau lưng Hải Linh Đốn và Nhượng Na. Lần đầu tiên họ cảm nhận đ��ợc cái cảm giác mà Đại Na, Mạch Tư và Tắc Nhĩ Na từng có trước đây, cảm nhận được sự đáng sợ của Từ Mặc.
Màn bố cục của Từ Mặc sau này được nói rõ ra thì rất đơn giản, chỉ cần có tình báo, họ tin rằng mình cũng có thể sắp đặt được. Nhưng cái đáng sợ của Từ Mặc nằm ở chỗ, khi mọi người tự chủ lựa chọn theo ý muốn của mình, thì cũng chính là lúc giúp Từ Mặc hoàn thiện bố cục. Cả màn bố cục giống như một mạng nhện dày đặc, đáng sợ hơn là tấm lưới này lại do chính con mồi tự dệt.
Kiểu bố cục này như mưa xuân thấm nhuần vạn vật, lặng lẽ, hồn nhiên thiên thành. Mặc dù vô cùng đơn giản, nhưng vì những lựa chọn thay đổi trong bố cục cũng là do các Luân Hồi giả tự chủ hình thành, nên họ rất khó nhận ra sự tồn tại của âm mưu. Đến khi họ thực sự nhận ra, bố cục cũng đã đi đến kết thúc, bằng sức mình đã không cách nào vãn hồi.
Đúng lúc mọi người đang cảm thán tình thế, một chiến binh Sparta tiến đến chỗ họ.
"Đoàn trưởng Althus, Ông Oemus mời ngài đến bàn bạc một chút về hành trình tiếp theo của chúng ta!"
Khi Từ Mặc đến chỗ các thủ lĩnh giác đấu sĩ, Tạp Ba Nhĩ đang tranh cãi với Lạp Cách Tu Tư. Cả hai không ai chịu ai, cãi nhau đỏ cả mặt, còn Âu Mặc Tư và Kỳ Tư Áo Ni Tư thì im lặng, cúi đầu suy tư. Xem ra sự hưng phấn ban đầu của mọi người sau khởi nghĩa đã qua đi, cuối cùng họ bắt đầu bàn bạc về tương lai của đội quân này, và đã phát sinh những ý kiến bất đồng.
Thấy Từ Mặc đến, Tạp Ba Nhĩ và Lạp Cách Tu Tư ngừng tranh cãi, im lặng. Kỳ Tư Áo Ni Tư đến gần Từ Mặc, kể cho anh nghe nội dung thảo luận của mấy người. Hóa ra, Tạp Ba Nhĩ và Lạp Cách Tu Tư nảy sinh bất đồng về hướng đi của quân khởi nghĩa.
Tạp Ba Nhĩ đề nghị quân khởi nghĩa đi về phía nam, đến bán đảo Bố Lỗ Đề Ông, qua eo biển Mặc Tây Cầm để sang Sicily, sau đó ở Sicily để mở rộng quy mô khởi nghĩa, thậm chí học theo cuộc khởi nghĩa nô lệ ở Sicily mấy chục năm về trước mà thành lập quốc gia riêng của mình.
Lạp Cách Tu Tư thì đề nghị quân khởi nghĩa lên phía bắc, hội hợp với đội quân khởi nghĩa của Spartacus trên núi lửa Duy Tư Uy, cùng nhau chống lại sự thống trị của người La Mã.
Về phần Âu Mặc Tư và Kỳ Tư Áo Ni Tư, dù là đi về phía nam hay lên phía bắc, họ đều không có ý kiến gì về lộ trình, nhưng mục đích cuối cùng của họ lại rất khác biệt. Nếu đi về phía nam, họ sẽ vượt biển đến Hy Lạp, trở về Sparta. Còn nếu lên phía bắc thì sẽ đi qua chân núi phía đông dãy Alps, tiến vào tỉnh Dalmatia của La Mã (nay là Slovenia và miền nam Croatia), sau đó qua Epirus (nay là Algeria và miền bắc Hy Lạp) để trở về Sparta.
Từ Mặc thở dài. Nếu nói việc quân khởi nghĩa chia năm xẻ bảy là tệ đoan đầu tiên khi mất Artemis, thì nay tệ đoan thứ hai đã bắt đầu xuất hiện, đó chính là quân khởi nghĩa đã không còn tiếng nói quyết định, có thể định hướng tương lai.
Thành phần của quân khởi nghĩa quá phức tạp, không chỉ chủng tộc đông đảo, mà quá trình trở thành nô lệ cũng khác nhau. Tạp Ba Nhĩ, Lạp Cách Tu Tư và những người khác bị bán làm nô lệ từ khi còn nhỏ, gần như trưởng thành trong trường giác đấu. Những người thuộc nhóm này chiếm khoảng một nửa quân khởi nghĩa.
Nhóm giác đấu sĩ này vì từ nhỏ đã được huấn luyện giác đấu nên kỹ năng chiến đấu cá nhân thành thạo, nhưng kiến thức về các khía cạnh xã hội khác lại gần như trống rỗng. Có thể nói là trưởng thành về mặt sinh lý nhưng vẫn còn là những chàng trai lớn chưa trưởng thành về mặt tâm lý.
Một nhóm khác thì lại là những người đã trưởng thành mới bị bán vào trường giác đấu. Nhóm này có nông dân, thợ thủ công, thương nhân phá sản... Về thực lực chiến đấu thì họ kém xa so với nhóm giác đấu sĩ kia, nhưng họ lại có một chút kỹ năng sinh tồn và kiến thức xã hội. Tuy nhiên, vì địa vị của giác đấu sĩ trong trường đấu dựa vào vũ lực mà duy trì, nên họ có địa vị không cao trong quân khởi nghĩa.
Trong quân khởi nghĩa còn có một phần rất nhỏ là đội quân Sparta. Những người Sparta trở thành tù binh, khi bị bắt, cơ bản vẫn là những thanh thiếu niên mới nhập ngũ. Những chiến binh trẻ tuổi này khi bị bắt, tâm lý vẫn chưa đủ trưởng thành, không thể tử chiến đến cùng. Những chiến binh trưởng thành như Artemis, trừ phi bị trọng thương, không thể chiến đấu được nữa, nếu không rất ít khi bị bắt sống.
Vì người Sparta khinh thị văn hóa giáo dục, ngoài quý tộc ra, thanh thiếu niên bình thường chỉ cần biết viết mệnh lệnh và ghi chép là đủ. Do đó, đội quân Sparta, trừ Artemis đã chết, thực tế cũng không có những chiến sĩ tài năng, xuất chúng dẫn đầu.
Trước khi trở thành nô lệ, Tạp Ba Nhĩ vốn chỉ là một cậu bé mười tuổi người Carthage định cư ở Sicily. Thời gian đẹp nhất trong ký ức của hắn là khi còn nhỏ ở Sicily. Sau khi giành được tự do, ý nghĩ đầu tiên của hắn đương nhiên là tái hiện những ký ức đẹp nhất trong tâm trí.
Lạp Cách Tu Tư là người Thrace. Sau khi Thrace trở thành một tỉnh của La Mã, hắn thực tế đã không còn nhà để về. Chọn đi theo Spartacus, vị anh hùng của quân khởi nghĩa người Thrace, là lựa chọn duy nhất của hắn.
Âu Mặc Tư và Kỳ Tư Áo Ni Tư mặc dù đã cảm thấy lo lắng cho tình trạng hiện tại của quân khởi nghĩa, nhưng họ cũng không có biện pháp nào hay hơn. Sau khi mấy người bàn bạc nửa ngày, cuối cùng họ mới nhớ ra còn có một vị đoàn trưởng của đội quân Sparta không được coi trọng – Althus.
Từ Mặc mặt tối sầm, nhìn đám "chàng trai lớn" này. Trong lòng anh, nếu có thể, anh thà bỏ mặc đám người này, anh chưa từng bị khinh thường như vậy ở bất cứ thế giới nào khác. Xem nội dung thảo luận của đám "chàng trai lớn" này có thể biết, họ đã thảo luận khá lâu, chỉ vì không đưa ra được kết luận cuối cùng, họ mới nhớ đến vẫn còn có một vị đoàn trưởng đội Sparta như anh.
Âu Mặc Tư và Kỳ Tư Áo Ni Tư mặt hơi xấu hổ quay đi. Việc đề nghị Từ Mặc trở thành đoàn trưởng là do họ. Nhưng vì khi ở trang viên, Từ Mặc đã đề nghị bỏ lại các giác đấu sĩ khác, khiến hai người trong lòng sinh ra bất mãn. Lúc mọi người thương nghị vừa rồi, hai người gần như đồng thời chủ động quên bẵng Từ Mặc.
"Khi Artemis còn sống, anh ấy không sắp xếp gì cho các cậu sau khi khởi nghĩa sao?" Từ Mặc cố nén cơn giận, lạnh lùng hỏi.
"Những gì Artemis dặn dò cũng chỉ là chuẩn bị cho cuộc khởi nghĩa để thoát khỏi trang viên, còn về chuyện sau đó, hắn không nói nhiều." Âu Mặc Tư nghĩ một lát rồi nói.
"Bản thân tôi từng nghe Artemis nói một lần rằng, sau khi khởi nghĩa thành công, hắn muốn chúng ta hóa chỉnh thành linh, mấy chục người chia thành một đội trốn về Hy Lạp, nhưng tôi không biết kế hoạch cụ thể!" Kỳ Tư Áo Ni Tư trong đầu lóe lên linh quang, vội vàng tiếp lời.
Từ Mặc gật đầu. Kế hoạch này của Artemis một nửa có thể thực hiện được, bởi vì trong quân khởi nghĩa có khoảng một nửa số người vừa có kiến thức xã hội và kỹ năng sinh tồn, lại vừa có sẵn sức mạnh vũ lực. Nếu mấy chục người lập thành một đội, chỉ cần cẩn thận một chút, không để lại dấu vết phản loạn rõ ràng trên đường đi, họ quả thực có cơ hội rất lớn để trốn thoát đến Hy Lạp.
Tuy nhiên, kế hoạch này còn một nửa là không thể thực hiện được. Bởi vì những giác đấu sĩ nô lệ lớn lên từ nhỏ trong trường đấu như Tạp Ba Nhĩ, Lạp Cách Tu Tư, không hề có bất kỳ kiến thức xã hội hay kỹ năng sinh tồn nào. Nếu muốn họ đi bộ từ miền nam Italia đến Hy Lạp, quả thực là nói chuyện viển vông.
"Âu Mặc Tư, Kỳ Tư Áo Ni Tư, các cậu đã còn có thể nghĩ đến tôi. Vì chúng ta đều là người Sparta, tôi sẽ giúp các cậu một lần nữa, nhớ kỹ, đây là lần cuối cùng! Sau lần này, chức đoàn trưởng này, các cậu hãy tìm người khác thay thế!" Từ Mặc nhàn nhạt nói.
"Vì sự chần chừ của các cậu, từ đêm qua khởi nghĩa đến bây giờ đã hơn nửa đêm. Ba Đạt Khắc Tư bây giờ hẳn đã ở chỗ tổng đốc thành Pompeii rồi. Quân đội La Mã của thành Pompeii có thể đã xuất thành để tìm kiếm chúng ta!" Từ Mặc bình tĩnh nói, "Đội ngũ của chúng ta không có kỷ luật, hành quân quá lỏng lẻo, căn bản không thể ẩn giấu hành tung trên đường. Do đó, dù đi về phía nam hay lên phía bắc, chúng ta đều sẽ bị người La Mã truy đuổi, chiến đấu là điều không thể tránh khỏi."
"Chúng ta cũng không sợ hãi chiến đấu, cứ để người La Mã đến đây đi!" Lạp Cách Tu Tư dũng cảm đáp.
"Về tương lai của quân khởi nghĩa, tôi có hai đề nghị để các cậu lựa chọn. Một là kế hoạch mà Artemis vốn đã vạch ra cho các cậu: các ngươi có thể phân tán thành các tiểu đội, như vậy ít nhất hơn một nửa số người sẽ tránh được trận chiến sắp tới, nếu may mắn, sẽ có hơn một phần tư số người trở về quê hương cũ." Từ Mặc sờ cằm, cẩn thận nói.
"Còn đề nghị khác thì sao?" Tạp Ba Nhĩ trong lòng khẽ động.
"Nếu các cậu không muốn tách ra, vậy thì trận chiến với người La Mã là không thể tránh khỏi. Đề nghị khác của tôi là đứng yên tại chỗ, ngay tại đây, chân núi trang viên Ba Đạt Khắc Tư, quyết chiến với người La Mã!" Từ Mặc nhàn nhạt cười nói.
Quân thường trực của thành Pompeii vốn chỉ có hai ngàn người. Hôm nay là lễ Phỉ Bột Lô Mỗ, quân đồn trú trong thành phải duy trì trị an thành Pompeii, đồng thời còn phải tổ chức biểu diễn giác đấu tại đấu trường. Đội quân xuất thành truy kích quân khởi nghĩa chỉ vỏn vẹn mấy trăm người.
Quân chính quy La Mã giỏi tác chiến tập thể, nhưng sức mạnh vũ lực cá nhân không cao; giác đấu sĩ không giỏi tác chiến tập thể, nhưng sức mạnh cá nhân lại mạnh hơn. Địa hình chân núi trang viên Ba Đạt Khắc Tư chật hẹp, không thuận lợi cho quân đội triển khai.
Nếu quân khởi nghĩa dĩ dật đãi lao, lợi dụng địa hình để đánh phá đội hình của quân La Mã truy kích, một khi bắt đầu hỗn chiến, hy vọng chiến thắng của họ cũng rất lớn. Đánh bại mấy trăm quân chính quy này, số quân còn lại trong thành Pompeii cũng sẽ không dám ra ngoài truy kích họ nữa, như vậy quân khởi nghĩa sẽ có một không gian và thời gian hoạt động tạm thời.
Quan trọng hơn là, nếu đã quyết định đoàn kết một lòng chiến đấu với người La Mã, thì hiển nhiên, việc lên phía bắc hội hợp với quân khởi nghĩa của Spartacus sẽ trở thành lựa chọn tiếp theo của quân khởi nghĩa Ba Đạt Khắc Tư.
Tuy nhiên, hai đề nghị của Từ Mặc đã không được Tạp Ba Nhĩ và Lạp Cách Tu Tư ủng hộ. Âu Mặc Tư và Kỳ Tư Áo Ni Tư sau một thoáng do dự, cũng đã lựa chọn im lặng mà phản đối.
Dù vậy, Từ Mặc cũng chỉ cười rồi bước ra. Khi đưa ra hai đề nghị này, anh đã biết sẽ không được đám "chàng trai lớn" này chấp nhận, chỉ là làm tròn bổn phận mà thôi, huống hồ mục đích của anh cũng đã không nằm ở đây. Nếu thực sự muốn hao tổn tâm cơ duy trì một đám ô hợp chia năm xẻ bảy như vậy, e rằng kết quả cuối cùng của anh sẽ không tốt hơn Spartacus trong lịch sử là bao.
Cuối cùng, vì số người ủng hộ Tạp Ba Nhĩ đi Sicily ít hơn, quân khởi nghĩa vẫn quyết định lên phía bắc ngay lập tức theo đề nghị của Lạp Cách Tu Tư, đến núi lửa Duy Tư Uy hội hợp với quân khởi nghĩa của Spartacus.
"Boss, mọi người bàn bạc thế nào rồi?" Sau khi Từ Mặc trở về, Đại Na hăng hái hỏi.
"Đại Na, hãy phát vũ khí trong hai chiếc xe ngựa của chúng ta cho các giác đấu sĩ, nhưng trước hết, tất cả giáp trụ phải được trang bị cho người của chúng ta, sau đó mới đến các chiến binh của đội Sparta. Trận chiến tiếp theo này sẽ phải dựa vào chúng ta rồi." Từ Mặc sắc mặt ngưng trọng nói.
Bốn thủ lĩnh quân khởi nghĩa, Tạp Ba Nhĩ và những người khác, dù không ưa Từ Mặc, nhưng vẫn tỏ ra cảm kích và tán thưởng việc anh đã phân phát vũ khí thu được cho các giác đấu sĩ khác. Tuy nhiên, dù vậy, vũ khí của họ vẫn không đủ.
Số vũ khí mà ba Luân Hồi giả mang thân phận La Mã mang đến cho họ bị hạn chế. Kho vũ khí bằng sắt của trang viên Ba Đạt Khắc Tư cũng chẳng còn nhiều. Thực tế, trong đội ngũ hơn bốn trăm giác đấu sĩ, vẫn còn một phần nhỏ chỉ cầm dụng cụ nông nghiệp và gậy gỗ, còn về giáp phòng ngự, thì phần lớn mọi người đều không có.
"Mạch Tư, Hải Linh Đốn, hiện tại có bao nhiêu giác đấu sĩ người Đức và Gaul nguyện ý đi theo các cậu?" Từ Mặc nhàn nhạt hỏi.
Khi nhận được câu trả lời của Mạch Tư, Từ Mặc tỏ ra hết sức hài lòng. Ba Luân Hồi giả nữ đã thu phục các nô lệ tạp dịch thì có thể bỏ qua. Mạch Tư đã thu phục hơn mười giác đấu sĩ người Đức, Hải Linh Đốn cũng có khoảng chừng chục người đi theo. Còn Từ Mặc tự mình cũng đã thu phục năm chiến binh Sparta trong đội Sparta. Cộng thêm sáu Luân Hồi giả là họ, thực tế họ đã có hơn ba mươi chiến lực.
Những người này, khi đã trang bị đầy đủ giáp trụ và vũ khí, có thể phát huy tác dụng nhất định trong một trận chiến quy mô nhỏ.
Đại Na ba người sau khi rời đi, tiểu đội của Từ Mặc khôi phục bình tĩnh. Dưới sự kiểm soát của anh, tiểu đội hơn ba mươi người giảm tốc độ tiến lên, dần dần rơi vào phía cuối đội hình hàng rắn của quân khởi nghĩa.
"Hả?" Khi đến phía sau cùng của quân khởi nghĩa, Từ Mặc vô tình nhìn thấy một thân ảnh khiến anh có chút bất ngờ. Thấy người này, sắc mặt Từ Mặc trở nên khó coi, thở dài, vẫy tay với vài chiến binh Sparta đang đi theo mình, dẫn họ lặng lẽ đi vòng qua.
"Niro!" Từ Mặc khẽ gọi.
"Kor... Không, Althus!" Niro ngẩn người nhìn Từ Mặc.
"Niro, tại sao anh lại đi theo đến đây, ở lại trang viên không phải tốt hơn sao?" Từ Mặc chua xót nói.
"..."
"Tôi đã từng nói với anh rồi, đừng mạo hiểm nữa, anh muốn Ny Nhã và đứa con trai mới sinh của anh trở thành cô nhi quả phụ sao?" Nhìn Niro im lặng không nói, Từ Mặc thở dài.
"Nếu ở lại trang viên, tôi cũng vẫn là một nô lệ. Đi theo các anh, có lẽ tôi có thể thoát khỏi thân phận nô lệ!" Ánh mắt Niro chợt lóe, gượng cười nói.
Nghe Niro nói, sắc mặt Từ Mặc chợt biến, giận dữ tiến lên vài bước, ghé sát mặt vào tai Niro nói: "Niro, chẳng lẽ anh thực sự nghĩ rằng tôi không nhận ra anh là gi��n điệp do người La Mã phái tới sao?"
Sắc mặt Niro đại biến, lùi lại hai bước, nhưng lại bị chiến binh Sparta phía sau dùng đoản kiếm đẩy vào lưng, buộc phải quay lại, "Althus, anh... nói gì vậy? Nhưng tôi đã cùng anh trải qua cuộc đấu giác đấu ở đấu trường, sau đó mới vào trang viên Ba Đạt Khắc Tư."
"Bảy nô lệ tham gia trận đấu người – chó sói, bốn người sống sót, nhưng ngoài anh ra, những người khác đều là chiến binh, chỉ có anh là dân thường, lại sống sót dưới sự vây công của ba con sói." Từ Mặc nhàn nhạt nói, "Hoặc là anh đã thoa một loại thuốc mỡ đặc biệt lên người, hoặc là anh cũng là một chiến binh võ nghệ điêu luyện!"
"Althus... Tôi chỉ là may mắn mà thôi!" Niro gượng cười đáp.
"Được rồi, ở đấu trường anh chỉ là may mắn! Vậy anh nói cho tôi biết. Một kẻ đã bán thân làm nô lệ cho Ba Đạt Khắc Tư, liệu cha vợ phú thương của hắn có ngạc nhiên mà chấp nhận để con gái mình thủ tiết cả đời, chấp nhận để con rể đi làm nô lệ mà mặc kệ không? Vợ của một nô lệ lại có thể ngồi xe ngựa, nuôi thị nữ, nhưng lại không thể bỏ ra mười Dinar để chuộc chồng ư?" Từ Mặc bình tĩnh nói.
"..." Mồ hôi hột toát ra trên trán Niro, ánh mắt trở nên căng thẳng.
"Anh không cần căng thẳng, nể mặt Ny Nhã và đứa bé mới sinh, anh đi đi!" Từ Mặc mệt mỏi phất tay, ra hiệu các chiến binh Sparta phía sau tránh đường, "Đừng đi theo chúng tôi, vì vợ con anh, đừng mạo hiểm nữa, đây là lần cuối cùng tôi nhắc nhở anh!"
...
"Boss, tại sao lại để hắn đi? Hắn rất có thể không phải nô lệ, mà là quan quân tại ngũ của người La Mã!" Mạch Tư nghi ngờ nói.
Từ Mặc quay đầu lại, lạnh lùng nhìn Mạch Tư. Thấy vậy, Mạch Tư toát mồ hôi đầy đầu, ngay cả thở mạnh cũng không dám. Lúc này Từ Mặc mới nhàn nhạt nói: "Thiên phú của cậu xuất sắc hơn Tắc Nhĩ Na, nhưng nếu bây giờ để tôi chọn thành viên chính thức cho đoàn, tôi sẽ chọn Tắc Nhĩ Na chứ không phải cậu! Vì cậu đã theo tôi lâu như vậy, tôi cảnh báo cậu một câu: Con người sống không thể chỉ vì lợi ích!"
"Boss..." Mạch Tư yên lặng cúi đầu, trong mắt lóe lên ánh sáng khó hiểu.
...
"Ầm ầm!" Trên bầu trời trang viên Ba Đạt Khắc Tư, nơi đã biến thành một đống lửa khổng lồ, đột nhiên xuất hiện một quả cầu lửa khổng lồ, bay nhanh lao xuống, đập thẳng vào trung tâm ngọn lửa của trang viên Ba Đạt Khắc Tư.
Sức va đập mạnh mẽ của quả cầu lửa tạo ra một cơn lốc xoáy khổng lồ ngay giữa trung tâm ngọn lửa, đẩy ngọn lửa ra bốn phía. Giữa trung tâm cơn lốc, lờ mờ xuất hiện ba bóng người.
Bên ngoài trang viên, các nô lệ còn sót lại đang bận rộn cứu hỏa kinh hãi né tránh những lưỡi lửa bị cơn lốc cuốn tới. Đến khi họ một lần nữa nhìn về phía trang viên đang bốc cháy, thì họ phát hiện ở giữa ngọn lửa xuất hiện một đường hầm tròn, dường như có một lực lượng thần bí đã xuyên thủng từ tâm ngọn lửa ra bên ngoài.
Trong không khí nóng rực méo mó, ba bóng người ung dung bước đi trong đường hầm lửa, thần thái bình tĩnh như đang dạo chơi ở sân sau nhà mình...
"Đầu, cậu lại vừa trải qua một thế giới nữa là có thể cạnh tranh chức nghị trưởng rồi, mắc gì phải bỏ ra cái giá quá lớn để đến điểm giao thoa thời không cấp thấp như thế này chứ?" Một bóng người ngậm một cọng cỏ đuôi chó trong miệng, nói có chút mơ hồ. Cọng cỏ đuôi chó trong miệng hắn xanh biếc trong vắt, như thể được tạc từ ngọc phỉ thúy, ngay cả ngọn lửa cháy dữ dội cũng không thể át đi ánh sáng xanh biếc của nó.
"Tu, vừa nãy không phải đã nói rồi sao, hắn đến tận điểm giao thoa thời không lần này là để... cái Siêu Huyền Không Gian giao thoa với chúng ta, rất có thể là một Siêu Huyền Không Gian mới sinh. Đầu lần này đến đây là để tìm vài hạt giống tốt mang vào đoàn đội bồi dưỡng. Cậu đã qua bao nhiêu thế giới mà vẫn chẳng có tiến bộ gì, cẩn thận sau này bị người mới vượt mặt đấy!" Y Vận mặc một bộ vest công sở, đẩy gọng kính vàng trên sống mũi, bước những bước chân quyến rũ, lắc lư đi về phía trước.
"Con hồ ly ranh, đi giày cao gót cao thế kia mà chạy đường núi, không sợ ngã chết à, chỉ giỏi nịnh bợ!" Tu cắn cắn cọng cỏ đuôi chó, liếc mắt coi thường.
"Được rồi, hai cậu hãy phấn chấn lên một chút, e rằng lần này chúng ta lại có thu hoạch lớn đấy. Thật là thú vị, chẳng lẽ không gian cho rằng trong thế giới này vẫn còn đội ngũ nào mạnh hơn chúng ta sao? Lại để chúng ta chấp hành nhiệm vụ mang tính cạnh tranh như thế này..." Trong ba người, một người có thân hình cao lớn cười dở khóc dở.
"Xào xạc!" Các giác đấu sĩ lặng lẽ bước đi trong bụi cỏ cao ngang đầu gối, rời khỏi khu vực vách núi nơi trang viên Ba Đạt Khắc Tư tọa lạc. Xung quanh, cảnh sắc đã dần biến thành một thảo nguyên xanh mướt.
Trải qua nửa đêm mệt mỏi, sự hưng phấn ban đầu của cuộc khởi nghĩa đã qua đi, các giác đấu sĩ cũng đã mất đi sự hăng hái trò chuyện với nhau. Tuy nhiên, trong lòng mỗi người, ngọn lửa tự do ấy lại càng bùng cháy mãnh liệt hơn.
Thường xuyên có giác đấu sĩ, sau khi dừng chân, lại há miệng rộng, nhắm mắt, hít thở tham lam luồng không khí trong lành trên thảo nguyên. Mặc dù họ biết môi trường xung quanh không có gì thay đổi, nhưng mỗi người đều cảm nhận được sự khác biệt trong đó, dường như trong không khí đã hiện hữu sự tự do và sảng khoái.
Không còn ai roi v��t họ nữa, không còn ai ép buộc họ cầm đao kiếm. Họ sẽ không còn phải dùng tính mạng của mình để mua vui cho người La Mã trên đấu trường, sẽ không còn bị những cơn ác mộng đánh thức vào nửa đêm, không cần ngủ trong phòng giam ẩm ướt, tối tăm như hầm địa ngục nữa, không cần cùng những người đồng đội thân như anh em đánh nhau sinh tử, không cần khuất nhục làm công cụ tình dục cho những quý bà La Mã béo phì, ung thũng kia nữa, không cần ăn loại thức ăn bình thường như cám lợn nữa. Theo những giác đấu sĩ này, họ giờ đây đã ở trên thiên đường.
Các giác đấu sĩ thiếu thốn quần áo, ít ăn uống. Chỉ có một số ít giác đấu sĩ khoác trên mình một bộ sam vải bố đơn giản. Phần lớn giác đấu sĩ vẫn mặc trang phục khi còn ở trang viên Ba Đạt Khắc Tư, ngoài đôi dép gỗ trên chân, toàn thân trên dưới chỉ có một mảnh vải che thân. Một số giác đấu sĩ thậm chí vì quá hưng phấn khi tham gia khởi nghĩa mà không mang cả dép gỗ khi chạy khỏi phòng giam. Giờ đây đành phải chân trần đi trong bụi cỏ, hai chân bị những bụi cây có gai cứa rách từng vệt máu.
"Boss, có nên lấy một ít vật phẩm bổ sung trên xe ngựa phát cho họ không? Trên đó không chỉ có thức ăn, mà còn có một ít chăn len và giày da." Mạch Tư tiến đến trước mặt Từ Mặc, khẽ nói.
"Không cần, trong số họ rất nhiều người sẽ sớm không dùng đến nữa. Hãy đợi sau trận chiến tiếp theo rồi nói, số thức ăn này là dành cho người sống, cho người chết ăn thì quá lãng phí." Ánh mắt Từ Mặc chợt lóe, lạnh lùng đáp.
Mạch Tư sửng sốt. Hắn không phải là đang thương hại những giác đấu sĩ này, chỉ là muốn dùng hành động để vãn hồi hình ảnh không tốt mà mình đã để lại trước mặt Từ Mặc, nhưng không ngờ lại lần nữa bị Từ Mặc bác bỏ ý kiến, nhất thời có chút xấu hổ. Hình ảnh một boss nhân từ mà anh từng có ấn tượng, sau vụ tha cho Ni Lạc, lại một lần nữa trở nên mơ hồ.
"Người La Mã!" Một tiếng kêu giận dữ vang vọng khắp đội ngũ khởi nghĩa. Các giác đấu sĩ đang mệt mỏi đều rùng mình, thẳng lưng đứng dậy. Cả đội ngũ lại một lần nữa bộc phát ra tinh thần hùng dũng, dường như sự mệt mỏi trên người đã biến mất không dấu vết dưới tiếng hiệu triệu của trận chiến.
Trong đội hình hàng rắn lỏng lẻo, các chiến binh phía trước bắt đầu chậm bước, cúi lưng, chuẩn bị tư thế chiến đấu, còn các giác đấu sĩ phía sau thì tăng tốc, chạy lên phía trước. Ánh mắt Từ Mặc chợt lóe. Vì Đại Na không có ở đây, anh không thể thông qua "quan sát tâm linh" để nắm bắt tình hình phía trước, liền bảo Mạch Tư cao lớn cúi xuống, để mình trèo lên vai hắn.
"Chúng ta đi sang sườn đồi nhỏ bên kia!" Đứng trên vai Mạch Tư, Từ Mặc chỉ vào một sườn đồi nhỏ hơi nhô ra phía trước bên trái nói.
Từ Mặc dẫn theo hơn ba mươi chiến binh giác đấu sĩ đi theo mình, rất nhanh liền chạy lên sườn đồi nhỏ này. Toàn bộ cục diện chiến trường đều hiện rõ trong tầm mắt họ.
"Đạp đạp đạp!" Ở phía trước, trong khu rừng thưa, người La Mã xếp thành một đội hình vuông nhỏ gọn gàng đang tiến ra. Đơn vị quân La Mã này số lượng không nhiều, nhìn qua thì có khoảng hơn năm trăm người, nhưng điều khiến họ ngạc nhiên là, năm trăm người này lại chia thành hai bộ phận.
Phần đông hơn, có ba trăm người, là những binh lính bộ binh hạng nặng, xếp thành đội hình tấn công vuông vắn dày đặc. Họ đội mũ sắt, khoác giáp kim loại, thắt lưng đeo đai có gắn các miếng giáp kim loại, đeo vòng cổ có đinh tròn để bảo vệ phía trước. Bên dưới áo giáp là chiếc áo choàng ngắn tay, thắt lưng bó sát, dệt từ len. Chân đi giày da.
Hàng lính đầu tiên cầm tấm khiên sắt khổng lồ, hàng lính phía sau thì cầm trường mâu, tiếp sau đó là lính cầm thương và lính cầm kiếm-khiên. Ở cuối đội hình quân La Mã là năm quan quân quý tộc La Mã cưỡi ngựa.
Trang phục của vài quan quân này bao gồm: giáp da, bên ngoài được viền và trang trí bằng các miếng giáp sắt hình vảy cá, bọc bên ngoài bằng vải đỏ. Giáp tay và giáp váy được làm từ da bện có tua rua. Họ đội mũ giáp trang trí lông vũ đỏ, áo choàng ngắn tay thắt lưng bó sát, khoác ngoài áo choàng đỏ, hai chân được bảo vệ bởi giáp chân có vân, chân đi giày da ống dài.
Trang phục của hai trăm người còn lại hoàn toàn khác với lính La Mã. Một số ít người cầm khiên gỗ nh��� thô sơ, phần lớn chỉ cầm một thanh đoản kiếm hoặc một chiếc rìu nhỏ. Trên người họ mặc cũng rất đơn giản, rất ít người có một chiếc giáp ngực da, phần lớn chỉ mặc một bộ sam vải bố. Ở giữa họ, có một quý tộc La Mã trung niên mặc áo Toga cưỡi một con ngựa tồi.
"Boss, là Ba Đạt Khắc Tư!" Hải Linh Đốn mắt tinh, liếc một cái đã nhận ra lão chủ trường giác đấu ngày trước.
"Hắc hắc, chúng ta, những giác đấu sĩ này, cũng là tài sản của Ba Đạt Khắc Tư. Hắn vừa không muốn để chúng ta chạy thoát, lại vừa không muốn chúng ta chết hết." Mạch Tư châm chọc cười nói, "Hắn đương nhiên sẽ đi cùng quân đội La Mã tới đây. Xem ra những người kia là lính đánh thuê mà Ba Đạt Khắc Tư tạm thời chiêu mộ."
"Đúng vậy, nếu Ba Đạt Khắc Tư đã chết, những người cầm quyền thành Pompeii sẽ xem sự kiện trang viên Ba Đạt Khắc Tư lần này là một cuộc khởi nghĩa. Họ sẽ phái ít nhất gấp đôi số lượng quân La Mã so với quân khởi nghĩa để giết chết tất cả chúng ta, sau đó đóng đinh xác giác đấu sĩ phản loạn lên thập tự giá, coi ��ó là chiến công để tâu lên thành La Mã." Từ Mặc nhàn nhạt nói.
"Nhưng Ba Đạt Khắc Tư không chết, sự kiện lần này chỉ có thể được xem là việc bắt giữ nô lệ bỏ trốn. Những người cầm quyền thành Pompeii không thể nào phái nhiều quân đội để phục vụ Ba Đạt Khắc Tư. Việc có ba trăm quân La Mã đã nằm ngoài dự liệu của tôi. Tuy nhiên, bây giờ tôi đã biết kẻ nào trong số những người cầm quyền thành Pompeii muốn ngấm ngầm giết Ba Đạt Khắc Tư, dùng máu tươi của chúng ta, những giác đấu sĩ này, để tô điểm cho chiến tích của mình rồi!" Trong mắt Từ Mặc xuất hiện một tia sáng nguy hiểm.
"Boss, ý anh là Tổng đốc Lucius thành Pompeii?" Mạch Tư trầm ngâm một lát nói.
"Không sai, chính là hắn. Tôi vẫn hoài nghi Ni Áo Tư là một trong những nội gián, nhưng Ba Đạt Khắc Tư lại tàn nhẫn giết Ni Áo Tư như vậy, chứng tỏ Ni Áo Tư hẳn không phải người của Ba Đạt Khắc Tư. Ni Áo Tư không chỉ phản bội chúng ta mà còn phản bội cả Ba Đạt Khắc Tư. Hắn là tay sai của một người cầm quyền khác ở thành Pompeii, có lẽ người cầm quyền đó còn hứa sẽ giao trang viên Ba Đạt Khắc Tư cho hắn sau này." Từ Mặc lạnh lùng cười nói.
"Mặc dù Ni Áo Tư đã chết, nhưng Ba Đạt Khắc Tư hẳn đã biết được người cầm quyền đó là ai từ miệng hắn. Phỏng chừng Ba Đạt Khắc Tư hẳn đã dùng điểm này để uy hiếp người cầm quyền kia, nên mới có thể có được ba trăm quân La Mã này đến giúp hắn bắt giữ chúng ta! Vào một ngày lễ trọng đại như lễ Phỉ Bột Lô Mỗ, người có thể phái ba trăm quân chính quy để giúp một lão chủ trường giác đấu bắt giữ nô lệ bỏ trốn, thì chỉ còn Tổng đốc Lô Tu Tư mà thôi!"
Trong lúc Từ Mặc và đồng đội nói chuyện, đội ngũ giác đấu sĩ cuối cùng đã bắt đầu giao chiến với kẻ thù.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.