Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Năng Khoa Kỹ Đế Quốc - Chương 36: Bắt đầu

Hô... Hô... Hô...

Khi Trần Bành nhận ra mình có thể nghe thấy hơi thở dồn dập và tiếng tim đập như trống trận, anh biết rằng cuộc tấn công kỳ lạ và nguy hiểm này cuối cùng đã qua.

Bóng tối từ từ rút đi, ánh đèn trắng dịu nhẹ chiếu sáng căn phòng khách anh đang ở. Lúc này Trần Bành mới nhìn rõ hóa ra đèn phòng khách vẫn luôn bật sáng, chỉ là trước đó bị một năng lực quấy nhiễu không rõ nguồn gốc tác động, khiến trong mắt anh căn phòng hoàn toàn đen kịt.

Uông uông ~~

Cánh cửa phòng ngủ đóng chặt vừa được mở, tiếng kêu cũng đồng thời vang lên, hiển nhiên chú chó đã phát hiện chủ nhân trở về.

Trần Bành không vội mở cửa hẳn ra mà vẫn nắm chặt chiếc gậy bóng chày hợp kim nhôm cứng cáp vẫn còn dính máu trong tay – đây là chiếc gậy anh mua về cùng bộ bóng chày rồi đặt ở phòng khách. Anh cẩn thận tiến lại gần, quan sát tỉ mỉ kẻ tấn công đang nằm úp sấp trên sàn nhà, phát hiện gáy hắn be bét máu thịt và cơ thể không nhúc nhích.

Anh dùng gậy chọc vào người hắn, không có động tĩnh, cũng không có bất kỳ dấu hiệu sự sống nào như hơi thở hay nhịp tim. Ngay cả khi Trần Bành dùng niệm lực điều khiển dây điện trói chặt tay chân hắn, đẩy thanh đoản đao sắc bén khỏi tay hắn, kẻ đó cũng không phản ứng gì. Trông có vẻ đã hoàn toàn mất đi sức uy hiếp, lúc này Trần Bành mới thở phào nhẹ nhõm, sải bước về phía cửa, khép lại cánh cửa lớn bên ngoài, cô lập căn phòng với thế giới bên ngoài.

Xong xuôi, Trần Bành mới quay lại trước cửa phòng ngủ, mở cửa ra. Anh trấn an chú chó đang háo hức lao ra rồi đưa nó về ổ của mình, sau đó đi thẳng đến tủ lạnh phòng khách, lấy ra một chai Coca-Cola. Anh mở nắp, uống một ngụm lớn. Một luồng lạnh buốt theo cổ họng chảy thẳng xuống dạ dày, khiến anh không khỏi rùng mình. Cả người anh cảm thấy thư thái hơn rất nhiều, và cuộc chiến ngắn ngủi nhưng kịch liệt vừa rồi lại hiện rõ trong đầu.

Trước khi ngã xuống, anh đã đoán kẻ tấn công này có thể sẽ dùng phương thức tấn công tiết kiệm thời gian nhất, đó là dùng niệm lực kéo dây điện bên cạnh để tạo ra một cái bẫy nhỏ. Quả nhiên, kẻ tấn công đã sử dụng đúng phương thức như anh dự đoán. Hắn khinh suất, hai mắt cá chân bị dây điện quấn chặt khi đang lơ lửng giữa không trung. Cái bẫy vốn không gây trở ngại gì khi chân hắn chạm đất, vào lúc này lại phát huy tác dụng cực lớn, kéo phắt kẻ tấn công đang không kịp đề phòng từ trên không trung xuống, ngã vật ngửa. Điều này đã tranh thủ đủ thời gian để Trần Bành lấy chiếc gậy bóng chày anh đã đặt gần đó và ra tay tấn công.

Uống cạn lon Coca-Cola, anh vứt vỏ lon rỗng vào thùng rác bên trong tủ lạnh. Anh định quay đi, nhưng vừa nhấc chân, chợt như nghĩ ra điều gì đó, lại quay người mở cửa tủ lạnh. Từ bên trong, anh lấy ra một cuộn màng bọc thực phẩm rồi đi lại bên cạnh kẻ tấn công vẫn nằm bất động trên sàn.

Trần Bành phỏng đoán tình trạng của kẻ tấn công này sẽ không khả quan. Lúc dùng gậy bóng chày giáng đòn mạnh vào vùng gáy của kẻ tấn công đã ngã xuống đất, anh không hề nương tay, liên tục dùng sức mạnh lớn nhất đánh trúng vùng gáy – một trong những điểm yếu ớt nhất của cơ thể con người. Bị vật cứng đập liên tục như vậy chắc chắn sẽ dẫn đến chấn thương não nghiêm trọng, gây ra hậu quả chí mạng.

Quả nhiên, sau khi Trần Bành lật người kẻ tấn công lại, anh nhìn thấy gương mặt của một người đàn ông trung niên xấu xí. Ngũ quan hắn vặn vẹo, máu rỉ ra ngoài, đồng tử giãn nở. Trần Bành sờ cổ và ngực hắn, đã không còn phản ứng hô hấp và nhịp tim.

Kẻ tấn công này đã chết.

Đây là lần đầu tiên Trần Bành giết người.

Tuy nhiên, trong suốt quá trình giết chết kẻ tấn công này, anh không hề cảm thấy sợ hãi hay lo lắng. Trên thực tế, anh không nghĩ gì ngoài việc tính toán một cách tỉnh táo. Thậm chí không phải là đầu óc trống rỗng, anh cảm thấy mình bình tĩnh hơn bình thường một chút, bởi vì nếu kẻ tấn công này không chết, thì có lẽ người chết chính là bản thân anh. Đây là cuộc chiến một mất một còn, những suy nghĩ thừa thãi hoàn toàn không cần thiết. Giây phút này, bản năng cầu sinh mới là yếu tố lớn nhất thúc đẩy hành động của anh.

Nhưng sau khi giết người, anh chỉ cảm thấy một sự ngột ngạt, không rõ đó là sự khó chịu sau khi giết chóc hay là do thiếu dưỡng khí sau vận động dữ dội. Nhìn cái xác chết dưới tay mình, anh không có cảm giác gì đặc biệt, cứ như nhìn những miếng thịt heo treo trên móc ở chợ vậy, hoàn toàn là một trạng thái bình thường.

Cho đến giờ phút này, Trần Bành mới cảm nhận được những thí nghiệm mà Ai Ruisi đã thực hiện trên người anh không chỉ mang lại kiến thức và năng lực, mà còn khiến nhận thức và nhân cách của anh thay đổi một cách khó đảo ngược. Sự thay đổi này thường ngày không thể nhìn ra, chỉ khi ở trong những khoảnh khắc đặc biệt như thế này anh mới có thể thực sự nhận rõ bản thân.

Giống như bây giờ, anh đang suy tư không phải về việc tại sao lại có người đến tấn công mình, hay cách xử lý thi thể như thế nào, hay liệu có nên báo cảnh sát hay không. Trong đầu anh lúc này đã tự động hiện lên đủ loại công thức, những công thức tính toán cách cắt xẻ khối máu thịt và xương cốt khổng lồ này thành bao nhiêu mảnh nhỏ, đặt vào đâu, để nó có thể phân hủy hoặc tiêu hủy nhanh nhất mà không để lại bất kỳ sơ hở nào – sự lạnh lùng đến mức lý trí tuyệt đối, đó chính là trạng thái hiện tại của anh.

Vừa suy tính, anh vừa dùng màng bọc thực phẩm bọc kín vùng gáy đang chảy máu của kẻ tấn công, để tránh khi di chuyển làm rơi rớt máu ở đâu đó, từ đó lưu lại sơ hở cho bản thân.

Bộp bộp bộp...

Bỗng nhiên, một góc phòng vang lên tiếng vỗ tay, giòn giã và có nhịp điệu. Vào khoảnh khắc này, nó không khác gì một tiếng sét đánh ngang tai.

Trần Bành bất chợt nắm chặt chiếc gậy bóng chày bên cạnh, dùng tốc độ nhanh nhất đứng dậy, quay người.

Một người đàn ông mặc âu phục đen, đeo kính gọng vàng, trông như một học giả trẻ tuổi, thong dong bước ra từ phòng vệ sinh.

Đôi mắt Trần Bành hơi co lại, gân xanh nổi trên mu bàn tay cầm gậy, toát ra khí tức nguy hiểm.

"Đừng hiểu lầm, tôi không phải kẻ thù của anh. Tôi đến vì hắn." Thấy Trần Bành dường như muốn tấn công, người đàn ông trẻ tuổi mặc âu phục đen vội vàng xua tay, chỉ tay vào người đàn ông trung niên đang nằm trên đất, "Nhiệm vụ của tôi là bắt hắn."

"Anh biết hắn ư?" Trần Bành cẩn thận xoa xát tay vào cán gậy bóng chày, điều chỉnh để có góc độ ra lực tốt nhất.

"Dĩ nhiên, hắn là một gián điệp thương mại chuyên nghiệp có chút năng lực đặc biệt. Đôi khi cũng nhận một vài phi vụ 'đen'. Mấy tháng nay hắn đã gây ra nhiều vụ án ở Giang Hải. Tôi đã theo dõi hắn nhiều ngày rồi, hôm nay chính là ngày vây bắt. Bên ngoài tôi còn có vài người khác đang chờ." Người đàn ông mặc âu phục đen dừng lại cách Trần Bành một cái bàn, nở một nụ cười thân thiện với anh. "Năng lực đặc biệt của hắn chắc anh đã được chứng kiến, có thể tạo ra màn sương đen ngăn cách âm thanh và ánh sáng, cộng thêm thói quen dùng đoản đao, nên chúng tôi gọi hắn là 'Vụ Kiệt Khắc'."

"Jack trong Jack Đồ Tể ấy hả?" Nghe người đàn ông mặc âu phục đen nói bên ngoài còn có vài người, Trần Bành tạm thời thả lỏng tay đang nắm chặt gậy bóng chày một chút, thái độ cũng ôn hòa hơn đôi chút.

"Không sai." Ánh mắt người đàn ông mặc âu phục đen hướng về thi thể của Vụ Kiệt Khắc trên sàn. Một lát sau mới dời sang Trần Bành. "Giờ chắc anh đang rất băn khoăn không biết xử lý hắn thế nào phải không? Nếu anh không có ý kiến gì, để chúng tôi xử lý hắn nhé?"

Trần Bành trầm ngâm một lát, cân nhắc kỹ thiệt hơn rồi gật đầu: "Được."

"Tốt lắm, tôi sẽ bảo họ đến ngay." Người đàn ông mặc âu phục đen móc điện thoại ra, thuần thục gọi một cuộc điện thoại.

Trần Bành đứng đối diện, chỉ thấy sau khi điện thoại được kết nối, người đàn ông mặc âu phục đen nói vài câu. Trong lúc nói chuyện, anh ta cũng không tránh Trần Bành, chỉ yêu cầu người bên kia điện thoại không cần chờ, cứ lên thẳng đây.

Cúp điện thoại, người đàn ông mặc âu phục đen nhìn Trần Bành vẫn đang giữ trạng thái cảnh giác, cười nói: "Tốt lắm, họ sẽ lên ngay. Không mời tôi uống gì sao?"

"Trong tủ lạnh có đồ uống và bia, anh cứ tự nhiên." Trần Bành sắc mặt dịu đi một chút, dùng ánh mắt ra hiệu về phía tủ lạnh bên cạnh.

Người đàn ông mặc âu phục đen sửng sốt một chút, cười nhẹ một tiếng, quay người, dường như không hề phòng bị mà đưa lưng về phía Trần Bành, đi đến bên tủ lạnh. Mở cửa ra, anh ta chọn một lúc, cuối cùng lấy lon Coca-Cola giống hệt loại Trần Bành vừa uống.

"Trò chuyện một chút chứ?"

"Được." Trần Bành bình tĩnh nhìn người đàn ông mặc âu phục đen một hồi, gật đầu.

Hai người ngồi xuống cách bàn.

"Các anh là ai?"

"Chúng tôi à, có lẽ là một tổ chức bán chính thức, nửa dân gian, phân tán. Đôi khi cũng hỗ trợ các cơ quan chính phủ một vài việc, ví dụ như hôm nay chẳng hạn. Về phần thành viên, tuyệt đại đa số đều là những người đặc biệt như anh và tôi. À đúng rồi, Vụ Kiệt Khắc trước đây cũng là một trong số đó, nhưng hắn không thuộc Giang Hải mà thuộc khu vực Xuyên Tây. Chỉ có điều hắn đã sớm bỏ trốn, vậy nên anh cũng có thể coi là đã gián tiếp giúp đỡ chúng tôi." Người đàn ông mặc âu phục đen uống một ngụm Coca-Cola, sảng khoái thở dài, nhìn về phía Vụ Kiệt Khắc trên sàn, "Đáng tiếc, vốn dĩ hắn là nhân vật cốt cán bên đó, vì chuyện của hắn mà ít nhất mười mấy người đã bị liên lụy."

"Nói như vậy, mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa, không cần lo lắng gì nữa phải không? Sẽ không có hậu họa?" Trần Bành bình tĩnh nói.

"Ở một mức độ nào đó thì đúng là không có việc gì."

"Ở một mức độ nào đó?" Đôi mắt Trần Bành khẽ nheo lại.

Lúc này, điện thoại di động của anh reo.

Anh cầm lên nhìn, là Tào Duệ, liền trực tiếp nghe máy.

"Tào Duệ, có chuyện gì?"

"Trần tổng, có bốn người ở cửa nói muốn lên gặp anh, bảo là anh đã cho phép họ lên."

Trần Bành nhìn về phía người đàn ông mặc âu phục đen, thấy đối phương gật đầu.

"Không sai, cứ cho họ lên đi."

Hai người không nói thêm gì, chỉ an tĩnh chờ đợi.

Khoảng ba phút sau, chuông cửa vang.

Người đàn ông mặc âu phục đen ra hiệu hỏi ý, Trần Bành gật đầu. Anh ta liền đứng dậy đi đến cửa, mở cửa ra. Bốn người đàn ông vạm vỡ, ăn mặc tương tự người đàn ông mặc âu phục đen, bước vào.

Sau khi vào, họ không nói nhiều lời, lập tức phân công nhau đưa thi thể Vụ Kiệt Khắc vào một loại túi trông giống túi ngủ, lau khô vết máu, xóa sạch mọi dấu vết của cuộc ẩu đả. Động tác của họ nhanh nhẹn, thoạt nhìn vô cùng chuyên nghiệp.

Chỉ chốc lát, một trong số những người đàn ông vạm vỡ từ một góc khuất đưa ra một chiếc túi ni lông màu đen, đặt trước mặt Trần Bành.

"Đây là mục tiêu mà Vụ Kiệt Khắc nhắm đến tối nay." Người đàn ông mặc âu phục đen giải thích một câu.

Trần Bành mở túi, thấy bên trong có hơn chục chiếc ổ cứng. Anh chợt nhận ra nguồn gốc của chúng, quay đầu nhìn người đàn ông mặc âu phục đen: "Cảm ơn."

"Không cần khách sáo, mọi việc đã xong xuôi, chúng tôi xin cáo từ. Anh hãy nghỉ ngơi cho tốt nhé." Người đàn ông mặc âu phục đen từ túi trong áo vest lấy ra danh thiếp đưa cho Trần Bành. "Dĩ nhiên, nếu anh muốn biết câu trả lời, có thể đến tìm tôi. Mấy ngày nay tôi đều ở đây."

Trần Bành nhận lấy danh thiếp nhìn qua, phía trên in: Xử trưởng Văn phòng Sự vụ Dân tục Giang Hải - Thẩm Lỗi. Bên dưới là địa chỉ, điện thoại, hòm thư, số QQ và WeChat.

"Được, tôi sẽ đến."

Trần Bành cất danh thiếp, anh biết mình đã bước chân vào một thế giới chưa từng tồn tại trong cuộc đời mình.

Tất cả, mới chỉ là khởi đầu.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free