(Đã dịch) Siêu Năng Khoa Kỹ - Chương 142: Gân gà
Lời Lưu Mộc Ngang nói kỳ thực cũng không phải chuyện giật gân, cho dù trong nguyên tác Crysis, việc nhân loại đánh thắng Ceph cũng là kết quả của vô số sự trùng hợp.
Nói cách khác, đó chính là cái gọi là "hào quang nhân vật chính".
Không thể không nói, ngay từ khi Lưu Mộc Ngang mặc bộ Nano sinh hóa giáp và chiến đấu với lính quèn Ceph, hắn đã cảm nhận sâu sắc sự khác biệt giữa trò chơi và hiện thực. Chưa kể hệ thống vũ khí của Ceph lợi hại đến mức nào, chỉ riêng về mặt trí năng cũng đủ sức bỏ xa trò chơi không biết bao nhiêu con phố.
Trong game chưa từng thấy Ceph đặt cạm bẫy, nhưng Lưu Mộc Ngang không chỉ từng thấy mà còn tự mình trải qua. Nếu không phải nhờ năng lực xuyên việt thời không hộ thân, cộng thêm bộ Nano sinh hóa giáp đời thứ ba cũng thực sự phát huy tác dụng không nhỏ, e rằng cuộc đời hắn đã sớm kết thúc bằng bi kịch.
Điều mấu chốt nhất đáng nói là, Ceph trên Địa cầu thực sự chỉ là thợ mỏ, thậm chí là một sự tồn tại không bằng cả thợ mỏ. Trong cốt truyện gốc, nếu không phải nam chính rất "trùng hợp" lợi dụng mẫu hạm Ceph để xuyên qua lỗ sâu, cho dù có vũ khí trong tay, cũng căn bản không thể nào bằng sức một mình đánh nổ đối phương. Một khi mẫu hạm Ceph đến Địa cầu, thì kết cục bi thảm mà nhân loại sẽ phải đối mặt, ha ha, chắc chắn không phải chỉ có nhân vật chính mặc Nano sinh hóa giáp mới có thể thay đổi được.
"Vậy cái động cơ siêu quang tốc FTL này có ý nghĩa gì?" Hargrave chỉ vào màn hình máy tính phía sau, không quay đầu lại nói.
"Rất đơn giản, đây là nước cờ đầu." Lưu Mộc Ngang đáp lời.
"Nước cờ đầu?" Hargrave thử dùng giọng điệu kỳ lạ đọc lên ba từ tiếng Trung này, gương mặt đầy vẻ hồ đồ.
"Ngươi có thể lý giải là một loại đầu tư thể hiện thành ý khi hợp tác kinh doanh." Lưu Mộc Ngang nhún vai giải thích:
"Nhân loại ở thời không đó tuy đã phát triển nền văn minh tinh tế khá tốt, nhưng hướng phát triển công nghệ lại rõ ràng có chút lệch lạc."
"Đừng nói với ta là ngươi không nhìn ra kiểu kỹ thuật thăm dò tinh tế khoảng cách xa của bọn họ, hoàn toàn dựa vào lỗ đen tự nhiên, là quá vô lý."
"Tin rằng với kỹ thuật động cơ siêu quang tốc FTL này, chắc chắn có thể giúp nhân loại ở thời không đó nắm giữ sức mạnh càng thêm cường đại."
"Đương nhiên. Với thành ý như vậy, tin rằng ngươi sẽ rất dễ dàng nhận được sự coi trọng đúng mực."
Đối mặt với câu trả lời như vậy, Hargrave trầm mặc.
Từ sau khi sống lại, đặc biệt là khi biết được sự thật tàn khốc rằng toàn bộ Địa cầu chỉ còn lại một mình hắn sống sót, Hargrave muốn nói mình không có bất kỳ ý nghĩ nào khác thì đúng là nói dối. Trong khoảng thời gian chung đụng với người nào đó, Hargrave, sau khi xác nhận đối phương là người lữ hành thời không, không khỏi nghĩ đến việc đến các thời không khác để định cư. Chỉ có điều Hargrave rất rõ ràng, chuyện như vậy người kia có quyền quyết định, nhưng bản thân hắn lại không thể chủ động mở lời. Nếu không, chỉ cần sơ suất một chút, rất dễ dàng sẽ nhận lấy kết quả hoàn toàn trái ngược.
Nếu thật sự chọc giận Lưu Mộc Ngang, đến lúc đó để mình một mình ở lại thời không này đối mặt Ceph, Hargrave chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thấy tan vỡ. Trên Địa cầu này nếu còn có người may mắn sống sót thì không nói làm gì, cho dù là để gây dựng nòi giống loài người hay là một chỗ dựa tinh thần, cũng có thể khiến Hargrave có lý do để ở lại. Nhưng hiện nay toàn bộ Địa cầu chỉ còn lại một mình hắn sống sót, lại như lời một số người vẫn nói, ở lại còn có ý nghĩa gì?
So với việc đó, đi đến một thời không khác, hơn nữa mượn sức mạnh khoa học kỹ thuật của thời không ấy để lớn mạnh bản thân. Chờ tích lũy đến trình độ nhất định, sau đó lại quay về thời không của mình. Đến lúc đó mới thật sự có thể khiến nhân loại chúng ta một lần nữa quật khởi. Mà không phải chỉ có thể trốn dưới lòng đất kéo dài hơi tàn, biết đâu ngày nào đó sẽ bị Ceph tung đòn sát thủ trực tiếp tiêu diệt.
"Thời không mà ngươi nói, liệu cũng gặp nguy hiểm như vậy sao?" Trầm mặc một hồi, Hargrave hỏi.
"Lão Har, ta biết ngươi đang lo lắng điều gì." Lưu Mộc Ngang vỗ vỗ mũ giáp, cười nói:
"Yên tâm đi, đây chỉ là một lời đề nghị. Nếu ngươi thực sự không đồng ý, ta cũng sẽ không cưỡng cầu."
Kỳ thực, Lưu Mộc Ngang cũng biết, việc giữ Hargrave lại trong thế giới Crysis có không ít lợi ích. Dù sao, ngoài bản thân hắn và những thể bị nhiễm ra, đối phương không thể tiếp xúc với bất kỳ nhân loại nào khác. Ngay cả đối với vị thiên tài này mà nói, sự cô độc gì đó căn bản không phải vấn đề. Nhưng về mặt tiếp tế, hắn vẫn không thể thiếu sự trợ giúp của mình. Dưới tình huống này, bất kể là tự nguyện hay bị ép buộc, đối phương ngoài việc hợp tác với mình ra thì không có lựa chọn nào khác. Giống như trước đây việc chia sẻ tư liệu nghiên cứu liên quan đến Nano sinh hóa giáp và Ceph, ngược lại càng dễ kiểm soát hơn.
Nhưng nhìn theo góc độ khác, giá trị của Hargrave đối với Lưu Mộc Ngang hiện nay đã rất thấp, rất thấp. Nano sinh hóa giáp đã được nâng cấp lên đời thứ sáu, đồng thời trên tay còn nắm giữ số lượng lớn nhân tài khoa học kỹ thuật. Lại thêm ở thế giới Stargate lần thứ hai nâng cấp Protoss, giá trị hữu dụng của đối phương rõ ràng có chút "gân gà". Ăn thì không ngon, bỏ thì tiếc. Nếu thật sự muốn giữ đối phương lại, thì kế hoạch khai phá thế giới Crysis về sau ắt sẽ tiềm ẩn một số mầm họa.
Vừa hay Lưu Mộc Ngang còn muốn khai phá sâu rộng thế giới Starship Troopers: Invasion, đến lúc đó khẳng định cần ��ến thiên tài về mặt khoa học kỹ thuật. Đem đối phương mang đến vừa có thể phát huy sở trường của đối phương, đồng thời cho dù hy sinh cũng sẽ không đau lòng. Lúc cần thiết còn có thể coi là con bài mặc cả để giao dịch với nhân loại ở thế giới kia, một lần đạt được nhiều lợi ích, cớ sao mà không làm?
Còn về việc Hargrave sau khi đến thế giới Starship Troopers: Invasion, liệu có sản sinh một số ý nghĩ không hay rồi biến chúng thành hành động hay không. Đối với vấn đề này, Lưu Mộc Ngang hoàn toàn không lo lắng, chưa nói đến việc sau khi mình rời đi thời không này thì thời gian sẽ ngưng đọng, cho dù là xảy ra vấn đề gì, cùng lắm thì mình đi tinh hệ khác là được. Động cơ siêu quang tốc FTL trong USB chẳng qua là phiên bản sơ cấp nhất, chưa kể chỉ cần Hargrave muốn quay về thế giới Crysis nhất định phải thông qua hắn, nên khả năng phản bội tương đối thấp.
"Kane, sau khi ta đi, ngươi định làm thế nào?" Trầm mặc một chút, Hargrave lại hỏi.
"Ta sẽ dẫn ngươi cùng nhân loại thế giới kia tiến hành tiếp xúc sâu rộng, sau đó đôi bên cùng có lợi thôi." Lưu Mộc Ngang có chút hàm hồ nói.
"Ngươi dự định tiếp xúc bằng cách nào, và làm sao để đảm bảo an toàn?" Hargrave hỏi.
"Yên tâm đi, lão Har, ta sẽ chuẩn bị sẵn một chiếc tinh hạm sau đó sẽ tiếp xúc với bên đó." Biết đối phương đang lo lắng điều gì, Lưu Mộc Ngang cam kết:
"Trừ phi ngươi đồng ý, nếu không thì ta sẽ không ép ngươi một mình tiến sâu vào, về an toàn thì không có vấn đề gì."
Thấy mọi chuyện đã đến nước này, Hargrave, người vốn đã từng nghĩ đến việc liệu có nên tạm lánh đến một thời không khác hay không, cũng không còn do dự nữa. Trải qua thời gian dài như vậy tiếp xúc, Hargrave kỳ thực rất rõ ràng mình không có tư cách để do dự hay lựa chọn, lập tức gật đầu nói:
"Hy vọng ngươi có thể nhớ lời hứa ngày hôm nay, Kane."
"Lão Har, tin rằng ngươi cũng nhìn thấy ta có những biến hóa nào khi lần này trở về." Lưu Mộc Ngang vỗ vỗ mũ giáp của bộ động lực thiết giáp trên tay, hỏi ngược lại:
"Nói khó nghe chút, nếu ta thực sự muốn gây bất lợi cho ngươi thì căn bản không cần phiền toái như vậy, ngươi nói đúng không?"
Với cái cảm giác "Ngươi nói thật có lý, ta đương nhiên không có gì để nói", Hargrave rất dứt khoát hỏi:
"Được rồi, vậy chúng ta lúc nào lên đường?"
"Trước tiên không vội, ngươi cứ chuẩn bị trước một chút, xem có những thứ gì muốn mang theo." Lưu Mộc Ngang lắc đầu đáp.
"Tiện thể cũng hãy suy nghĩ kỹ càng thêm một lần, ta không hề muốn trong lòng ngươi có cái cảm giác bị ta ép buộc."
"Ta cũng cần một chút thời gian để xử lý một số chuyện, khoảng một tuần đi, một tuần sau ta sẽ trở lại."
"Ngươi vừa mới trở về lại muốn đi ra ngoài sao?" Hargrave có chút ngạc nhiên hỏi.
"Có một số việc nhất định phải xử lý." Lưu Mộc Ngang gật đầu, không giải thích là chuyện gì, mà lảng sang chuyện khác:
"Đúng rồi, lần này đi thế giới kia, còn có một nhiệm vụ cần ngươi gánh vác."
"Nhiệm vụ gì?" Hargrave hỏi.
"Nghiên cứu ứng dụng thực tế của kỹ thuật Nano trong lĩnh vực công nghiệp." Lưu Mộc Ngang nói.
"Ừm, ngươi có thể nói rõ tường tận ý nghĩ của mình được không?" Hargrave sửng sốt một chút rồi hỏi lại.
"Ý nghĩ của ta rất đơn giản, chính là dùng côn trùng Nano gia công vật phẩm." Lưu Mộc Ngang gãi đầu, nói:
"Chẳng hạn như chiếc chiến hạm tinh tế mà ta lần này muốn chế tạo, chỉ cần chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu một cách kỹ lưỡng, sau đó thả ra đủ côn trùng Nano."
"Sau đó côn trùng Nano sẽ căn cứ vào trình tự đã cài đặt sẵn, phân giải hết những nguyên liệu đó, sau đó trực tiếp hợp thành chiếc chiến hạm tinh tế mà ta muốn."
Để có thể trực quan hơn, Lưu Mộc Ngang còn cố ý gửi một đoạn video CG đến bộ Nano sinh hóa giáp của đối phương. Nội dung video không nhiều, chẳng qua là biên tập một số nội dung liên quan đến lĩnh vực này từ mấy bộ phim, Anime và trong thế giới game lại với nhau.
Xin mời đón đọc những chương tiếp theo, tất cả đều được Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp, nơi bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn nhất.