(Đã dịch) Siêu Năng Khoa Kỹ - Chương 150: Diamond City
Lưu Mộc Ngang, người đang mang hình tượng nam thần "Christopher. Kane", chẳng hề bất ngờ trước vẻ kinh ngạc của Sur. Survivor.
"Là ta đây, Survivor, cô có thể gọi ta Kane." Lưu Mộc Ngang ngồi xuống bên cạnh đối phương, cười nói.
"Được rồi, Kane, anh thật sự phải khiến tôi..." Sur. Survivor nhìn người bên cạnh mình một cách tỉ mỉ, nhất thời không biết nên nói gì.
"Sao vậy? Chẳng lẽ cô nghĩ tôi phải là một gã đầu trọc mặt đầy vết sẹo mới đúng sao?" Vừa thu dọn nguyên liệu nấu ăn, Lưu Mộc Ngang vừa cười nói.
Sur. Survivor không hề trả lời, nhưng ánh mắt của nàng đã nói rõ tất cả.
Chẳng cần giải thích thêm, Lưu Mộc Ngang nhanh chóng lấy ra món bít tết bò thượng hạng, tẩm ướp cùng hạt tiêu đen, dầu ô liu và rượu vang đỏ, sau đó đặt lên vỉ nướng.
Chẳng mấy chốc, hương thịt thơm lừng đã lan tỏa khắp doanh địa.
Năm người Preston. Garvey và đồng đội, sáng hôm sau cũng được hưởng đãi ngộ ẩm thực miễn phí.
Bánh bao trắng thơm lừng mùi sữa, cùng với món canh thịt hầm từ những con thú đột biến bị giết tối qua (ban đầu định gây rắc rối cho nơi đóng quân của họ).
Nếu là trong hoàn cảnh bình thường, đây đã được xem là những món ăn rất hiếm có.
Huống chi trong canh thịt còn cho thêm chút hương liệu, trong mắt Preston. Garvey và đồng đội, đó tuyệt đối là một bữa mỹ vị đáng giá.
Nhưng so với món bít tết bò thượng hạng mà Lưu Mộc Ngang đang chế biến, thì chúng lại trở nên tầm thường vô cùng.
Dù mọi người không thể nhịn được mà nuốt nước miếng ừng ực vì mùi thịt và hương rượu mê người đó, nhưng không ai dám đưa ra bất kỳ yêu cầu quá đáng nào.
Đến khi món bít tết bò nướng chín, Sur. Survivor cũng coi như đã chấp nhận hình tượng của "người nào đó".
Nhân lúc ăn sáng, Lưu Mộc Ngang cũng vô tình hay cố ý tiết lộ một chút về nguồn gốc của Protoss qua những câu chuyện phiếm.
Khi biết "người nào đó" quả thật đến từ phương Đông xa xôi, Sur. Survivor chẳng hề hoài nghi điều gì.
Dù sao, trong mắt nàng, ngoài bản thân mình ra, hoàn cảnh hiện tại hoàn toàn chẳng có giá trị gì để bị lừa gạt.
Khoảng hơn nửa canh giờ sau, vừa ăn vừa trò chuyện, hai người đã hiểu nhau thêm một chút.
Điều đó là đương nhiên, nếu không phải cân nhắc đến việc phóng xạ có thể gây ra những ảnh hưởng không xác định đối với C Virus, Lưu Mộc Ngang đã chẳng phải dùng đến phương pháp phiền phức như vậy.
Hắn có thể trực tiếp "cảm hóa" thiếu phụ này thành người của mình, bao gồm cả Preston. Garvey và đồng đội cũng vậy.
Nhưng chính vì cân nhắc đến sự bất định này, Lưu Mộc Ngang mới không đi "cảm hóa" những nhân vật trong vở kịch này.
Sau bữa điểm tâm, theo một tiếng ra lệnh của Lưu Mộc Ngang, nơi đóng quân tạm thời nhanh chóng được chỉnh đốn gọn gàng.
Chẳng mấy chốc, đoàn xe đã chậm rãi khởi hành, hướng về phía ngọn đồi được che chắn.
Quá trình tiến lên vẫn khá thuận lợi. Mặc dù họ cũng gặp phải từng đợt động vật đột biến và Lược Đoạt giả.
Thậm chí còn gặp phải một vài Cuồng Thi Quỷ và Tử Vong Trảo, nhưng dưới sự tấn công của hỏa lực mạnh mẽ, chúng không thể gây ra bất kỳ tổn thất nào.
Ngược lại, đội buôn khai thác đã nhân cơ hội thu hoạch được không ít mẫu vật sinh vật, cùng với những vật tư lấy từ trên người các Lược Đoạt giả.
Đã mang thân phận của một đội buôn, Lưu Mộc Ngang đương nhiên sẽ không lãng phí những vật tư này.
Đừng thấy những thứ này trong mắt Lưu Mộc Ngang đa số đều thuộc loại "rác rưởi", nhưng trong thế giới hiện tại, chúng vẫn là những món hàng hóa khá giá trị.
Khi đoàn xe đến gần ngọn đồi được che chắn, Preston. Garvey nhanh chóng phát huy tác dụng.
Chẳng còn cách nào khác, trang bị và hình tượng cực kỳ kiêu ngạo, huyễn hoặc của đội buôn khai thác dễ dàng tạo ra sự kinh hãi quá mức.
Nhờ có Preston. Garvey dẫn ba người dân thường sống sót đi trước vào ngọn đồi được che chắn, khoảng gần mười phút sau mới có người ra để thương lượng.
Mặc dù có chút khó chịu vì đội buôn không thể trực tiếp tiến vào ngọn đồi được che chắn, nhưng Lưu Mộc Ngang cũng lười tính toán những chuyện nhỏ nhặt này.
Dù sao, chỉ cần có thể kiểm soát được Học Viện, không, nói chính xác hơn là chỉ cần có thể xác định được vị trí của Học Viện.
Đến lúc đó, những kẻ cặn bã trên mặt đất này, chẳng phải muốn hành hạ thế nào thì hành hạ sao?
Cũng chính vì tâm thái này, Lưu Mộc Ngang không từ chối yêu cầu giao dịch mà Preston. Garvey đưa ra sau đó.
Hoặc nói chính xác hơn, hắn cũng chưa hoàn toàn từ chối.
Về việc giao dịch súng lục TT-33 (kiểu năm tư) và AK-47, à không, thực ra là súng tự động kiểu năm, sáu, Lưu Mộc Ngang đã từ chối thẳng thừng.
Nhưng đối với một số thức ăn, đồ uống, cùng với tài nguyên thu được từ Lược Đoạt giả và động vật đột biến trước đó, thì lại không nằm trong phạm vi từ chối.
Trước phản ứng như vậy, Preston. Garvey dù có chút thất vọng nhưng cũng không bất ngờ.
Tuy nhiên, vì Lưu Mộc Ngang căn bản không thu loại "tiền" nắp chai khiến người ta đau lòng này, nên giao dịch chỉ có thể tiến hành dưới hình thức trao đổi hàng hóa cổ xưa.
Cuối cùng, một đống "rác rưởi" này đổi lấy một đống... vật tư mà trong mắt Lưu Mộc Ngang vẫn thuộc phạm trù "rác rưởi".
Sau khi giao dịch với đối tượng thèm khát bộ trang bị cực kỳ kiêu ngạo, huyễn hoặc của đội chiến thuật, Preston. Garvey ở lại trong đội buôn và còn cung cấp thêm một tấm bản đồ khá tỉ mỉ.
Có tấm bản đồ này, đội buôn khai thác nhanh chóng tiếp tục hành trình.
Không nằm ngoài dự liệu của Lưu Mộc Ngang, khi đoàn xe vừa tiếp cận bên ngoài Diamond City, đã thu hút sự chú ý và cảnh giác của lực lượng canh gác.
Vẫn là Preston. Garvey đi mở đường, nhưng kết quả thương lượng với Diamond City vẫn là không cho phép đội buôn tiến vào trong thành.
Nén xuống sự khó chịu trong lòng, Lưu Mộc Ngang và Sur. Survivor mang theo một nhóm vật tư đi theo Preston. Garvey vào Diamond City.
May mà thị trưởng thành phố này còn chưa đủ ngốc để đắc tội người ta đến mức phải chết, nếu không, Lưu Mộc Ngang thật sự sẽ không ngại dùng thủ đoạn cường công để đánh hạ thành phố này.
Sur. Survivor, người một lòng muốn tìm con trai mình, sau khi vào Diamond City tự nhiên đi khắp nơi hỏi thăm tin tức.
Còn Lưu Mộc Ngang thì nhân cơ hội này, bán sạch những vật tư mình mang đến trong các quán rượu ở Diamond City.
Vì không cần nắp chai, Lưu Mộc Ngang đã cố gắng đổi những vật tư mình mang theo thành những thứ có giá trị hơn.
Chẳng hạn như pin năng lượng, các thiết bị công nghệ vẫn còn sử dụng được, thậm chí cả bản vẽ thiết bị công nghệ cao và dữ liệu tư liệu cũng đổi được một ít.
Nếu là trước khi cốt truyện phóng xạ xuất hiện, những bản vẽ này hay dữ liệu này, không phải là những vật tư Lưu Mộc Ngang mang đến có thể đổi được.
Nhưng trong thế giới hiện tại, có bản vẽ, có dữ liệu thì biết làm gì, không đủ nguyên liệu thì cũng vô dụng.
Huống chi hai thứ này vốn có thể bán ra nhiều lần, giá cả đương nhiên sẽ không đắt, ngược lại còn khiến Lưu Mộc Ngang kiếm được chút lợi lộc.
Dù vậy, tin tức về một thương nhân nhiều tiền nhưng có vẻ ngốc nghếch đến trong thành đã nhanh chóng lan truyền khắp Diamond City.
Nhưng đối với Lưu Mộc Ngang, việc làm ăn bất quá chỉ là một vỏ bọc mà thôi, tự nhiên hắn sẽ không ngu ngốc mà tiếp tục giao dịch.
Thế nên, sau khi để lại tin tức rằng "nơi đóng quân của đội buôn ngoài thành có thể cung cấp nhiều vật tư hơn", Lưu Mộc Ngang liền đi tìm Sur. Survivor.
Chỉ bằng một câu "Ta đã hỏi thăm được tin tức về tung tích con trai của cô", hắn đã thành công đưa đối phương ra ngoài thành.
Để đọc trọn vẹn bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này, xin vui lòng truy cập truyen.free.