(Đã dịch) Siêu Năng Khoa Kỹ - Chương 225: Sagulasi
Ngay cả khi đã có lá chắn năng lượng, trường lực biến đổi và bức màn trọng lực cùng các biện pháp phòng ngự khác, trận đại chiến tại tinh trường Eyre vẫn khiến Lưu Mộc Ngang phải chịu tổn thất vô cùng lớn. Nếu không sở hữu tài nguyên từ nhiều vị diện khác, đồng thời có cả đường lui an toàn, thì tổn thất như vậy đã đủ sức lấy mạng hắn.
Nhận thấy cục diện tại tinh cầu Eyre nguy hiểm hơn rất nhiều lần so với những gì thể hiện trong game hay phim hoạt hình CG, Lưu Mộc Ngang đương nhiên sẽ không dại dột tiếp tục đối đầu cứng rắn. Dẫn hạm đội neo đậu trên quỹ đạo của một hệ mặt trời nào đó, ngắm nhìn quả cầu lửa khổng lồ ngoài màn hình, Lưu Mộc Ngang thầm nghĩ:
"Kế hoạch tập kích bất ngờ Eyre xem ra đã thất bại, vậy mình có nên đến khe nứt Au'natap kia để góp vui không nhỉ?"
"Kiến thức Tạo Hóa của Xel'Naga, dù sao cũng mạnh hơn Protoss nhiều. Thôi được, thứ này chắc là không thể có được rồi."
"Nhưng mà, trong đền thờ Quy Nhất Urna kiểu gì cũng có thứ tốt để thu thập chứ?"
"Nếu có thể gặp được vị cố vấn vô tận Luân Hồi, đồng thời cũng là kẻ thù của Amon – Ouros, không biết có thể nào..."
"Xét theo hành vi cam nguyện hy sinh bản thân của đối phương, xem ra sẽ không có nguy hiểm gì."
"Ôi chao... Càng nghĩ càng khiến người ta có chút không kìm được lòng."
Cũng không trách Lưu Mộc Ngang có chút rục rịch, sức mê hoặc của Xel'Naga thật sự quá lớn, khó mà nói hết. Protoss mạnh không? Zerg mạnh không? Thậm chí ngay cả loài người, trên thực tế cũng chỉ là sinh mệnh do Xel'Naga tạo ra mà thôi.
Chỉ riêng Thần khí Xel'Naga này, tức là Thược Thạch mà Artanis đã giao dịch, thời gian tồn tại đã lên đến mấy tỷ năm. Vậy thì Xel'Naga đã tạo ra món đồ này, và đã bảo vệ vô số Luân Hồi, lại có một sinh mệnh cùng lịch sử dài dòng đến nhường nào? Trong khoảng thời gian dài đằng đẵng vô tận đó, nền văn minh của chính Xel'Naga sẽ tiến bộ đến cảnh giới nào?
Nếu thật sự có thể đạt được truyền thừa của Xel'Naga, dù cho không phải về sức mạnh mà chỉ là kiến thức thuần túy, thì lợi ích đối với Lưu Mộc Ngang cũng là vô cùng to lớn. Nhưng chiến dịch tại tinh cầu Eyre trước đó đã khiến Lưu Mộc Ngang đích thân cảm nhận được sự khác biệt to lớn giữa hiện thực, trò chơi và phim điện ảnh CG; lợi ích càng lớn cũng đồng nghĩa với nguy hiểm càng cao.
"Có nên đi thử xem không nhỉ?" Lưu Mộc Ngang đầy vẻ xoắn xuýt tự hỏi.
Sau một lúc do dự, Lưu Mộc Ngang cuối cùng vẫn quyết định tạm hoãn việc đến Thần Điện Quy Nhất Urna. Dựa theo diễn biến cốt truyện gốc, ba phe thế lực gồm Protoss, loài người và Zerg, chẳng mấy chốc sẽ tề tựu tại khe nứt Au'natap. Tuy Lưu Mộc Ngang cảm thấy mình không phải kẻ thù của ba phe thế lực này, nhưng những giao dịch trước đó với Jim Raynor và Artanis quả thực là đã nhân lúc người ta gặp khó khăn. Lại thêm Nữ Hoàng Bất Tử cũng đang ở đó, trời mới biết vị nữ cường nhân này có thể sẽ vì người đàn ông của mình mà trút giận hay không. Bởi vậy, vì sự an toàn, tốt hơn hết là nên tránh né rắc rối trước.
Vừa vặn, công nghệ của Protoss đã có được một phần, đồng thời cũng kiếm được một chút "rác rưởi". Lúc này, điều cần thiết nhất vẫn là tìm kiếm thêm quặng tinh thể. Dù sao đây cũng là vật phẩm đặc thù, độc nhất của thế giới StarCraft, nếu không chuẩn bị thêm một chút, e rằng việc nghiên cứu công nghệ Protoss sẽ không thể tiếp tục. Còn về việc đi đâu, Lưu Mộc Ngang đã sớm có kế hoạch.
...
Sagulasi là một thế giới hoàng hôn u ám, nơi ngày đêm tương tự nhau, luân phiên không rõ ràng. Địa hình sa mạc khắc nghiệt bao phủ phần lớn bề mặt tinh cầu, chỉ có số ít nơi sở hữu thảm thực vật cực kỳ thưa thớt. Trên viên tinh cầu này, sinh sống một nhánh chủng tộc Protoss lưu lạc được gọi là Chiến binh Dark Templar: Nerazim.
Biu~Biu~Biu~
Một lượng lớn tinh hạm thoát khỏi trạng thái phi hành siêu quang tốc FTL, xuất hiện trong hư không bên ngoài Sagulasi. Được rồi, thật ra trong không gian vốn dĩ không có âm thanh, nhưng hình ảnh động khi tinh hạm xuất hiện chớp nhoáng vẫn nên phối hợp với âm thanh để tạo cảm giác mạnh hơn. Ngay lập tức, "Thanh Long Hào" sau khi quan sát toàn bộ hành tinh đã báo cáo:
"Thưa Chỉ huy đại nhân, từ bề mặt tinh cầu, chúng tôi quan sát thấy dấu vết của Dị Côn trùng, chúng đang giao chiến với Protoss tại đây."
"Xem ra Amon đã vươn nanh vuốt đến Sagulasi rồi, đây là muốn đuổi cùng giết tận mà." Ngắm nhìn hình ảnh hiển thị trên màn hình chiếu toàn cảnh, Lưu Mộc Ngang tự nhủ.
Cũng may, căn cứ kết quả dò xét của "Thanh Long Hào", Dị Côn trùng hiển nhiên chỉ mới thông qua một cổng nhảy đã bị hư hại được mở lại để đến viên tinh cầu này. Tuy nhiên, Lưu Mộc Ngang tin rằng, với Trùng tộc, ồ không, phải nói là với tính cách quyết đoán của Đại Boss tối thượng Amon, muốn hạ gục Sagulasi thì có vẻ cũng sẽ không mất quá nhiều thời gian.
Nhìn trên màn hình, khi Hybrid và Dị Côn trùng nhanh chóng thanh lý xong một đơn vị Protoss, bắt đầu củng cố chiến quả và tập hợp quân tiếp viện đến chuẩn bị cho trận chiến tiếp theo. Lưu Mộc Ngang vốn định chờ hai bên giao chiến kịch liệt hơn một chút rồi mình mới xuất hiện, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn hạ lệnh tấn công Dị Côn trùng và Hybrid.
May mắn thay, lần này Thần Bóng Tối Amon xâm lược Sagulasi lại sử dụng cổng nhảy đã hư hại, chứ không phải phái ra Hạm đội Leviathan. Thế nên, hạm đội của Lưu Mộc Ngang đã rất dễ dàng tiến vào khu vực không phận tương ứng, sau đó bay thẳng đến khu vực đổ bộ của các loại quân đội. Để tránh hiểu lầm, "Thanh Long Hào" cũng tìm cách liên lạc với Nerazim trên mặt đất.
"Cho thấy thân phận của ngươi đi, nhân loại!" Một nữ Protoss xuất hiện trên màn hình thông tin, mang một tấm khăn che mặt rất dài, tạo hình vô cùng quái lạ.
Nhưng Lưu Mộc Ngang lại biết, nữ Protoss có tạo hình kỳ lạ này chính là Vorazun, con gái của tộc mẫu Nerazim huyền thoại Raszagal.
"Cộng Hòa Liên Bang Tinh Tế, Tổng tư lệnh Hạm đội Thanh Long, Kain." Lưu Mộc Ngang tiếp tục dùng thân phận "thuận tiện" này để tự giới thiệu.
"Liên Bang Tinh Tế?" Đối với sự tồn tại của loài người thì Vorazun tự nhiên biết rõ, nhưng về Liên Bang Tinh Tế thì lại chưa từng nghe qua, vì vậy cô tiếp tục hỏi:
"Hãy nói rõ ý đồ của ngươi đi, nhân loại!"
"Ta nhận được tin tức từ Đại Giáo Chủ Artanis, ta đến đây là để hỗ trợ đối kháng với nanh vuốt mà Thần Bóng Tối Amon phái tới." Lưu Mộc Ngang mượn danh nghĩa nói.
"Artanis? Hắn vẫn còn sống sao?" Nghe được tin tức về "bằng hữu" cũ, giọng điệu của Vorazun cuối cùng cũng thả lỏng đôi chút.
Biết rằng nếu không tiết lộ một vài chi tiết "động trời", đối phương sẽ không tin tưởng mình, Lưu Mộc Ngang rất dứt khoát "tiết lộ kịch bản":
"Eyre đã hoàn toàn thất thủ, Artanis dẫn theo những tộc nhân còn sót lại tìm được Ngọn Giáo Adun, cuối cùng may mắn thoát khỏi tai nạn."
"Cái gì? Eyre đã hoàn toàn thất thủ sao? Điều này không thể nào! !" Vorazun trên màn hình không dám tin nói.
"Thần Bóng Tối Amon đã dùng Khala khống chế tất cả Thánh Đường Võ Sĩ, bao gồm cả Artanis." Lưu Mộc Ngang tiếp tục làm tròn bổn phận "tiết lộ kịch bản":
"Chính Zeratul đã hy sinh bản thân mình để cứu Artanis, nếu không thì..."
Lưu Mộc Ngang không nói "nếu không thì" sẽ ra sao, nhưng Vorazun ở đầu bên kia màn hình liên lạc đã hiểu rõ mười mươi.
"Zeratul... Hắn đã hy sinh sao?" Vorazun hỏi, giọng nói tràn đầy bi thương.
"Đúng, vì muốn cắt đứt dây thần kinh kết nối của Artanis, Zeratul đã..." Lưu Mộc Ngang thở dài một hơi, đáp lời.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.