(Đã dịch) Siêu Năng Khoa Kỹ - Chương 240: Áp chế
Lưu Mộc Ngang biết rất rõ nguồn tiếp tế Psi quan trọng đến mức nào đối với Alarak. Tuy nhiên, sau khi cân nhắc nhanh chóng, hắn không những không ngừng việc đối phương rút Psi từ người mình ra, mà trái lại còn chủ động tăng cường lượng Psi phát ra.
"Ta cảm nhận được sức mạnh của ng��ơi, một sức mạnh thật phi thường."
Alarak, người cảm nhận được ngay lập tức, dường như hít phải thần dược, phát động những đòn tấn công càng thêm mạnh mẽ.
"Alarak, ta có thể cung cấp sức mạnh cường đại hơn nữa, nhưng chúng ta cần phải thực hiện một giao dịch." Lưu Mộc Ngang vừa chiến đấu vừa nói.
"Liên quan đến tài liệu Psi, chẳng phải Artanis đã muốn trao cho ngươi rồi sao?" Alarak với ngữ khí có chút khó chịu đáp lời.
"Nhưng ta muốn nhiều hơn nữa." Lưu Mộc Ngang vừa nói vừa giảm bớt lượng Psi phát ra từ người mình, ý uy hiếp đã quá rõ ràng.
"Ngươi còn muốn gì nữa?" Alarak tức đến nổ đom đóm mắt, giận dữ nói.
"Ta cần một chiếc mẫu hạm Tal'darim, cùng với tất cả tài liệu khoa học kỹ thuật của Tal'darim." Lưu Mộc Ngang ra giá trên trời.
"Ngươi lẽ nào không cần ta cùng chống lại Amon sao?!" Alarak nổi giận đùng đùng uy hiếp.
"Người cần ngươi cùng chống lại Amon là Artanis, không phải ta, Alarak." Lưu Mộc Ngang 'thẳng thắn' đáp lời.
Không có nguồn tiếp tế Psi từ Lưu Mộc Ngang, tuy Alarak không lập tức rơi vào thế hạ phong, nhưng ưu thế trước đó cũng nhanh chóng tan biến.
Cùng lúc đó, trên cầu hạm của Spear of Adun, Jim Raynor, trong bộ trang phục sinh hóa Nano thế hệ thứ sáu, đứng cạnh Artanis.
"Ta nói này lão bằng hữu. Ngươi không hề có ý định ngăn cản Kain làm loạn ư?" Nhìn hình ảnh chiến đấu trực tiếp, Jim Raynor cười nói.
"Tại sao phải ngăn cản? Kain liều mạng giúp đỡ, vậy việc yêu cầu chút hồi báo cũng rất đỗi bình thường." Artanis cũng nhìn hình ảnh, không quay đầu lại nói.
"Ngươi không sợ Alarak bị dồn ép, sau đó hắn sẽ qua cầu rút ván sao?" Cười xong, Jim Raynor cũng không quên nhắc nhở.
"Ta sẽ để Alarak thực hiện lời hứa của hắn, trừ phi hắn không màng danh dự bản thân." Artanis vẫn không quay đầu lại nói:
"Hơn nữa, nếu đối phương thật sự muốn qua cầu rút ván, thì kết quả giao dịch của Kain có diễn ra hay không cũng sẽ không thay đổi gì cả."
Nghe xong những lời này, Jim Raynor hiện ra vẻ mặt "Ngươi nói thật có lý, ta chẳng biết nói gì hơn."
Đừng thấy hai vị này trò chuyện rất thoải mái trên Spear of Adun, còn Alarak trong cơn bão Psi thì chẳng hề dễ chịu chút nào.
Dù không có Psi mạnh mẽ từ Lưu Mộc Ngang cung cấp, hắn vẫn có thể duy trì cục diện cân sức với Maras. Nhưng muốn giành chiến thắng trong thử thách lần này thì cũng không phải chuyện dễ dàng.
Phải biết, hành tinh Cygnus là địa bàn của đối phương, cho dù có hạm đội hỗn hợp trấn giữ trên quỹ đạo gần đó, nhưng về mặt hỗ trợ Psi thì vẫn không thể sánh bằng Maras.
Thế nhưng, Alarak còn chưa kịp đưa ra quyết định, đã nghe Maras, kẻ địch của hắn, đột nhiên lên tiếng:
"Vị bằng hữu này, nếu ngươi đồng ý giúp ta đánh bại Alarak, vậy ta không chỉ có thể cung cấp mẫu hạm và khoa học kỹ thuật của Tal'darim, mà còn có thể cho ngươi nhiều hơn nữa."
"Maras, tên đê tiện nhà ngươi!!"
Vốn dĩ đã bị Lưu Mộc Ngang áp chế đến mức cực kỳ nóng nảy, nghe lời này Alarak càng phẫn nộ vô cùng.
"Ta đê tiện ư? Alarak. Ngươi dẫn người giết thủ vệ của ta, kẻ đê tiện phải là ngươi!" Maras vừa ra tay vừa phản kích.
Không biết là Alarak đã có quyết định từ trước, hay là bị biến c�� vừa rồi kích thích.
Không theo lời Maras nữa, Alarak trực tiếp lên tiếng nói:
"Ta sẽ cho ngươi mẫu hạm và khoa học kỹ thuật của Tal'darim. Nhưng ta cần ngươi toàn lực ủng hộ ta để đánh bại Maras."
Lưu Mộc Ngang, người không hề bất ngờ trước sự thỏa hiệp của đối phương, nhân cơ hội này liền nâng giá:
"Ta muốn ngươi lập lời thề, rằng ngoài điều kiện của ta, ngươi cũng sẽ giúp Artanis đối kháng Amon."
"Nếu sau này ngươi đổi ý, vậy ngươi sẽ tự động từ bỏ thân phận người đứng đầu Tal'darim và Cao giai lãnh chúa."
Đối mặt yêu cầu này, Alarak rất muốn cho ai đó biết kết cục bi thảm khi áp chế mình.
Nhưng mà, điều này cũng chẳng có tác dụng gì.
Vài phút sau, Lưu Mộc Ngang, người đã thuận lợi nghe Alarak lập xong lời thề, lúc này mới một lần nữa tăng cường nguồn cung cấp Psi của mình.
"Ta biết Kain sẽ không làm ta thất vọng." Đứng trên Spear of Adun, Artanis nói sau khi nghe Alarak lập lời thề.
Jim Raynor liếc mắt, rất muốn nói cho đối phương biết, người ta làm như vậy chỉ là tiện tay mà thôi, chứ không phải chuyên vì ngươi.
Nhưng ánh mắt khẽ chuyển động, những lời vừa vọt tới khóe miệng lại bị nuốt ngược trở vào.
Nói đùa thôi, trước đó Jim Raynor đã rất thèm thuồng cảnh tượng ai đó cứ động một chút là tung ra hàng trăm tinh hạm một cách vô cùng hào phóng.
Chưa kể chỉ riêng khoa học kỹ thuật của Protoss đối với Đế quốc Terran cũng có giá trị to lớn không thể đong đếm, nếu có thể kiếm chút lợi lộc từ đó, dù không ăn được thịt chỉ uống chút canh, thì lợi ích cũng đã rất lớn rồi.
Không thể không nói, Lưu Mộc Ngang ra giá thì tàn nhẫn đấy, nhưng khi làm việc thì lại vô cùng tận tâm.
Khi Spear of Adun giải thoát lực lượng từ cuộc chiến với hạm đội Tal'darim, phái thêm quân tiếp viện đến khu vực quyết chiến.
Cơ hội Lưu Mộc Ngang tự mình ra tay chém giết càng ngày càng ít, cuối cùng hắn dứt khoát toàn lực cung cấp Psi cho Alarak.
Thôi được, việc làm này đồng thời không hoàn toàn vì giao dịch giữa hai bên.
Phải biết, tình hình Psi của bản thân tăng trưởng quá nhanh luôn được Lưu Mộc Ngang để tâm.
Vừa hay trước mắt có cơ hội để phát ra toàn lực như thế này, đương nhiên không có lý do gì bỏ qua.
Ngay sau đó, hắn lơ lửng giữa không trung, không chút giữ lại mà phát ra Psi của bản thân cho Alarak.
Thôi được, cũng không thể nói là không hề giữ lại chút nào, Lưu Mộc Ngang đâu phải là kẻ ngốc, trong hoàn cảnh nguy hiểm thế này nếu bị người hãm hại thì phải làm sao?
Cánh cổng thời không loại nhỏ, đường kính chỉ khoảng hai mét, lúc này đang nằm ngay dưới mông Lưu Mộc Ngang.
Bốn phía cơ thể còn có máy bay không người lái và robot bạch tuộc canh gác, trong vũ trụ càng có năm trăm chiếc tinh hạm khóa chặt khu vực này, sẵn sàng hỗ trợ bất cứ lúc nào.
Trong tình huống này mà còn có nguy hiểm nào đó không thể thoát được, Lưu Mộc Ngang cảm thấy mình cũng không oan uổng gì.
Không thể không nói, Psi sau khi biến dị quả thực rất mạnh mẽ, mạnh đến mức một mình Lưu Mộc Ngang phát ra đã có thể sánh ngang với Psi của vô số Protoss.
Nhận được nguồn tiếp tế sức mạnh to lớn này, Alarak lập tức trở nên hùng dũng, phấn chấn hẳn lên.
Mắt thấy kẻ địch có viện trợ mạnh mẽ, bên ngoài hành tinh Cygnus còn có hạm đội khổng lồ đang chằm chằm theo dõi nơi này.
Dù cho vẫn còn có Tal'darim hỗ trợ, nhưng Maras vẫn không thể ngăn cản số phận thất bại trượt về vực sâu của mình.
Khi đẩy đối phương đến bờ vực thẳm, Alarak dồn sức tung ra một đòn mạnh mẽ, trực tiếp đánh văng đối phương xuống.
"Hỡi Tal'darim! Nghi thức Lakehill đã phân định thắng bại. Ta, Alarak, đã trở thành Cao giai lãnh chúa, hãy nghe lệnh của ta!!"
"Tất cả những gì Maras hứa hẹn đều là lời dối trá, căn bản không hề có sự thăng cấp nào, Tal'darim vĩnh viễn không có cơ hội thăng cấp thành Hybrid."
"Amon đã phản bội chúng ta, vì thế hắn nhất định phải... Trả một cái giá thật đắt!"
Mọi nỗ lực biên dịch này đều dành riêng cho cộng đồng độc giả tại Tàng Thư Viện.