Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Năng Khoa Kỹ - Chương 40: MIT

Về việc Ivanka Trump sẽ đến, Lưu Mộc Ngang vốn không lấy làm ngạc nhiên. Chàng không ngây thơ đến mức cho rằng đối phương đã phải lòng mình, mà là đoán được nàng hẳn có việc cần tìm chàng. Chỉ là vạn phần không ngờ, đối phương lại đến nhanh đến thế.

Theo tiếng "Keng!" khe khẽ, cửa thang máy từ từ hé mở sang hai bên.

Với trang phục vô cùng thời thượng, và chiếc kính râm đang che đi một phần khuôn mặt, Ivanka Trump bước ra.

"Ivan này, nàng đến thật là nhanh." Lưu Mộc Ngang đứng ngoài thang máy, đón chào bằng một nụ cười.

"Kane?" Ivanka Trump gỡ kính râm xuống, nhìn chàng mà hỏi với vẻ bán tín bán nghi.

"Là ta đây, Ivan, đây mới chính là ta..." Biết trước sẽ thế, Lưu Mộc Ngang cười đáp.

Chàng còn chưa kịp nói hết lời, Ivanka Trump đã gật đầu rồi nói:

"Ta hiểu rồi."

Nói đoạn, nàng trực tiếp ném một tờ đô la làm tiền boa, rồi đuổi người phục vụ dẫn đường đi.

Chờ người phục vụ rời đi, Ivanka Trump lập tức từ dáng vẻ nữ vương biến thành dáng vẻ của một tiểu nữ nhân, cười tán dương:

"Ồ, kỵ sĩ của ta, dáng vẻ này của chàng thật là phong độ!"

"Nàng cũng rất xinh đẹp, công chúa điện hạ của ta." Lưu Mộc Ngang lịch sự đáp lại.

"Xem ra ta đến rất đúng lúc, phải không?" Nhìn thấu đối phương, Ivanka Trump cười nói.

"Nàng nghĩ quá nhiều rồi." Lưu Mộc Ngang bất đắc dĩ nói, "Ta và Claire còn chưa phải là đối tác hợp tác, chỉ mới là đối tác tiềm năng thôi."

"Ta tin điều đó," Ivanka Trump cười nói, "nhưng việc là đối tác tiềm năng đồng thời cũng không ngăn cản được hai người nảy sinh điều gì đó, phải không?"

Đối diện với sự trêu chọc như vậy, Lưu Mộc Ngang thực sự cảm thấy đau đầu hơn cả việc đối diện với hàng trăm con Zombie. Đồng thời, chàng cũng may mắn vì không mang Tôn Tuyết Dĩnh theo cùng, nếu không, trời mới biết sẽ xảy ra chuyện lúng túng gì.

May mắn là Ivanka Trump tuy có chút trêu ghẹo, nhưng thân là một trong những nữ phú hào, nàng tự nhiên rất rõ ràng thế nào là có chừng mực. Trong nháy mắt, nàng lại trở về với khí chất nữ vương, rồi trực tiếp mở lời hỏi:

"Sao chàng lại nhớ đến tìm MIT hợp tác? Tìm ta không phải tốt hơn sao?"

Thấy nàng đã nói đến chuyện chính, Lưu Mộc Ngang cố gắng kìm nén sự thôi thúc trong lòng, vừa dẫn đường vừa giải thích:

"Phải nói là đối phương chủ động tìm đến ta, ta cảm thấy có thể cân nhắc nên mới có cuộc gặp mặt này."

"Rốt cuộc là hạng mục gì vậy?" Ivanka Trump chủ động kéo tay chàng, rồi hỏi.

"Hẳn là nghiên cứu gien." Cảm nhận được hơi ấm từ tay nàng truyền đến, Lưu Mộc Ngang bình thản nói.

"Nghiên cứu gien?" Ivanka Trump chỉ trong chốc lát đã phản ứng lại, rồi nói:

"Chẳng lẽ bọn họ muốn nghiên cứu chàng?"

"Nói chính xác thì là nghiên cứu gien của ta." Lưu Mộc Ngang gật đầu, đính chính.

"Ôi trời ơi, điều này có khác gì nhau đâu!" Ivanka Trump cuối cùng cũng nghiêm túc trở lại, nghiêm nghị nói:

"Kane, chàng không thật sự đáp ứng bọn họ chứ?"

"Đương nhiên là không rồi, ta đâu muốn trở thành một con chuột bạch nhỏ." Vỗ vỗ tay nàng, Lưu Mộc Ngang cười nói.

"Vậy ý của chàng là..." Ivanka Trump thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi hỏi tiếp.

"Ý của ta là, nghiên cứu thì được thôi," Lưu Mộc Ngang lắc đầu giải thích, "nhưng nhất định phải tiến hành trong phòng thí nghiệm của ta. Ta cần kiểm soát toàn bộ quá trình, không cho phép xảy ra bất kỳ vấn đề nào."

"Thật ra chuyện này, chàng tìm ta cũng được." Ivanka Trump gật đầu, nghiêm mặt nói.

"Theo ta biết, nàng không kinh doanh mảng này mà?" Đã đoán trước đối phương sẽ nói thế, Lưu Mộc Ngang hỏi.

"Kane, đối với những hạng mục có triển vọng, ai mà chẳng hứng thú?" Ivanka Trump cười nói.

Đối với phản ứng như vậy, Lưu Mộc Ngang tự nhiên không hề bất ngờ. Thậm chí lần này đối phương chủ động tìm đến mình, rất có thể là vì chuyện này, hoặc có liên quan đến chuyện này.

Nếu nói hợp tác với một thương nhân, quả thực không an toàn bằng hợp tác với một học giả thuần túy. Nhưng với thân phận không thể lộ diện của mình, muốn tự mình xây dựng một phòng thí nghiệm độc lập, thật sự không phải chuyện dễ dàng. Dù sao từ không đến có, có quá nhiều vấn đề liên quan. Chỉ xét từ khía cạnh này, việc tìm Tôn Tuyết Dĩnh, người mà mình chỉ mới gặp một lần, thậm chí còn từng bị lừa, đến giúp đỡ, quả thực không bằng tìm Ivanka Trump, người có quan hệ thân cận hơn, sẽ thích hợp hơn.

Dù cho Lưu Mộc Ngang rất rõ ràng, với tính cách và gia thế của đối phương, rất khó vì kích động mà làm ra chuyện dại dột. Nhưng dù sao đi nữa, nàng vẫn đáng tin hơn Tôn Tuyết Dĩnh, người từng hại mình một lần.

Nghĩ đến đây, Lưu Mộc Ngang gật đầu, rồi nghiêm nghị nói:

"Vậy thế này đi, nếu nàng có thời gian, hãy cùng ta đến MIT gặp gỡ giáo sư Claire. Tình hình cụ thể ra sao, hãy cứ nói chuyện với đối phương xong rồi tính. Hơn nữa, bất kể có đàm phán thành công hay không, ta đều cần có người giúp ta xây dựng một phòng thí nghiệm. Nếu như trong chuyện này nàng có thể giúp được một tay, tự nhiên là không còn gì tốt hơn."

Đối diện với câu trả lời dứt khoát như vậy, Ivanka Trump đã rất hài lòng, tự nhiên không có lý do gì để từ chối.

Đợi hai người bước chậm lại, hàn huyên thêm vài câu, lúc này mới đến phòng Tổng thống Suite. Điều khiến Lưu Mộc Ngang thầm thở phào nhẹ nhõm là, khi hai cô gái gặp mặt, bầu không khí vẫn khá hòa hợp. Ít nhất bề ngoài không nhìn ra chút vấn đề nào, rất lịch sự và đầy phong thái.

Sau khi nghỉ ngơi một lát, ba người đi trên hai chiếc xe đến một nhà hàng đặc sắc. Đồ ăn rất tinh xảo, đồng nghĩa với việc khẩu phần rất ít. Về hương vị, vì vấn đề khẩu vị, đối với Lưu Mộc Ngang mà nói thì bình thường, nhưng cũng có hai món khá ngon. Tuy nói chút đồ ăn này căn bản không đủ no, nhưng Lưu Mộc Ngang cũng không ngốc đến mức giữa ban ngày ban mặt thể hiện khẩu vị tốt của mình.

Vừa nói vừa cười sau khi dùng bữa trưa, ba người mới cùng nhau đi tới Viện Công nghệ Massachusetts nổi tiếng thế giới.

Viện Công nghệ Massachusetts là một đại học tư thục nghiên cứu hàng đầu thế giới của Mỹ, được mệnh danh là "Đại học khoa học công nghệ số một thế giới". Nói đây là Thánh Địa trong lòng tất cả sinh viên khoa học kỹ thuật trên toàn thế giới, cũng không hề khoa trương chút nào. Học phủ hàng đầu thế giới này, tên dịch chính xác phải là Học viện Khoa học Công nghệ Massachusetts. Nhưng vì tên dịch "Viện Công nghệ Massachusetts" đã có từ thời Thanh triều, nên sau đó đành theo lối cũ mà dùng cho đến tận bây giờ.

Viện Công nghệ Massachusetts tự nhiên có danh tiếng rất tốt trên thế giới về kỹ thuật công trình, các ngành quản lý học, kinh tế học, triết học, chính trị học, ngôn ng�� học cũng ưu tú không kém. Nhờ thành tựu xuất sắc trong học thuật, tuy MIT không phải thành viên Ivy League, MIT cũng thường được xếp vào "Liên minh Patriot". Cho đến năm 2009, đã có tổng cộng bảy mươi tám người đoạt giải Nobel từng học tập hoặc làm việc tại Viện Công nghệ Massachusetts.

Điều khiến Lưu Mộc Ngang ngạc nhiên là, Viện Công nghệ Massachusetts không có tường bao cũng không có cổng trường. Con sông Charles xinh đẹp uốn lượn một khúc cua lớn 100 độ giữa thành phố Cambridge và Boston, một cách ưu nhã ôm trọn hai đại danh giáo thế giới vào lòng thành Cambridge, và Viện Công nghệ Massachusetts thì sở hữu khu vực sông Charles rộng nhất. Có người nói ngôi trường cổ này có thể tồn tại mãi không suy yếu, trải qua bao mưa gió vẫn đứng vững ở đỉnh cao các học phủ thế giới, cũng là nhờ có tầm nhìn từ sông Charles.

Có "nội ứng" Tôn Tuyết Dĩnh ở đó, việc tham quan học phủ này đương nhiên thuận tiện hơn nhiều. Dưới sự dẫn dắt của nàng, Lưu Mộc Ngang và Ivanka Trump rất nhanh đến được tòa nhà số bảy, nơi được coi là cổng chính.

Sau khi đi qua những hành lang dường như vô tận, và tham quan lần lượt những dãy nhà kéo dài hàng trăm mét, ba người đến một khu vực không mở cửa cho du khách. Đây là một tòa nhà thí nghiệm lớn với vẻ ngoài rất hiện đại, hoàn toàn khác biệt với những công trình kiến trúc cổ kính nhất hiện có của Viện Công nghệ Massachusetts, được xây dựng từ năm 1916, mang đến cảm giác trang nghiêm, vĩ đại, giản dị, mộc mạc.

Đây là trọng điểm thí nghiệm, tự nhiên không phải ai cũng có thể tùy tiện vào được. Dù có Tôn Tuyết Dĩnh là "nội ứng" ở đó, và đã hẹn trước với người liên quan, nhưng vẫn chỉ có thể chờ đợi ở đại sảnh tầng một. Đối với những người có tài năng, Lưu Mộc Ngang từ trước đến giờ đều rất kính trọng, dù có phải chờ nửa giờ cũng không hề tỏ ra thiếu kiên nhẫn. Ngược lại, sau khi Tôn Tuyết Dĩnh liên lạc với giáo sư của mình, rất áy náy bày tỏ rằng đối phương thật sự bị trì hoãn bởi một thí nghiệm quan trọng.

Cũng may nửa giờ sau, Lưu Mộc Ngang không phải chờ thêm bao lâu, liền thấy một ông lão tóc đã điểm bạc đi tới.

...

Gần đây nhận được thông báo từ cấp trên, theo yêu cầu không thể không chỉnh sửa nội dung. Nếu quý vị thấy chỗ nào không liền mạch, hoặc có phần kỳ lạ, kính xin lượng thứ. Cuối cùng, một lần nữa mong nhận được sự ủng hộ, xin cảm ơn.

Bản dịch tinh tuyển này chỉ có thể tìm thấy tại không gian riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free