(Đã dịch) Siêu Năng Khoa Kỹ - Chương 66: Rochester
Không nằm ngoài dự liệu của Lưu Mộc Ngang, ngay ngày thứ hai sau khi hắn trở về nhà, cảnh sát Nassau lại một lần nữa tìm đến tận cửa.
Nguyên nhân tìm đến tự nhiên vẫn là vụ án mất tích của Tom cùng đồng bọn. Tuy rằng chỉ là vài người mất tích, nhưng do liên quan đến nghề nghiệp nên vẫn được coi trọng không nhỏ.
Đối mặt với những câu hỏi của cảnh sát, Lưu Mộc Ngang tỏ ra vô cùng hợp tác.
Ngoại trừ một số nội dung phi pháp liên quan đến rửa tiền, thân phận thật sự, v.v., những thông tin liên quan đến Tom đều không hề giữ lại.
Hơn nữa, phía ngân hàng vốn dĩ sẽ không ngu ngốc đến mức công khai một số nghiệp vụ đặc thù, nên quá trình hỏi cung diễn ra rất thuận lợi.
Đương nhiên, ngoài việc không có chứng cứ và không tìm ra được sơ hở trong lời khai, hai vị luật sư tài giỏi ở Nassau cũng đóng góp không nhỏ.
Sau khi ứng phó xong với cảnh sát, Lưu Mộc Ngang lại ở biệt thự này cùng cha mẹ thêm hai ngày.
Vốn dĩ hắn muốn ở lại thêm vài ngày, nhưng khi nghe hắn nói chuyện bạn gái, Lưu mẫu, thân là mẹ, căn bản không thể ngồi yên.
Dưới sự thúc giục liên tục, cuối cùng hắn đành phải lên máy bay, bay về thành phố Rochester, bang Minnesota, Hoa Kỳ.
Ở Hoa Kỳ, có không ít địa danh mang tên Rochester. Ngoài bang Minnesota, các bang New York, Michigan và Pennsylvania cũng đều có.
Rochester của bang Minnesota, thà nói đó là một thị trấn nhỏ yên tĩnh thì thích hợp hơn là một thành phố.
Sự yên tĩnh và nhàn nhã tràn ngập trong không khí khiến Lưu Mộc Ngang vừa xuống máy bay đã yêu thích nơi này.
Nếu hỏi thị trấn nhỏ yên tĩnh này nổi tiếng nhất vì điều gì, thì hầu hết người dân địa phương đều sẽ nói với ngươi đó là Mayo Clinic.
Mayo Clinic ở đây không phải là một đặc sản, mà là một cơ sở y tế nổi tiếng toàn cầu, được mệnh danh là Thánh Địa Y Học.
Dịch sang tiếng Trung thì gọi là Bệnh viện Mayo hoặc Phòng khám Mai Ước, được thành lập vào năm 1864 bởi bác sĩ Mayo tại thành phố Rochester, bang Minnesota. Đây là một trong những cơ sở y tế có ảnh hưởng lớn nhất thế giới và đại diện cho trình độ y tế cao nhất toàn cầu, trong lĩnh vực nghiên cứu y học luôn giữ vị trí dẫn đầu.
Đừng nhìn nơi này được gọi là phòng khám, nhưng trên thực tế lại là một trung tâm y học tổng hợp có lịch sử lâu đời.
Điều khiến người ta bất ngờ nhất là, cơ sở y tế tư nhân phi lợi nhuận nổi tiếng nhất thế giới này, lại là ngành công nghiệp trụ cột, mang lại 40% nguồn thu kinh tế cho toàn bộ thị trấn nhỏ.
Theo tìm hiểu từ trước, thị trấn nhỏ yên tĩnh này bản thân chỉ có kho��ng 80.000 dân, nhưng số bệnh nhân đến Mayo phẫu thuật hàng năm lại lên tới 70.000 người.
Về mục đích Lưu Mộc Ngang đến đây lần này, tự nhiên cũng giống như những người bệnh khác.
Không thể không thừa nhận rằng: "Tiền không phải vạn năng, nhưng không có tiền thì vạn vạn không thể." Câu nói này tuy có phần tục tĩu, nhưng quả thực rất có lý.
Chẳng phải sao, sau khi đến thị trấn nhỏ yên tĩnh này, Lưu Mộc Ngang liền trực tiếp tìm đến một văn phòng luật sư lớn nhất và nổi tiếng nhất.
Sau khi bày tỏ ý định và ký một tấm chi phiếu lớn, mọi việc liền trở nên thuận lợi.
Trước hết, vấn đề chỗ ở được giải quyết. Tuy không thể ven biển như biệt thự ở Nassau, nhưng căn biệt thự mà Lưu Mộc Ngang hài lòng lại có một dòng sông yên tĩnh chảy không xa trước cửa.
Biệt thự này rất hợp với phong cách của thị trấn nhỏ, đồng thời cũng không lớn. Tổng cộng cả trên lầu dưới lầu cũng chỉ hơn 300 mét vuông, tính cả vườn hoa bên ngoài cũng không quá 500 mét vuông.
May mà nơi này nhỏ một chút nên giá cả cũng rẻ hơn không ít.
Không phải Lưu Mộc Ngang không nỡ tiêu tiền, mà thật sự là có tiền cũng không có chỗ để tiêu.
Bất động sản trên thị trấn nhỏ này còn lâu mới có thể sôi động như ở trong nước. Dù sao Mayo Clinic tuy rất nổi tiếng, nhưng ai lại không có việc gì mà vì khám bệnh lại đến đây định cư chứ?
Biệt thự lớn hơn không phải là không có, nhưng nếu không quá xa thì cũng khó mà có được môi trường khiến người ta hài lòng.
May mà căn biệt thự này tuy có hơi nhỏ một chút, nhưng dù có tính cả Phương Nguy và Ngụy Triển Bằng bọn họ vào thì cũng đủ dùng.
Sau khi quyết định xong chỗ ở, vấn đề khám bệnh cũng nhanh chóng có đột phá dưới sự giúp đỡ nhiệt tình của văn phòng luật sư.
Với danh nghĩa từ thiện, ký một tấm chi phiếu một triệu đô la Mỹ, Lưu Mộc Ngang liền nhận được hai suất trị liệu đặc biệt.
Kỳ thực Lưu Mộc Ngang cũng biết, mình chắc chắn đã tốn một khoản tiền oan cho việc này, hay nói cách khác là bị ng��ời ta "làm thịt" mất rồi.
Nhưng đối với Lưu Mộc Ngang hiện tại mà nói, vấn đề nào có thể dùng tiền giải quyết thì đều không phải là vấn đề.
Sau khi sắp xếp xong tiêu chuẩn trị liệu, Lưu Mộc Ngang lại dành thêm mấy ngày để sắp xếp lại căn biệt thự vừa mua.
Toàn bộ đồ đạc cũ đều được quyên ra ngoài làm từ thiện. Tuy rằng những đồ vật này đại thể đều còn rất mới, nhưng rốt cuộc cũng là đồ vật người khác đã dùng qua.
Được rồi, Lưu Mộc Ngang cũng biết hành vi kiểu này của mình rất giống đám nhà giàu mới nổi.
Nhưng đã có điều kiện để mang đến những thứ tốt hơn cho cha mẹ, thì tại sao lại không làm chứ?
Nhân lúc thay đổi đồ đạc, Lưu Mộc Ngang còn cho người thay đổi một chút bố cục của biệt thự.
Chỉ trong ba ngày, nhìn từ bên ngoài biệt thự vẫn là căn biệt thự đó, nhưng bên trong thì đã hoàn toàn khác biệt.
Sau khi xử lý xong biệt thự, Lưu Mộc Ngang liền trực tiếp thuê một chiếc máy bay thương mại để trở về Nassau, Bahamas.
Do đã liên lạc trước qua điện thoại, Lưu phụ và Lưu mẫu đã sớm chuẩn bị sẵn sàng.
Máy bay còn chưa hạ cánh, tất cả mọi người, bao gồm Phương Nguy, Ngụy Triển Bằng và bác sĩ riêng, đã chờ sẵn ở sân bay.
Đối với hành vi chuyển nhà kiểu này, cảnh sát Nassau cũng không phải là không có nghi ngờ.
Đáng tiếc là, nghi ngờ cũng không thể coi là bằng chứng để hạn chế tự do của ai đó.
Huống chi người ta vì chữa bệnh cho cha mẹ, đi đến một trong những cơ sở y tế hàng đầu thế giới là Mayo Clinic, thì nói thế nào cũng hợp lý.
Đối với thông tin mà Phương Nguy tiết lộ này, Lưu Mộc Ngang chỉ lắc đầu cười rồi quên sạch đi.
Cân nhắc đến việc đường xa vất vả, bay đi bay lại cũng khá mệt mỏi, sau khi máy bay một lần nữa hạ cánh xuống sân bay Rochester, hắn không trực tiếp đến Mayo Clinic.
Mà là ở lại nhà mới tại Rochester một đêm, đợi đến sáng ngày hôm sau mới đưa Lưu phụ và Lưu mẫu vào Mayo Clinic.
Không thể không thừa nhận, cơ sở y tế hàng đầu thế giới quả nhiên không phải là hư danh.
Chỉ riêng cảnh một lão phu nhân rất có khí chất ung dung biểu diễn khúc dương cầm trong đại sảnh, Lưu Mộc Ngang quả thực chưa từng thấy ở bất kỳ bệnh viện nào khác.
Đương nhiên, bỏ ra nhiều cái giá như vậy, không phải là để đến nghe piano, cho dù tiếng đàn thực sự rất hay.
Ban đầu Lưu mẫu thấy cơ thể mình đã hồi phục, hoàn toàn không cần thiết phải làm thêm bất kỳ kiểm tra nào.
Nhưng không thể chịu nổi sự lo lắng của Lưu Mộc Ngang rằng chuyện trước đó sẽ để lại di chứng về sau, nên bà cùng được sắp xếp vào phòng bệnh độc lập.
Cũng giống như tất cả các bệnh viện khác, ngày đầu tiên vào Mayo Clinic, phần lớn thời gian đều trải qua trong các loại kiểm tra.
Sau khi kiểm tra xong là hội chẩn. Nội dung hội chẩn không chỉ là kết quả kiểm tra vừa rồi, mà đồng thời cũng bao gồm các báo cáo kiểm tra trước đó.
Điều khiến Lưu Mộc Ngang hơi thất vọng là, sau khi hội chẩn, cơ thể của mẹ hắn thì không có gì đáng ngại.
Dù cho chưa thể nói là khỏe mạnh, nhưng bệnh cao huyết áp, thoát vị đĩa đệm thắt lưng và khuyết tật tim đều thuộc phạm trù bệnh của người già khá thường gặp.
Nhưng kết quả hội chẩn về đôi chân của cha hắn vẫn không thể lạc quan. Việc tàn phế là điều chắc chắn, khác biệt chỉ là có thể hồi phục đến mức độ nào.
Cân nhắc đến việc trị liệu và hồi phục cho cơ thể của cha, việc sử dụng "Bao đầu gối" cũng tương tự có ích.
Hơn nữa bản thân hắn còn có chuyện quan trọng hơn muốn làm, nên Lưu Mộc Ngang cũng không vội vàng lấy "Bao đầu gối" ra.
Mà là sau khi ở bên cạnh cha mẹ một thời gian để họ thích nghi với môi trường mới, hắn liền nhân cơ hội "vâng lệnh" tán gái mà đi bận rộn với chuyện của riêng mình.
Sau khi liên lạc được với Christopher Kane ở Boston, cũng chính là người thế thân kia, Lưu Mộc Ngang không thể không thừa nhận bước cờ này đi quá đỗi diệu kỳ.
Có một người thế thân như vậy, không chỉ cắt đứt liên hệ với thân phận thật sự, mà đồng thời cũng không ảnh hưởng đến kế hoạch thành lập phòng thí nghiệm và công ty điện thoại di động.
Bởi vì trước đó, khi bồi dưỡng người thế thân này, Lưu Mộc Ngang đã cố ý tìm rất nhiều kiến thức kinh doanh và các án lệ kinh điển.
Hơn nữa với năng lực học tập phi thường của thể cảm hóa, Christopher Kane được bồi dưỡng trong tình huống như vậy, về năng lực thương mại có thể nói mạnh hơn bản thể Lưu Mộc Ngang rất nhiều.
Ban đầu mới bắt đầu còn khó tránh khỏi phát sinh một vài vấn đề, nhưng sau một thời gian ngắn học tập với phương châm xem nhiều, nghe nhiều, ít nói, ít làm, rất nhanh đã thể hiện tài năng trong lĩnh vực thương mại.
Nói về việc đối tác hợp tác đột nhiên trở nên mạnh mẽ, thì Ivanka Trump hẳn phải vui mừng mới đúng.
Nhưng trên thực tế, vị bạch phú mỹ này lại không vui chút nào.
Đối với sự thay đổi về năng lực kinh doanh, còn có thể nói rằng người nào đó là thiên tài học tập, hoặc là đang dò xét bản thân cô ấy, v.v.
Nhưng thái độ rõ ràng lạnh nhạt đi không ít, lại khiến Ivanka Trump rất không tìm ra manh mối.
Tuy nói bình thường vẫn nói nói cười cười, nhưng giữa hai người lại không còn "chuyện gì" xảy ra nữa.
Cho dù là sự khiêu khích rất rõ ràng, thứ nhận được cũng chỉ là sự từ chối rõ ràng.
Ban đầu Ivanka Trump còn tưởng rằng người nào đó có tình nhân mới, nhưng sau khi điều tra ngầm một chút lại phát hiện căn bản không phải chuyện như vậy.
Nếu không phải người thế thân dùng lý do đang thực hiện một nhiệm vụ quan trọng nào đó, e rằng giữa hai người đã sớm phải nói chuyện đàng hoàng rồi.
...
Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, được gửi đến độc giả thân yêu.