(Đã dịch) Siêu Năng Khoa Kỹ - Chương 85: Hợp tác
Vẫn là quán cơm Huyền Vũ, nhưng lần này lại đổi sang một gian phòng khách khác. Gian phòng không lớn, song lại vô cùng tinh xảo và thanh tịnh.
Vừa bước vào phòng, Lưu Mộc Ngang liền thấy hai người tiến tới đón.
"Lưu Tổng tuổi trẻ tài cao, hôm nay được diện kiến thật khiến người ta vui mừng khôn xiết." Người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi dẫn đầu bước đến, cười chào hỏi.
"Đâu dám, đâu dám, không biết vị bằng hữu này là ai vậy?" Lưu Mộc Ngang vừa nói vừa đưa tay ra bắt lấy tay đối phương.
"Kẻ hèn là Chu Mạt, người phụ trách văn phòng Kim Lăng thuộc công ty trách nhiệm hữu hạn Dược phẩm Pfizer Hoa Kỳ."
Chu Mạt tự giới thiệu mình, đồng thời cũng không quên giới thiệu người trẻ tuổi trông có vẻ cùng tuổi Lưu Mộc Ngang đứng cạnh mình:
"Vị này chính là Ngô Hạo, CEO của chi nhánh Thượng Hải thuộc công ty trách nhiệm hữu hạn Dược phẩm Pfizer Hoa Kỳ."
"Thì ra là Chu Tổng, Ngô Tổng, thật hân hạnh được gặp mặt." Lưu Mộc Ngang lần lượt bắt tay với hai người, cười đáp.
"Đã sớm muốn được làm quen với Lưu Tổng, không ngờ hôm nay cuối cùng cũng có cơ hội." Ngô Hạo vừa bắt tay vừa cười nói.
"Chẳng qua tôi mới về nước không bao lâu, còn một đống tục việc phải lo liệu, xin thứ lỗi, xin thứ lỗi." Lưu Mộc Ngang cười ha hả, thái độ vô cùng khách khí.
"Đâu có đâu có, Lưu Tổng vừa về đã làm được bao nhiêu việc lớn, bận rộn một chút cũng là lẽ thường thôi." Chu Mạt làm động tác mời, cười nói:
"Đến đây, đến đây, có gì chúng ta ngồi xuống nói chuyện, vừa ăn vừa trò chuyện."
Sau vài câu xã giao, ba người lúc này mới ngồi xuống. Còn Lý Trường Thanh thì khổ sở đến mức ngay cả tư cách nhập tiệc cũng không có. Sau khi đưa người đến, hắn liền kiếm cớ bận việc khác rồi lảng đi mất.
Với sự xuất hiện của Chu Mạt và Ngô Hạo, Lưu Mộc Ngang thực ra cũng không quá bất ngờ, bởi những ngày gần đây hắn đã điều tra ra một vài manh mối. Dù sao sản phẩm "Long Huyết" này đã được Ada Wong chính thức đệ trình hồ sơ xin cấp phép lưu hành lên Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Quốc gia. Đối với sản phẩm đầu tay đã thành công vang dội của Công ty TNHH Khoa học Kỹ thuật Sinh vật Cell này, không chỉ bản thân công ty đang dồn sức. Mà các cấp từ quận, thành phố, đến tỉnh đều gần như đồng loạt quan tâm tới chuyện này, thậm chí còn ra sức giúp đỡ không ít. Đương nhiên, điều này cũng là vì những mẫu thử mà Lưu Mộc Ngang đã gửi đi trước đó đều nhận được những đánh giá cực kỳ tốt.
Hơn nữa, sản phẩm chủ lực của Dược phẩm Pfizer là "Viagra" (tức loại thuốc thường được gọi là "Viagra" ở trong nước), vốn là một sản phẩm mang lại lợi nhuận khổng lồ. Sau khi phát hiện "Long Huyết" có công hiệu mạnh hơn "Viagra", ai mà không nhận ra sản phẩm như vậy có thể mang lại lợi nhuận lớn đến nhường nào. Cũng chính vì điểm này, khi biết tin tức và đồng thời thông qua một số con đường để có được mẫu thử "Long Huyết", các cấp lãnh đạo cao nhất của Pfizer Trung Quốc mới vội vã muốn gặp người nào đó đến thế.
Nói đùa, trong lĩnh vực điều trị rối loạn cương dương ở nam giới hiện nay, thực sự không có loại thuốc nào có thể thay thế được địa vị của Viagra. Dù cho có, về mức độ phổ biến và khả năng hút tiền, cũng không có loại thuốc nào mạnh hơn Viagra. Trong tình huống này, khi phát hiện có một loại thuốc mới rất có khả năng thay thế nó mà Pfizer vẫn không có phản ứng thì mới là chuyện lạ.
Đợi ba người ngồi xuống, Chu Mạt, người rõ ràng là chủ trì cuộc nói chuyện, lại không trực tiếp đưa câu chuyện vào chính sự. Thay vào đó, hắn lão luyện lựa chọn những chủ đề có thể làm nổi bật không khí, đồng thời khéo léo khen ngợi Lưu Mộc Ngang và Ngô Hạo là những người tuổi trẻ tài cao. Không thể không thừa nhận, đối với những người biết ăn nói lại biết giữ chừng mực như vậy, dù cho bạn biết rõ đối phương đến đây vì mục đích gì, nhưng cũng rất khó có ác cảm.
Khi ba người còn chưa tán gẫu được bao lâu, các món ăn đã bắt đầu được dọn lên. Các món ăn tuy không nhiều, chỉ mười món cho ba người, nhưng điểm hơn là đều là món tủ của quán. Muốn hình thức có hình thức, muốn hương vị có hương vị, quả là sắc hương vị đầy đủ.
"Nào, kẻ hèn này xin mượn chút ưu thế tuổi tác, xin phép thay mặt mọi người nâng ly thứ nhất, kính Lưu Tổng sau khi về nước đã triển khai đại kế, sự nghiệp phát triển không ngừng!" Chu Mạt bưng chén rượu lên, đứng dậy cười nói.
"Cạn ly!"
Lưu Mộc Ngang và Ngô Hạo rất nể tình, đồng loạt nâng chén, rồi cạn sạch rượu trong ly của mình. Ng��ời tiếp theo nâng chén là Ngô Hạo, sau cùng mới đến Lưu Mộc Ngang. Ba chén rượu trôi xuống bụng, không khí trên bàn tiệc cũng trở nên hòa hợp hơn nhiều, ít nhất là trên bề mặt.
Người Việt ta tuy thích bàn chuyện làm ăn trên bàn rượu, nhưng hiếm khi vừa bắt đầu đã bàn luận, để tránh làm mất hứng mọi người. Đợi rượu đã qua ba tuần, thức ăn cũng đã thưởng thức được ngũ vị, Chu Mạt nhận được ánh mắt ra hiệu của Ngô Hạo, lúc này mới đặt đũa xuống, mở miệng cười nói:
"Lưu Tổng, nghe nói quý công ty đã đệ trình hồ sơ xin cấp phép lưu hành một loại thuốc mới lên Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Quốc gia phải không?"
Rõ ràng tin tức này căn bản không thể che giấu, hơn nữa Lưu Mộc Ngang cũng không hề có ý định che giấu. Hắn gật đầu đáp.
"Không sai, loại thuốc này tên là Long Huyết, tên viết tắt là DB."
Nhắc đến tên viết tắt này, Lưu Mộc Ngang có chút buồn cười, bởi trên mạng DB không phải là một từ có ý nghĩa tốt đẹp gì. Cũng may, ba người ở đây vẫn chưa để tâm đến điểm này.
Chu Mạt cũng phần nào nhìn ra thái độ của đối phương, nên không nói thêm lời vô ích nào nữa mà hỏi thẳng:
"Lưu Tổng hẳn cũng biết sản phẩm chủ lực của Pfizer chúng tôi là gì, không biết liệu chúng ta có khả năng hợp tác được không?"
Lưu Mộc Ngang không nói thẳng là có thể hay không, chỉ mỉm cười hỏi lại một cách không rõ ràng:
"Ồ? Không biết Chu Tổng và Ngô Tổng muốn hợp tác ra sao, và các vị đến đàm phán hợp tác này với thân phận gì?"
"Thực sự là không gì có thể qua mắt được Lưu Tổng." Chu Mạt hơi sửng sốt, sau khi cùng Ngô Hạo nhìn nhau một lúc mới cười nói:
"Không sai, nếu thực sự có khả năng, Hạo Thiếu muốn trực tiếp hợp tác với Lưu Tổng."
"Phương thức hợp tác có hai loại. Một là mua đứt độc quyền Long Huyết. Lưu Tổng đừng hiểu lầm, Hạo Thiếu rất có thành ý với chuyện này."
"Loại thứ hai là chúng ta cùng nhau hợp tác. Có lẽ Lưu Tổng không rõ lắm, nếu có Hạo Thiếu hỗ trợ, trên mảnh đất nhỏ trong nước này, nhiều chuyện sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."
"Ồ? Thì ra Hạo Thiếu không chỉ là cấp cao của công ty Pfizer, thật sự là thất kính, thất kính." Lưu Mộc Ngang chắp tay, cười nói.
"Xem ra hai vị nói chuyện thật sự rất mệt, thôi được, tôi xin đi thẳng vào vấn đề." Ngô Hạo vốn kiệm lời, đột nhiên mở miệng nói:
"Chúng tôi rất coi trọng thuốc Long Huyết này, nếu Lưu Tổng đồng ý hợp tác, tôi không dám nói thêm điều gì khác, nhưng tuyệt đối sẽ không để ngài chịu thiệt."
"Tôi tin Lưu Tổng cũng biết, một loại thuốc đơn thuần thôi thì vô dụng lắm. Muốn nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường rộng lớn, còn cần phải có kênh phân phối."
"Còn về phương thức hợp tác cụ thể, chúng ta có thể từ từ bàn bạc, tôi tin cuối cùng cũng sẽ đạt được mục đích đôi bên cùng có lợi."
Nhìn đối phương cứ như biến thành người khác, ừm, nói đúng hơn là hiện nguyên hình, Lưu Mộc Ngang lại chẳng có chút ý tức giận nào.
"Thoải mái hơn hẳn, nói thật, vừa rồi cách nói chuyện kiểu kia tôi cũng không quen lắm." Lưu Mộc Ngang gật đầu, cười nói:
"Hạo Thiếu đã nói vậy, tôi cũng sẽ không vòng vo tam quốc làm gì nữa."
"Tôi tin hai vị đều rất rõ ràng giá trị c��a Long Huyết. Muốn hợp tác thì không phải là không thể, nhưng tôi có những giới hạn của mình."
"Toàn bộ quyền phân phối trong nước, tôi có thể nhượng lại, và tôi tin Hạo Thiếu chắc chắn sẽ đưa ra một mức giá làm tôi hài lòng."
"Phần sản xuất, tôi cũng sẽ giữ lại ở trong nước. Nếu Hạo Thiếu có hứng thú, cũng có thể tham gia vào một phần."
"Tuy nhiên chỉ có thể nắm giữ một phần cổ phần, không được can thiệp vào việc quản lý và kinh doanh thực tế."
"Còn về những phương diện khác, tôi không có, hay nói đúng hơn là tạm thời vẫn chưa có ý định hợp tác."
Đối diện với câu trả lời như vậy, Chu Mạt, người vốn chỉ đi cùng, đương nhiên không có quyền hạn để đáp ứng bất cứ điều gì. Còn Ngô Hạo, người thực sự là đương sự chính, đối với câu trả lời chắc chắn nhưng thoải mái này, muốn nói thỏa mãn thì đương nhiên không thể thỏa mãn hoàn toàn. Dù sao, giá trị thực sự của Long Huyết không chỉ dừng lại ở quyền phân phối trong nước và việc góp cổ phần vào nhà máy dược phẩm. Mặc dù chỉ hai hạng mục này quả thật có thể mang lại lợi ích rất lớn, nhưng về cơ bản cũng tương tự như hợp tác với Pfizer, không có cải thiện quá lớn. Thậm chí nếu thực sự muốn hợp tác với Khoa học Kỹ thuật Sinh vật Cell, không khéo còn có thể gây ra một số ảnh hưởng bất lợi cho mối hợp tác hiện có với Pfizer.
Ngô Hạo, hay nói đúng hơn là nhóm người Ngô Hạo đại diện, điều họ thực sự muốn đương nhiên là phương pháp điều chế Long Huyết. Chỉ có nắm giữ được điều này, họ mới có thể biến chiếc bánh lớn này thành của riêng. Dù không thể nuốt trọn một mình, nhưng lợi ích lớn nhất chắc chắn sẽ nằm trong tay họ.
Song nếu nói không hài lòng thì, ngay cả Ngô Hạo cũng hiểu rõ rằng, có được câu trả lời kiên quyết như vậy đã là rất nể tình rồi. Đừng xem mối hợp tác hiện nay với Pfizer khá tốt, nhưng cái giá về thời gian, công sức và sự đánh đổi phải bỏ ra để đạt được hợp tác đó tuyệt đối không thể sánh bằng bữa cơm ngày hôm nay.
"Về vấn đề mua đứt phương pháp điều chế, Lưu Tổng không suy nghĩ thêm một chút sao?" Ngô Hạo trầm ngâm một lúc rồi hỏi.
"Xin lỗi, tạm thời tôi sẽ không cân nhắc." Lưu Mộc Ngang lắc đầu, rất khách khí nhưng cũng vô cùng kiên quyết đáp lại.
Lời văn này, từ ngòi bút của Truyen.Free, được dệt nên độc quyền, không gì sánh bằng.