Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Năng Khoa Kỹ - Chương 94: Mộng bức

Giữ canh một như thường lệ, những ngày tới sẽ bù đắp, xin lỗi chư vị độc giả.

Tục ngữ có câu, cao thủ vừa ra tay liền biết có hay không.

Đừng thấy Trịnh Thành Công cùng bằng hữu của hắn, rõ ràng đều thường xuyên luyện súng, bắn cũng có vẻ ra dáng lắm chứ.

Nhưng châm ngôn lại nói, người so với người thì đáng chết, hàng so với hàng thì phải vứt bỏ.

Chờ Lưu Mộc Ngang liên tiếp dùng súng lục 1911 và súng trường Carbine bắn hết mấy băng đạn, đừng nói Trịnh Thành Công cùng đám bạn hắn trợn tròn mắt, ngay cả vị huấn luyện viên được phái đến từ doanh dân binh cũng có chút ngỡ ngàng.

Phải nói đối với những người có tiền, việc không có gì làm thì đến doanh dân binh chơi súng, hoặc đi câu lạc bộ bắn súng tập bắn bia cũng chẳng phải chuyện gì đáng ngạc nhiên.

Giống như Trịnh Thành Công và bạn bè hắn, lúc rảnh rỗi chẳng phải cũng hay đến doanh dân binh để tiêu khiển đó sao.

Nhưng dù cho có chơi súng giỏi đến mấy, cũng tuyệt đối không thể sánh bằng người đã qua huấn luyện chuyên nghiệp, huống hồ chi là một Thần Súng Thủ từng trải qua chiến trường.

Thế nhưng những động tác bắn súng liên tiếp lưu loát, chuyên nghiệp đến cực điểm của Lưu Mộc Ngang, đặc biệt là kỹ năng thay băng đạn nhanh đến kinh ngạc kia...

Ngay cả vị huấn luyện viên kia cũng chỉ dám nói rằng mình có thể làm được trên các loại súng tự động, chứ đừng nói súng trường Carbine, ngay cả 1911 hắn cũng chưa từng luyện qua.

"Đáng tiếc, khẩu súng này bảo dưỡng vẫn tốt, nhưng độ chính xác lại hơi kém, hẳn là hàng nội địa mô phỏng nhỉ." Bắn xong bia, Lưu Mộc Ngang rất chuyên nghiệp mà bình luận.

"Trời đất ơi Ngang thiếu, huynh đừng nói với ta huynh từng nhập ngũ nhé, ta đâu có nghe nói bao giờ." Chờ người báo bia mang kết quả quay lại, Phùng Thiệu Vĩ lập tức kinh ngạc kêu lên.

Theo thói quen kéo chốt súng kiểm tra tình trạng nòng súng, xác định không còn viên đạn nào, Lưu Mộc Ngang lúc này mới cười nói:

"Mấy thứ này chỉ cần quen tay là làm được thôi. Nếu các ngươi cũng giống ta mà bắn qua vạn phát, thậm chí mấy vạn phát đạn với những loại vũ khí này, thì cũng sẽ như vậy thôi."

"Mấy vạn phát ư? Trời đất, dù có ra chiến trường cũng không bắn được nhiều đến thế đâu!" Phùng Thiệu Vĩ trợn tròn mắt, vẻ mặt khoa trương nói.

"Ra chiến trường đương nhiên là không được, nhưng... mở cửa hàng bán súng thì được." Đối mặt với ánh mắt chú ý của mọi người, Lưu Mộc Ngang lại cười nói:

"Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là huynh phải cam lòng chi tiền đạn dược, và còn phải mời chuyên gia đến chỉ dạy một số kỹ xảo nữa."

Đối mặt với một lời giải thích nghe chừng rất hợp lý như vậy, trừ Phùng Thiệu Vĩ ngu ngốc ra, không một ai tin tưởng, bao gồm cả vị huấn luyện viên kia.

Nói đùa ư? Súng pháp có thể luyện tập, nhưng cái khí thế lạnh lẽo đến tận xương tủy khi cầm súng lên, tuyệt đối không phải loại người chỉ biết bắn bia mà có thể bồi dưỡng được.

"Cường hào xin nhận của tại hạ một lạy!" Phùng Thiệu Vĩ lại mắt sáng rực nói.

"Đầu gối của huynh ta nào dám nhận. Nếu không thì Trịnh thiếu cùng mọi người sẽ tìm ta liều mạng mất." Lưu Mộc Ngang đặt súng lại lên bàn, cười nói:

"Hơn nữa, Chung thiếu và Dịch thiếu cũng có súng pháp rất tốt, huynh muốn học thì cần gì phải bỏ gần cầu xa chứ."

Lời này nói ra không phải để nể mặt hay ban ân gì, mà trình độ bắn súng của Vương Chung và Trần Dịch quả thực rất tốt.

Bất kể là độ chính xác của súng pháp, hay tư thế cầm súng, đều tuyệt đối có thể bỏ xa Phùng Thiệu Vĩ ngu ngốc này không biết bao nhiêu con phố.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, trình độ bắn súng ấy không sai, nhưng vừa nhìn đã biết là luyện được ở những nơi như trường bắn bia.

Loại kỹ thuật này bình thường dùng để giải trí thì cũng không tệ. Chỉ là, một khi thật sự lên chiến trường, ha ha, có thể duy trì được ba thành công lực đã xem là rất tốt rồi.

"Không được, không được, bọn họ bắn đúng là không tệ, nhưng không có cái cảm giác cuồng ngạo, huyễn khốc đến mức kinh thiên động địa như huynh!" Phùng Thiệu Vĩ lại bắt đầu ngớ ngẩn, không chịu nghe lời nói:

"Ngang thiếu, huynh sẽ không đến chút mặt mũi này cũng không cho ta chứ?"

"Trời ạ, mặt mũi này không phải ta không muốn cho. Nếu Vĩ thiếu có thể ra nước ngoài, ta bảo đảm tất cả đều không thành vấn đề." Lưu Mộc Ngang nhún vai, bất đắc dĩ nói:

"Thế nhưng, điều kiện tiên quyết là huynh phải chịu được cực khổ. Hơn nữa ta không nghĩ phụ thân huynh sẽ đồng ý cho huynh đi làm lính đánh thuê một thời gian đâu."

"Lính đánh thuê?" Phùng Thiệu Vĩ nhất thời chưa phản ứng kịp, ngơ ngác nói:

"Tại sao lại liên quan đến lính đánh thuê?"

Trần Dịch đứng một bên không chịu nổi nữa, tiến lên vỗ mạnh một cái vào vai tên bằng hữu ngu ngốc này, nói rằng:

"Ở đây luyện súng mà ngươi còn không chịu nổi cực khổ, tốt nhất là ngươi nên tìm nơi nào mát mẻ mà ở đi thôi."

Chưa đợi Phùng Thiệu Vĩ mở miệng lần nữa, ánh mắt của Trịnh Thành Công và Vương Chung cuối cùng cũng đã triệt để áp chế được cái tính cách ngu ngốc của hắn.

Trong buổi bắn súng sau đó, Lưu Mộc Ngang đã làm khách mời một lúc, đóng vai huấn luyện viên, giảng giải một số kinh nghiệm được gọi là thực chiến.

Nếu không phải Trịnh Thành Công và mọi người ở đó, e rằng hắn còn bị tên ngu ngốc nào đó giật dây, cùng vị huấn luyện viên của doanh dân binh lên sân diễn luyện mất.

Thế nhưng, dù chỉ là như vậy, tố chất chuyên nghiệp mà Lưu Mộc Ngang biểu hiện ra vẫn khiến Trần Dịch cùng mọi người không ngừng kinh ngạc.

"Đáng tiếc trong nước quản lý quá nghiêm, nếu không thì mang một ít đồ tốt về đây, để mọi người cũng có thể thỏa thích mà chơi." Lưu Mộc Ngang, sau khi đã quen với cảm giác làm thầy, tiếc nuối nói.

"Ngang thiếu, rốt cuộc huynh muốn nói là có thể mang thứ gì tốt về vậy, đừng nói với ta súng máy nhé, cái đó không phải hàng hiếm lạ gì đâu." Phùng Thiệu Vĩ tranh thủ cơ hội hỏi.

"Thực ra cũng không có gì cả, ngoài Pháo Thần ra, thì cũng chỉ là lái xe tăng, bắn RPG." Lưu Mộc Ngang cầm chai nước khoáng uống, thản nhiên nói:

"Thỉnh thoảng cũng có thể tiện tay bắn mấy quả tên lửa chống tăng kiểu Javelin, nhưng ta vẫn thích nhất là những lúc thời tiết đẹp, được lái máy bay trực thăng vũ trang đi dạo một chút."

"Trời đất ơi, ta thật sự cạn lời rồi!" Phùng Thiệu Vĩ nuốt nước bọt, đã hoàn toàn không biết nên nói gì cho phải.

Hắn có ý muốn nói đối phương đang khoác lác, nhưng phiên chỉ dẫn vừa rồi lại liên quan đến rất nhiều số liệu chuyên nghiệp.

Các loại quy cách, mẫu mã vũ khí thì không nói làm gì, nhưng người có chút đam mê quân sự chuyên nghiệp đều có th�� kể ra đôi chút.

Nhưng một số dữ liệu chi tiết nhỏ, ví dụ như các yếu tố bắn súng, ha ha, nếu không tự mình trải nghiệm qua thì thật sự rất khó để miêu tả.

Huống hồ, Lưu Mộc Ngang còn có một "sát khí" lớn, đó chính là những bức ảnh được lưu trữ trong điện thoại di động.

Phải nói rằng, những bức ảnh này trước đây lúc rảnh rỗi, hắn đã định đăng lên WeChat và Weibo để khoe khoang, nhưng sau đó lại quên mất.

Vừa vặn nói đến phương diện này, hắn thẳng thắn dùng chúng làm bằng chứng.

Sau khi xem xong những bức ảnh, trong đó có người nào đó mặc đồ trang bị kiểu Mỹ, hoặc trang bị kiểu Nga, rồi chơi đủ loại vũ khí cao cấp, sang trọng, đẳng cấp.

Đừng nói Phùng Thiệu Vĩ, ngay cả ba người Trịnh Thành Công cũng đều bị chấn động không nhỏ.

Nói đùa ư? Việc chơi Pháo Thần, hay lái những chiếc xe tăng đã bị loại biên sau khi xuất ngũ thì còn chưa tính.

Trên các trang mạng nước ngoài như YouTube hay Facebook, có không ít người từng khoe những nội dung tương tự, thậm chí ngay cả máy bay trực thăng vũ trang cũng có.

Thế nhưng mấu chốt ở chỗ, máy bay trực thăng vũ trang của người ta cũng chỉ trang bị súng máy, còn máy bay trực thăng vũ trang của người nào đó thì trên một bên lại trang bị cả tên lửa đạn đạo.

Cái đó còn chưa tính, nếu chỉ là ảnh thì còn có thể nói là mô hình, là ảnh đã qua chỉnh sửa, nhưng trong tay hắn lại còn có cả video chất lượng cao cơ mà!

Điều khoa trương nhất là, video đó còn quay cảnh điều khiển máy bay trực thăng vũ trang, dùng tên lửa trực tiếp thổi bay một chiếc du thuyền để tiêu khiển.

Thật ra mà nói, trước ngày hôm nay, bất kể là Trịnh Thành Công, hay Trần Dịch cùng Vương Chung cũng thế.

Thực ra dựa vào quyền thế gia tộc, trong lòng bọn họ ít nhiều cũng có chút ngạo khí.

Nhưng so sánh với những gì vừa thấy trước mắt, họ kinh hãi phát hiện những thứ mình từng chơi, so với người kia, quả thực chỉ là cặn bã.

Huống hồ, những bức ảnh và video kia còn ẩn chứa ý nghĩa đặc biệt, tuyệt đối không đơn giản chỉ là vẻ bề ngoài. Câu chuyện vẫn còn tiếp diễn...

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free