Cầm chi phiếu, hưởng thụ các loại dịch vụ của Liên minh Ngân hàng Dự trữ Liên Bang, đó là quyền lợi mà chỉ công dân chính thức của Liên Bang mới có thể hưởng. Sầm Mục và Tiểu Quả đều là hoang dã nhân, theo luật pháp Liên Bang, họ căn bản không được xem là người, cho nên số tiền kia chỉ có thể chuyển v��o tài khoản của "người" khác.

Mai Đức, ở khu phía Đông, đóng vai một nhân vật như vậy. Hắn là đại lý của thế lực quản lý khu phía Đông. Hắn có một thẻ tài khoản mang tên "Ngô Sơ Chân". Sầm Mục tìm hắn để rút tiền với tỷ lệ là 50%, xem như khá công bằng. Đương nhiên, tỷ lệ này khác nhau tùy người, thậm chí có trường hợp bị cắt xén đến chín phần.

Căn nhà của Mai Đức không cách xa nhà Sầm Mục là bao, đó là một lầu các phức hợp độc lập ba tầng, tối tăm cũ kỹ. Mái nhà đổ sập một nửa, những vết rách trên tường do tác động bên ngoài đã lộ ra kết cấu bên trong của nó: được chế tạo từ thép hợp kim cường độ cao và bê tông cốt thép, lớp tường dày hơn nửa mét. Trông bề ngoài kiên cố vững chắc đến vậy, nhưng nó lại không thể ngăn được trận tai ương tựa tận thế ấy, như chủ nhân cũ của nó vẫn nghĩ. Dù vậy, mấy chục năm sau, cho đến hôm nay, nó vẫn được xem là căn nhà kiên cố nhất trong toàn khu phía Đông.

"Két két két..." Sầm Mục thò tay gõ lên tấm sắt kiên cố, phát ra tiếng động nặng nề. Hắn xoa đầu Tiểu Quả, trấn an cô bé đang có chút căng thẳng này.

Cửa kẽo kẹt mở ra, một luồng ánh sáng chói mắt rọi thẳng vào mặt. Sầm Mục theo thói quen đưa tay che mắt.

"A... ~ Tiểu Sầm Mục? ! Ờ ~ còn có Tiểu Quả đây mà..." Mai Đức không nhịn được chiếu đèn pin về phía Tiểu Quả, toan giật khẩu trang của cô bé.

Sầm Mục khẽ cau mày, bước tới che chắn trước mặt Tiểu Quả, thấp giọng nói: "Mai thúc, cháu tới lấy tiền."

Căn nhà của Mai Đức vô cùng bừa bộn: vỏ dưa chuột, bao bì thực phẩm, quần áo bẩn, đĩa CD, dụng cụ cắt gọt, súng đạn vương vãi khắp các ngóc ngách trong phòng, thậm chí còn có búp bê nhựa hình thiếu nữ. Tuy nhiên, Sầm Mục đã tự động bỏ qua những thứ này trong tầm mắt mình. Sầm Mục hít hít cái mũi, trong phòng Mai Đức tràn ngập một mùi vị cổ quái, đa phần là mùi nicotine, một phần còn lại là mùi hương từ các chế phẩm thuốc lá, mùi hôi thối của quần áo lên men, xen lẫn một chút mùi tanh không rõ nguồn gốc, khiến người ta phải rùng mình.

Mai Đức mặc chiếc quần đùi hoa rộng thùng thình, nghiêng ngồi trên ghế, một tay vuốt cái đầu hói bóng lưỡng của mình, tay kia thao tác máy tính, lật xem thứ gì đó: "Chuyển khoản hộ tên."

"Số tài khoản 387, dịch vụ khách hàng 60, khu giao dịch Thiên Bình."

"Số tiền."

"203, theo lệ cũ, rút năm phần, xin đưa tôi 100 Liên Bang tệ là được."

"Ơ ~ còn khá tốt nha!" Mai Đức ngậm điếu thuốc lệch một bên trong miệng, nhả khói phì phèo. Một tay thọc vào trong đũng quần, tay kia quen thuộc mở ngăn kéo trước mặt, rút ra vài tấm vé. Với khuôn mặt sưng phù, ông ta lướt qua mặt bàn, thẳng thừng vứt tiền trước mặt Tiểu Quả, khiến cô bé cứ nép mãi sau lưng Sầm Mục.

Mai Đức không phải một người đàn ông hoàn chỉnh. Ba năm trước đây, vì một vụ án cưỡng hiếp, hắn bị dân du mục cắt mất bộ phận sinh dục của một người đàn ông. Vì thế, Phu nhân Tri Chu đã tiêu diệt hơn mười nhân khẩu của gia đình dân du mục đó. Bây giờ nhìn lại, bài học này cũng chẳng sâu sắc, hắn còn biến thái hơn cả những người đàn ông hoàn chỉnh khác.

Mai Đức cười gằn mấy tiếng, nói: "Gần đây khủng hoảng tài chính, giá cả tăng, tám phần!"

"Mai thúc! Đây là ý của Lão Khâu sao?" Sầm Mục bình tĩnh nói.

"Mày ~ đồ chó chết ~! Đừng có l��i Lão Khâu ra dọa ta!" Đột nhiên, Mai Đức bùng nổ, một tiếng gầm gừ như sấm sét khiến Tiểu Quả sợ run cả người! "Ở đây lão tử làm chủ!"

Sầm Mục không trả lời, chỉ lặng lẽ nhìn hắn...

Mãi lâu sau, Mai Đức mới chịu yên lặng. Hắn tức giận kéo ngăn kéo ra, lầm bầm chửi rủa: "Đồ khốn nạn! Mày... làm cái quái gì vậy..." Ông ta đếm ra mấy tấm tiền, gộp lại với những tờ vé lúc nãy thành một cục, nện thẳng vào mặt Sầm Mục, giọng khản đặc như nồi đất vỡ: "Cút đi! Cút ngay cho ta! Đồ tiện chủng! Cút ngay! Quân nợ như cỏ rác!"

Ai là tiện chủng?! Giọng điệu này! Thái độ này! Lời nói này! Khiến Sầm Mục cảm thấy vô cùng uất ức, tức giận! Rất đỗi tức giận!!

Sầm Mục trừng mắt nhìn hắn, khắc sâu hình dạng của hắn vào tâm trí. Sầm Mục hít một hơi thật sâu, rồi lại chậm rãi thở ra, hơi nóng phả vào cổ họng!

Mai Đức có súng lục, khẩu súng lục giấu trong vách kép dưới ngăn kéo. Tuy nhiên, với thân thủ của hắn, e rằng không kịp rút súng. Con dao găm kẹp trong lòng bàn tay Sầm Mục đã có thể xuyên thủng xương cổ Mai Đức! Đương nhiên, Sầm Mục cũng chỉ là nghĩ vậy mà thôi. Dù tên khốn đối diện có hỗn đản đến mấy, dù ngọn lửa giận bùng cháy dữ dội thế nào, hắn vẫn không thể động thủ. Mai Đức tuy chỉ là một tên bạc nhược, nhưng tổ chức đứng sau hắn lại là một thế lực tàn bạo. Sầm Mục không dám chọc, cũng không thể chọc vào.

Sầm Mục lặng lẽ nhặt số tiền trên mặt đất, kéo Tiểu Quả, rời khỏi căn nhà tồi tàn của Mai Đức...

Kiếm tiền từ Game Online, đây hầu như là chuyện mà những hoang dã nhân không thể tưởng tượng nổi. Vậy mà tiền lại đến nhanh chóng và dễ dàng đến thế. Sầm Mục đã nếm được vị ngọt của nó, không muốn dễ dàng đánh mất.

Sầm Mục biết rõ, những thanh niên ở độ tuổi như hắn, rất nhiều người phải lăn lộn trên chiến trường tranh giành tài nguyên ở khắp các khu vực rộng lớn, dùng máu tươi và những vết sẹo để ngưng kết nên huy chương vinh quang của đàn ông. Dốc sức kiếm sống bằng máu và nước mắt để đổi lấy nhu yếu phẩm sinh hoạt, nhưng nghề nghiệp này có bao nhiêu người có thể vẹn toàn cả trước lẫn sau? Sầm Mục không phải là chưa từng có ý nghĩ như vậy, đó là con đường cuối cùng Sầm Mục dành cho mình. Dù sao Tiểu Quả còn nhỏ, vẫn chưa rời xa hắn. Nếu ông Trời đã ban cho hắn những thứ khác thường này, vậy thì hãy xem những thứ khác thường này có thể giúp hắn đi trên một con đường khác thường hay không.

Không thể không nói, cảm giác trong túi có tiền thật tốt làm sao! 100 Liên Bang tệ! Ít nhất có thể hối đoái 1000 Peso! Đối với một hoang dã nhân bình thường mà nói, đây là một khối tài sản khổng lồ khó có thể tưởng tượng. Thế nhưng, trong kế hoạch của Sầm Mục, số tiền kia vẫn còn xa mới đủ! Trong lòng Sầm Mục đã sớm có tính toán. Con đường kiếm tiền thông qua Game Online này có lẽ sắp bị cắt đứt, hắn cần phải chuẩn bị sẵn sàng từ sớm.

Thiết bị cảm biến tiếp nhận tiêu chuẩn thấp nhất cần 2999 Liên Bang tệ. Điều này có nghĩa Sầm Mục ở vùng hoang dã ít nhất phải kiếm được 9000 Liên Bang tệ mới có thể gom đủ chi phí mua sắm thiết bị. Trong đó bao gồm phí bị cắt xén qua nhiều tầng, phí đả thông đường dây buôn lậu các loại. Hơn nữa, đây vẫn chỉ là một dự đoán sơ lược. Dù sao thiết bị trò ch��i loại này được coi là xa xỉ phẩm ở vùng hoang dã, việc có lấy được hay không cũng là một điều đáng nghi!

Sầm Mục còn cần tìm được một hoang dã nhân ổn định, chân thành, không quá tham lam, hơn nữa có thẻ ngân hàng của liên hợp thể ngân hàng, làm đối tác. Đương nhiên, chuyện này còn xa lắm! Thậm chí đến cả ước vọng cơ bản cũng còn chưa thành hiện thực!

9000 Liên Bang tệ, đối với rất nhiều hoang dã nhân mà nói, cả đời cũng không thể kiếm được. Trong lòng Sầm Mục cũng không có đáy, nhưng hắn vẫn còn một vài kế hoạch, một đại kế đã được vạch ra!

Khu phía Đông tiếp tục tiến sâu về phía Bắc, vượt qua mảnh hoang nguyên rộng lớn, xuyên qua hẻm núi côn trùng dài và hẹp. Cuối cánh đồng rêu băng tuyết rộng lớn kia, là ba căn cứ thành phố lớn của khu Đại Trung Hoa Liên Bang: "Noah", "Raymond", "Văn Hoa". Ba tòa thành phố khổng lồ này tạo thành thế chân vạc, bao quanh thung lũng hình bát, thung lũng Ốc Kim. Nơi đó là khu ổ chuột lớn nhất của khu Đại Trung Hoa, có số lượng dân nghèo đông đảo nhất, chứa đựng một quần thể xã hội phức tạp, cũng ẩn chứa tài nguyên sinh hoạt phong phú. Những thứ mà ba thành phố khổng lồ thải ra lại nuôi dưỡng khu ổ chuột này, khiến nó trở nên đủ bẩn thỉu, đủ màu mỡ, đủ mạnh mẽ. Ở nơi đó, có lẽ kỹ năng của Sầm Mục có thể phát huy được ở mức độ cao hơn.

Rất nhiều hoang dã nhân đạt được một khoản tiền, ý nghĩ đầu tiên đa phần là dùng nó để đổi lấy thức ăn. Nhưng Sầm Mục lại có suy nghĩ khác. Chỉ cần đói khát chưa chạm đến giới hạn, thì dù có đói đến mấy, Sầm Mục cũng sẽ dùng tiền để đổi lấy những thứ bảo vệ tính mạng. Thức ăn và tiền tài đều giống nhau, nếu không có đủ thực lực để giữ lấy, thì dù có được, cũng có thể sẽ mất đi, thậm chí vì thế mà bỏ mạng.

Sầm Mục liếm đôi môi khô khốc, cúi đầu khẽ nói: "Quả Quả, anh mua những thứ khác trước đã, lát nữa rồi hãy mua đồ ăn."

Tiểu Quả khẽ cắn môi, gật đầu.

Sầm Mục kéo thấp mũ áo choàng, kéo Tiểu Quả rẽ vào khu chợ tổng hợp phía Đông.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện.