(Đã dịch) Siêu Nhân Lai Tập - Chương 177: Nữ sát thủ kết cục
Chương thứ bảy mươi bảy, Cái kết của nữ sát thủ
Nữ Ma Vương còn chưa kịp mở lời, nữ võ sĩ tóc đen đã ngoi lên từ dưới làn nước: "Ta thấy chẳng có gì không hay cả. Cuộc sống hiện tại hạnh phúc biết bao, chẳng cần phải vào sinh ra tử, không ai ra lệnh cho ta, mỗi ngày đều được ăn uống miễn phí, được ngâm mình trong suối nước nóng, có tiểu soái ca lượn lờ bên cạnh. Dù tiểu soái ca này có hơi nghèo, có chút tầm thường, nhưng đối xử với ta không tệ chút nào. Ta rất hài lòng với cuộc sống hiện tại, dẫu cả đời không quay về cũng chẳng sao."
Nữ xạ thủ song súng tóc vàng nhíu mày suy nghĩ một lát, rồi cũng lên tiếng: "Kỳ thực, ta cũng thấy cuộc sống hiện giờ rất tốt, nhưng chỉ có thể tạm bợ thôi, không thể mãi như thế này. Huyết Hoàng số Bốn, loại phụ nữ Phù Tang này chỉ thích ngồi mát ăn bát vàng, nhưng ta thì không được. Phụ nữ nước Mỹ chúng ta đều kiên cường tự lập, cần phải có sự nghiệp của riêng mình. Cho dù không làm sát thủ, cũng phải có việc gì đó để làm, không thể suốt ngày ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, ăn xong lại ngủ, ngủ xong lại ăn, nếu không sẽ biến thành một con heo mẹ mất thôi."
Nữ xạ thủ bắn tỉa tóc nâu sẫm không nói gì, chỉ trầm ngâm ưu sầu nói: "Cái sân này quá nhỏ, con phố cũ này cũng quá hẹp hòi. Sân khấu của ta phải lớn hơn, hành trình của ta là biển sao mênh mông..."
"Các ngươi như vậy là không đúng rồi!" Nữ sát thủ lai lớn tiếng nói: "Đoàn trưởng bà bà đã nuôi nấng chúng ta từ nhỏ, Hiệp sĩ đoàn Hoa Hồng là nhà của chúng ta. Chúng ta phải nhớ kỹ, dù bên ngoài có tươi đẹp đến đâu, nhà mới là bến đỗ cuối cùng. Bất kể thế nào, ta đều phải về nhà. Bởi vậy, ta cần lập tức tìm thấy Anh hùng bịt mặt, hỏi rõ thái độ của hắn, sau đó nhanh nhất có thể trở về nhà!"
Bốn nữ sát thủ nhao nhao tranh luận. Đúng lúc này, Nữ Ma Vương chợt cười nói: "Đừng ồn ào nữa, bà bà của các ngươi... À, chính là Đoàn trưởng, đã đến đầu phố cũ rồi, đang đứng cách hàng rào sắt của ta một bước thôi."
Lời này vừa thốt ra, bốn nữ sát thủ đều kinh hãi đến mức câm nín. Đoàn trưởng bà bà lạm dụng quyền uy nhiều năm cũng không phải là để cho vui, một nửa nàng là thủ lĩnh của họ, nửa kia lại là mẹ của họ. Tình huống hiện tại giống như trẻ con bỏ nhà đi bụi bị mẹ đuổi theo, bốn nữ sát thủ gan trời cũng sợ hãi đến mức lặng như ve mùa đông.
"Làm sao bây giờ?"
"Còn làm sao được nữa? Nhanh ra ngoài gặp Đoàn trưởng đi."
"Chúng ta đang ngâm mình trong bồn tắm mà, muốn thay quần áo chứ."
"Còn thay cái khỉ gió quần áo gì nữa, khoác áo choàng tắm rồi ra ngoài đi. Nếu kéo dài thêm, Đoàn trưởng sẽ tức giận đấy."
Bốn nữ sát thủ vội vàng luống cuống nhảy ra khỏi ao suối nước nóng. Khoác vội áo choàng tắm rồi chạy ra ngoài. Nữ Ma Vương cười hì hì nhìn các nàng rối rít một phen, cho đến khi các nàng chạy ra khỏi sân nhỏ, nàng mới quay sang Lâm Bạch nói: "Ngươi định làm thế nào? Bốn cô gái này thú vị thật đấy."
Lâm Bạch dang tay ra: "Thôi được, ta sẽ thay bộ chiến phục của Anh hùng bịt mặt, ra ngoài nói vài câu với bà bà kia vậy."
Lúc này trời đã vào đầu đông, mùa đông ở thành phố Song Khánh rất lạnh. Dù Song Khánh nằm ở phương Nam, nhiệt độ cao hơn phương Bắc, nhưng độ ẩm không khí rất cao, không khô hanh như phương Bắc, nên thực tế lại còn lạnh hơn. Mấy năm trước có người trêu chọc rằng "Pháp Hải ngươi không hiểu cái lạnh phương Nam" chính là dùng thành phố Song Khánh và thành phố Thiên Phủ để đùa cợt.
Đoàn trưởng bà bà của Hiệp sĩ đoàn Hoa Hồng khoác trên mình một chiếc áo choàng da, dáng vẻ tuổi già sức yếu đứng ở đầu phố cũ. Phía sau nàng còn đứng bốn nữ sát thủ phụ trách bảo vệ an nguy, bốn nữ sát thủ này thuộc về Tiểu đội Báo Tuyết, cũng là bốn thiếu nữ trẻ trung như hoa như ngọc. Báo Tuyết số Hai trên vai quấn băng, không lâu trước các nàng đã giao đấu với Thủ Hòa Hội Ninja của Phù Tang, vết thương hiện tại vẫn chưa lành.
Đoàn trưởng bà bà rất cẩn thận, không bước qua phạm vi hàng rào sắt. Nàng đã điều tra, hàng rào sắt này thần thánh bất khả xâm phạm. Nếu là người đàng hoàng bước vào phạm vi hàng rào sắt thì chẳng có vấn đề gì, nhưng với những kẻ như xã hội đen, sát thủ, chiến sĩ áo đen thì chưa từng có tiền lệ thành công bước vào. Đoàn trưởng bà bà tự thấy mình không phải người lương thiện gì, nên không dám tùy tiện gây chuyện.
Nàng đứng ở đầu phố chừng mười phút, thì thấy bốn nữ sát thủ của Tiểu đội Huyết Hoàng khoác áo choàng tắm từ một căn phòng lớn bước ra, cúi gằm đầu, ngoan ngoãn đi đến trước mặt nàng, hệt như bốn đứa trẻ chơi game thâu đêm ở quán net quên đường về nhà, khi bị phụ huynh tìm thấy thì giả bộ đáng thương vậy.
"Bốn đứa các ngươi đang ngâm mình trong bồn tắm đấy à?"
"Vâng, đang tắm suối nước nóng ạ!" Nữ sát thủ lai không dám giấu giếm, ngoan ngoãn đáp.
"Hay lắm!" Đoàn trưởng bà bà tức giận nói: "Ta đang dẫn dắt Hiệp sĩ đoàn Hoa Hồng đại chiến với Thủ Hòa Hội của Phù Tang, các ngươi xem, Báo Tuyết số Hai trên vai bây giờ còn vết đao chưa lành, các tỷ muội đều đang đổ máu đổ mồ hôi, vậy mà các ngươi lại trái lệnh ta, chạy đến Hoa Hạ quốc tắm suối nước nóng nghỉ phép, các ngươi có còn chút nghĩa khí nào không?"
Bốn nữ sát thủ đều sợ hãi run rẩy, một lát sau, nữ sát thủ lai mới lấy hết dũng khí nói: "Đoàn trưởng đại nhân, ta... ta không thể chấp nhận mệnh lệnh của ngài, không thể đi quyến rũ Anh hùng bịt mặt. Ta... ta không thể bán thân mình, ta chỉ muốn hiến thân cho người mình yêu thôi."
"Ngươi không muốn thì cứ nói thẳng thôi! Ta còn có thể cưỡng ép ngươi sao? Cần gì phải dẫn theo cả Tiểu đội Huyết Hoàng bỏ trốn đi?" Đoàn trưởng bà bà vô cùng phiền muộn nói: "Ngươi bây giờ có Anh hùng bịt mặt làm chỗ dựa, đôi cánh đã cứng cáp rồi, ta lão già này còn dám làm gì được ngươi nữa?"
Nữ sát thủ lai im lặng không nói gì.
"Được rồi, không cần lải nhải nhiều lời nữa, về với ta đi." Đoàn trưởng bà bà nghiêm mặt nói: "Mấy ngày gần đây chúng ta chuyển sang hoạt động bí mật, giao chiến nhiều lần với Thủ Hòa Hội của Phù Tang, hai bên đều có thương vong. Hiện tại mỗi một phần nhân lực đều vô cùng quý giá, bốn đứa các ngươi tranh thủ về đơn vị đi. Về phần chuyện Anh hùng bịt mặt, tạm thời không cần bận tâm, ta cũng sẽ không yêu cầu ngươi làm gì nữa, ngươi ngoan ngoãn trở về thì tốt hơn tất thảy."
Nữ sát thủ lai mừng rỡ khôn xiết: "Vâng! Tiểu đội Huyết Hoàng lập tức trở về vị trí."
Bỗng nhiên, một giọng nói trầm thấp từ bên cạnh truyền đến: "Các ngươi đang giao chiến với Thủ Hòa Hội của Phù Tang sao? Thương vong có nặng không?"
Đoàn trưởng bà bà và mấy nữ sát thủ cùng quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người đàn ông đang ngồi trên nóc nhà bên đường. Chẳng phải là Anh hùng bịt mặt sao? Bởi vì cái gọi là "đi mòn giày sắt tìm chẳng thấy, bất ngờ lại gặp được". Các nữ sát thủ đã tìm Anh hùng bịt mặt rất lâu, nhưng vẫn không bắt được bóng dáng hắn. Bây giờ chuẩn bị từ bỏ quay về nhà, hắn lại đột nhiên xuất hiện ở đây.
Nữ sát thủ lai mừng rỡ khôn xiết: "Ngươi... Ngươi cuối cùng cũng chịu xuất hiện rồi, ta có lời muốn hỏi ngươi!"
Lâm Bạch biết nàng muốn hỏi gì, chẳng phải là muốn hỏi tại sao hắn lại cứu nàng sao? Loại chuyện này quỷ mới nói rõ được, hắn là bị Nữ Ma Vương mở ra cánh cổng truyền tống, một cước đá đến giúp đỡ. Đương nhiên, hắn cũng không hối hận vì đã làm việc này. Bởi vì nữ sát thủ lai có thêm vài phần giao tình với hắn, Lâm Bạch xem nàng như nửa người bạn. Hắn cũng không có thói quen đứng nhìn bạn bè gặp nguy hiểm mà không ra tay cứu giúp.
"Vấn đề của ngươi cứ để sau hẵng hỏi. Cứ từ từ rồi nói." Lâm Bạch dùng một câu chặn họng nữ sát thủ lai, rồi quay đầu nhìn Đoàn trưởng bà bà: "Chúng ta hãy bàn chút chuyện chính sự, các ngươi đang giao chiến với Thủ Hòa Hội của Phù Tang sao?"
Đoàn trưởng bà bà không dám thất lễ, vội vàng đáp: "Đúng vậy!"
Lâm Bạch nhìn vết thương trên vai Báo Tuyết số Hai. Người phụ nữ mang danh hiệu Báo Tuyết số Hai này là một mỹ nữ da trắng. Nàng có mái tóc dài đỏ rực, đôi mắt xanh lam, dung mạo rất xinh đẹp. Đàn ông rất khó ra tay mạnh với một tuyệt sắc như vậy, nhưng trên vai nàng lại quấn băng vải dày cộm, có thể thấy vết thương không nhẹ. Lâm Bạch kích hoạt công năng thấu thị, ánh mắt xuyên qua lớp băng vải và thuốc trên vai nàng, nhìn rõ miệng vết thương. Đó là một vết đao rất sắc lẹm. Nó đã cắt đứt toàn bộ cơ bắp và gân cốt trên vai nàng, nếu sâu thêm vài tấc nữa, e rằng sẽ lấy mạng nàng. Kể cả vết thương này có lành, nửa người trên cũng không thể cử động được nữa, cả cánh tay chắc chắn sẽ phế bỏ.
Lông mày Lâm Bạch nhíu chặt, hắn phất tay, phóng ra một đạo siêu năng lực trị liệu. Báo Tuyết số Hai chỉ cảm thấy vai đột nhiên nhẹ bẫng, nỗi đau biến mất không dấu vết, cánh tay tưởng chừng bị cắt đứt thần kinh lại có thể cử động. Nàng kinh ngạc há hốc miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng vì quá đỗi chấn kinh mà không thốt nên lời.
Lâm Bạch thầm hạ quyết tâm trong lòng, rồi bình tĩnh nói với Đoàn trưởng bà bà: "Hãy giao những tài liệu về Thủ Hòa Hội của Phù Tang mà ngươi đang có cho ta đi. Ngươi đã giao chiến với bọn chúng nhiều trận, chắc hẳn cũng nắm giữ không ít thông tin rồi. Cứ điểm của bọn chúng ở đâu, có bao nhiêu nhân lực... Ta tin ngươi không thể nào không biết."
Đoàn trưởng bà bà kinh ngạc hỏi: "Ngài muốn làm gì?"
Lâm Bạch nghiêm túc đáp: "Ta sẽ đi diệt bọn chúng."
Đoàn trưởng bà bà lập tức mừng rỡ: "Thật sao?" Chợt nàng nhớ ra điều gì đó, nói tiếp: "Ngài có điều kiện gì không?"
Lâm Bạch rất muốn nói "Ta muốn năm mươi triệu, không cần tiền bẩn", nhưng lời vừa đến miệng, hắn lại bất ngờ sửa lại: "Ta muốn ngươi giao bốn người cho ta."
Lâm Bạch chỉ vào bốn cô gái của Tiểu đội Huyết Hoàng: "Hãy trả lại tự do cho các nàng, để các nàng sống cuộc đời mình mong muốn. Ai muốn về Hiệp sĩ đoàn Hoa Hồng với ngươi thì về, ai muốn lang thang bên ngoài thì cứ để các nàng lang thang, ai muốn lấy chồng sinh con thì cứ để các nàng đi lấy chồng sinh con. Hãy trả lại cuộc đời cho các nàng, để các nàng tự quyết định bến đỗ của mình. Ta tin rằng dù không có Tiểu đội Huyết Hoàng, ngươi cũng sẽ không tổn thất quá lớn, chỉ cần tìm vài bé gái khác đến huấn luyện là được. Nếu ta không giúp ngươi đối phó Thủ Hòa Hội, tổn thất của ngươi sẽ còn lớn hơn, những thuộc hạ chết trận chắc chắn không chỉ bốn người. Giao dịch này rất có lợi đấy chứ."
Lời này vừa thốt ra khỏi miệng hắn, bốn nữ sát thủ của Tiểu đội Huyết Hoàng đồng loạt biến sắc. Đó là một biểu cảm phức tạp khó hiểu, xen lẫn lòng cảm kích. Các nàng với Anh hùng bịt mặt giao tình không sâu, thậm chí căn bản không biết hắn là ai, nhưng hắn lại nguyện ý làm những chuyện như vậy vì các nàng, khiến các nàng không khỏi cảm động và khó hiểu.
Đoàn trưởng bà bà há hốc miệng, mãi nửa ngày mới khép lại được, một lát sau nàng mới khẽ thở dài: "Muốn các nàng có được tự do, cách đơn giản nhất là giết ta, chứ không phải xử lý Thủ Hòa Hội."
Lâm Bạch lắc đầu nói: "Ta có thể nhìn ra Tiểu đội Huyết Hoàng dành tình cảm sâu đậm cho ngươi, các nàng không chỉ coi ngươi là Đoàn trưởng, đồng thời còn xem ngươi như mẫu thân. Ta không thể giết mẹ của các nàng để ban tự do cho các nàng, đó là hành vi ngu xuẩn thuần túy. Con cái trưởng thành rời nhà, cần sự đồng thuận và ủng hộ của cha mẹ, chứ không phải đâm chết cha mẹ rồi phá cửa xông ra... Đó là chuyện mà các nhân vật chính biến thái trong tiểu thuyết huyền huyễn khởi điểm mới làm thôi."
Đoàn trưởng bà bà quay đầu nhìn bốn nữ sát thủ của Tiểu đội Huyết Hoàng, chỉ thấy trên mặt các nàng biểu lộ vô cùng cổ quái, không thể nói là khóc hay cười, cũng không thể phân biệt là buồn hay vui. Nàng khẽ mỉm cười với bốn cô gái vừa là thuộc hạ vừa là con gái của mình, rồi quay đầu nhìn Lâm Bạch: "Được thôi, ta đồng ý với ngươi! Ta sẽ cho Tiểu đội Huyết Hoàng một cơ hội lựa chọn lại, các nàng muốn sống cuộc đời như thế nào, ta đều sẽ không can thiệp."
Đoàn trưởng bà bà rời đi, đi rất thẳng thắn, không hề để Tiểu đội Huyết Hoàng đi theo nàng về. Nàng phảng phất như đã quên bẵng tiểu đội này rồi.
Bốn nữ sát thủ trở về nhà, cởi áo choàng tắm, một lần nữa chui vào hồ suối ấm áp, ngâm mình trong làn nước suối ấm áp, nửa ngày không nói lời nào. Các nàng đang suy nghĩ nên đi hay ở, hay nói đúng hơn là đang suy nghĩ về cuộc đời sau này của mình. Vấn đề này rất nghiêm trọng, liên quan đến hạnh phúc nửa đời còn lại, không ai có thể quấy rầy các nàng, chí ít Lâm Bạch không muốn đi.
Sau khi thay lại thường phục, hắn liền trở về đại sảnh nghị sự, một mình ngồi trong đại sảnh trống trải, tự giễu mà cười: "Đáng lẽ phải đòi năm mươi triệu mới phải, thiệt thòi rồi!"
Nữ Ma Vương như u linh xuất hiện bên cạnh hắn: "Đoàn trưởng bà bà lời to rồi!"
"Ừm, ta biết." Lâm Bạch cười nói: "Lần này nàng đến phố cũ, vốn dĩ không phải để mang bốn cô gái này đi, mà là để liên minh với Anh hùng bịt mặt. Lão thái bà tinh ranh như vậy, chắc chắn đoán được chỉ cần Huyết Hoàng số Một gặp chuyện, Anh hùng bịt mặt sẽ xuất hiện, nên nàng mới đuổi theo, đẩy các nàng vào thế không thể không đối mặt. Thậm chí nàng còn cố ý mang theo Báo Tuyết số Hai bị thương nặng, bày ra dáng vẻ thê thảm, ngay cả bộ dạng già yếu sức lực suy kiệt của nàng cũng là giả vờ, cốt để lợi dụng sức chiến đấu của Anh hùng bịt mặt. Nàng ta đúng là bỏ hết vốn liếng ra rồi! Cuối cùng thì mục đích của nàng cũng đã đạt được, nên nàng lập tức rời đi."
Nữ Ma Vương kỳ lạ nói: "Ngươi biết còn lao vào để nàng kiếm lời sao? Nếu có kẻ muốn chiếm tiện nghi của ta, lợi dụng ta, ta sẽ một chưởng chụp chết nàng ta ngay."
Lâm Bạch cười: "Không cho nàng kiếm lời thì sao đây? Ngay trước mặt mấy cô gái xử lý mẹ nuôi đã nuôi lớn các nàng ư? Chuyện này ta không làm được! Chi bằng đưa ra yêu cầu, để nàng buông tay, cho mấy cô gái cơ hội lựa chọn lại cuộc đời. Như vậy các nàng có lẽ có thể dùng sức mạnh của chính mình để thoát khỏi sự khống chế của lão thái bà kia. Hơn nữa, ta vốn đã không vừa mắt Thủ Hòa Hội, tiện tay xử lý bọn chúng đối với ta mà nói còn có thể kiếm thêm chút lực lượng tà ác, dù sao cũng là một món làm ăn có lời chứ không lỗ."
Nữ Ma Vương cười nói: "Thì ra ngươi đã có tính toán của riêng mình, vậy ta lười quản vậy."
Tối hôm đó, bốn vị nữ sát thủ mời Lâm Bạch cùng tắm suối nước nóng. Lâm Bạch biết việc tắm suối nước nóng là giả, các nàng muốn mượn cơ hội này để cáo biệt Lâm Bạch. Các nàng chắc chắn đã nghĩ kỹ con đường mình sẽ đi sau này rồi.
Lâm Bạch thay xong quần bơi liền nhảy vào trong hồ. Bốn mỹ nữ như hoa như ngọc, đồng thời mang vẻ phong tình dị quốc, vây quanh hắn. Cảnh tượng này không thể nào kiều diễm hơn được nữa. Đối với đàn ông mà nói, cả đời cầu gì? Có được chuyện tốt như vậy thì coi như đã sống đủ rồi. Hơn nữa, nữ võ sĩ tóc đen còn chủ động chạy đến giúp Lâm Bạch nắn vai đấm bóp lưng, đúng là hình mẫu tiểu nữ nhân Phù Tang.
Nữ xạ thủ bắn tỉa tóc nâu sẫm là người đầu tiên mở lời: "Lâm tiên sinh, đa tạ ngươi đã cưu mang chúng ta trong khoảng thời gian này. Anh hùng bịt mặt đã giúp chúng ta tranh thủ được tự do, ta quyết định thoát ly Hiệp sĩ đoàn Hoa Hồng, về cố hương Nga thăm thú một chút. Sau đó sẽ lang thang khắp thiên hạ, chưa đặt chân đến mọi ngóc ngách trên thế giới thì ta sẽ không có ý định dừng lại."
"À, một lý tưởng rất lãng mạn!" Lâm Bạch cảm thấy vô cùng kính nể những người mang đầy khí chất lãng mạn như vậy.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hân hoan được bạn đọc đón nhận.