Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Nhân Lai Tập - Chương 189: Ca phát tài

Tập một tám chín, ca phát tài Phong thái xuất chúng của nữ cao bồi Song súng lục đoạt mệnh liên hoàn Ta là thợ săn tiền thưởng Ta là khắc tinh của tội ác Đếm một hai ba Có gan thì đừng chạy Đếm một hai ba Cùng nhau khai hỏa Dù sao thì viên đạn của ta cũng sẽ đến trước ngươi

Giọng hát của Huyết Hoàng số hai không thể nói là quá xuất sắc, so với nữ ca sĩ hát nốt cao vừa rồi thì rõ ràng còn thiếu sót kỹ thuật ca hát và âm vực. Tuy nhiên, chất giọng của nàng lại rất cuồng dã, toát ra một phong cách hoàn toàn khác biệt so với người thường. Hơn nữa, vũ đạo của nàng vô cùng tuyệt vời, mỗi động tác đều phóng khoáng, xinh đẹp, mang đậm nét lãng tử của một nữ cao bồi, kết hợp hoàn hảo với ca từ.

Nàng lúc thì dùng micro tay trái biểu diễn, lúc thì dùng micro tay phải, theo từng lời ca, nàng biến hai chiếc micro thành cặp súng trong tay một cao bồi, lúc sang trái, lúc sang phải, khi thì kéo lên hoa súng, khi thì giương súng bắn hạ kẻ thù... Điều này tạo nên một điệu nhảy mang phong cách đặc trưng, vô cùng thú vị và ý nhị.

Nữ võ sĩ tóc đen há hốc miệng: "Trời ơi, nàng ta biến cả kỹ năng dùng súng thành khiêu vũ rồi sao? Quá đỉnh luôn!"

Lâm Bạch nhún vai: "Cũng không đến nỗi quá đà, thế này rất đẹp! Nhưng mà... nàng chỉ có thể hát đúng một phong cách này thôi. Đổi sang phong cách khác chắc chắn không ổn. Chẳng hạn, nếu hát những bản tình ca sâu lắng, nàng vẫn sẽ cầm song micro mà nhảy loạn khắp sân khấu, dùng chất giọng cuồng dã ấy mà ca hát. Chắc chắn sẽ thành thảm họa."

Nữ võ sĩ tóc đen bật cười khẽ, sau khi cười xong đột nhiên lại hỏi: "Ể? Sao ngươi lại có vẻ rất quen thuộc với Huyết Hoàng số hai vậy? Rốt cuộc ngươi là ai?"

"Ta là Lâm Thải, chị của Lâm Bạch đây mà! Tiểu Bạch từng nhắc đến bốn người các cô với ta rồi."

Nữ võ sĩ tóc đen cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng lại không thể nói rõ: "Hoa Hồ Điệp bảo ngươi là đệ tử của anh hùng che mặt. Thật không đấy?"

"Khụ khụ, tuy không trúng nhưng cũng chẳng sai là bao!"

"Đừng dùng lời hoa mỹ thế, ta tuy biết nói tiếng Hoa, nhưng cổ văn của Hoa Hạ thì nghe không hiểu nhiều lắm đâu."

"Được rồi, ý của ta là, dù Hoa Hồ Điệp nói không hoàn toàn đúng, nhưng cũng không sai lệch là bao. Việc ta có chút quan hệ với anh hùng che mặt là thật."

Nữ võ sĩ tóc đen hai mắt sáng rực: "Ngươi có thể giới thiệu anh hùng che mặt cho ta được không? Hắn thích Huyết Hoàng số một có gì tốt chứ? Hoàn toàn không bằng ta đâu nha. Phụ nữ Phù Tang làm vợ thì tuyệt vời rồi, nổi tiếng khắp thế giới, ta chính là một mẫu điển hình của phụ nữ Phù Tang đấy."

Lâm Bạch toát mồ hôi: "Không phải cách đây không lâu ngươi còn nói thích tiểu Bạch sao? Sao giờ lại chuyển tình đổi ý sang anh hùng che mặt rồi?"

Nữ võ sĩ tóc đen bĩu môi nói: "Phải vung lưới rộng ra một chút thì mới dễ bắt được cá chứ! Cả tiểu Bạch v�� anh hùng che mặt, ta sẽ cùng lúc quyến rũ, ai chịu lấy ta thì ta sẽ làm vợ người đó. Đối với phụ nữ Phù Tang chúng ta, việc lớn nhất đời người là gả được cho một người xứng đáng, chỉ cần gả đi thành công, nửa đời sau sẽ được bảo đảm. Ta cũng không ngại đàn ông có bản lĩnh hay không, hay có tiền hay không, dù sao chỉ cần nuôi sống được ta là được. Cuộc sống dù có tệ đến mấy cũng không tệ bằng những lúc làm sát thủ, lúc nào cũng có thể chết được."

Lâm Bạch cảm thấy kinh hãi vô cùng, phụ nữ Phù Tang quả nhiên thật không có tiết tháo! Lấy chồng mà cũng ví von như đánh cá sao? Đối với loại phụ nữ này thì chẳng cần khách khí, sau khi về nước dứt khoát lật đổ nàng, hung hăng giày vò một phen, bày ra mười tám tư thế, xem nàng còn dám vung lưới nữa không. Tuy nhiên, nếu suy nghĩ kỹ hơn một chút, hắn lại cảm thấy nàng thật đáng thương. Sau khi lăn lộn trong thế giới sát thủ đầy rẫy hiểm nguy suốt mấy chục năm, nay cuối cùng cũng đã rời khỏi. Nàng không còn dám mơ mộng như những người phụ nữ bình thường về việc tìm được một người đàn ông tốt, sống một cuộc sống hạnh phúc, mà chỉ mong có thể tùy tiện gả cho một người đàn ông nào đó, miễn sao được sống sót là tốt rồi. Nghĩ sâu thêm một tầng nữa, có lẽ người phụ nữ này khi còn làm sát thủ đã tích trữ được rất nhiều tiền, nàng không hề thiếu tiền tiêu xài, chỉ cần tìm được một người đàn ông vừa mắt, dù là trai nghèo cũng không sao, là có thể sống nửa đời sau rất hạnh phúc.

Có lẽ... nàng lựa chọn làm người hầu trong nhà Lâm Bạch, chính là muốn sống hết cuộc đời này một cách bình an dưới sự che chở của bá vương hoa, không còn muốn lâm vào hiểm nguy nữa. Lâm Bạch có chút hối hận vì đã đưa nàng đến New York, khiến nàng trên máy bay phải chiến đấu với bốn tên cướp. Mặc dù nàng xử lý mọi việc nhẹ nhàng như không, chỉ mất vài chục giây đã giải quyết xong bọn xấu, nhưng nếu nói trong đó không có nguy hiểm thì quả là nói dối. Người phụ nữ này đơn giản chỉ muốn tránh xa nguy hiểm mà thôi, một nguyện vọng nhỏ nhoi như vậy, bản thân hắn hoàn toàn có thể đáp ứng.

Nữ võ sĩ tóc đen không đi vào hậu trường gặp cô nàng tóc vàng song súng, chỉ lặng lẽ xem hết buổi biểu diễn của nàng trên khán đài. Dường như cả hai đều đã có tương lai riêng, nàng không còn ý định quấy rầy người bạn cũ nữa, và tin rằng cô nàng tóc vàng song súng cũng không muốn gặp nữ võ sĩ tóc đen. Có những người tượng trưng cho quá khứ của bạn, nếu bạn muốn quên đi quá khứ, nhất định phải cắt đứt liên hệ với những người đó! Dù chị em tốt đến mấy, gặp nhau mà phải tranh đấu thì thà không gặp còn hơn. Con người phải biết tiến thoái, mới có thể vững bước tiến lên phía trước.

Vòng loại ngày hôm đó kéo dài mãi đến tối mịt mới kết thúc. Trương Chi Chi, vị giám khảo này, mệt đến rã rời, còn cô nàng quản lý ngốc nghếch cũng mệt đến thè cả lưỡi. Hai người phụ nữ vừa về đến khách sạn là lăn ra giường ngủ ngáy khò khò.

Lâm Bạch thì không đi ngủ ngay, hắn đứng trên ban công, tay cầm hai thanh võ sĩ đao bằng nhựa của Leonardo, vung chém hai nhát vào bóng đêm. Lưỡi đao vút lên âm trầm. Hắn chỉ đơn giản muốn vung đao mà thôi ——

Trận chung kết quyết định cuối cùng cũng đã bắt đầu!

Lâm Bạch, nữ võ sĩ tóc đen, Hoa Hồ Điệp, Hổ Toa, bốn vệ sĩ hôm nay đồng loạt xuất trận, không còn luân phiên nữa. Bởi vì hôm nay là ngày quan trọng nhất, cả bốn người đều giữ vững tinh thần làm việc, chỉ cần bình an vượt qua hôm nay là có thể về nước. Sau đó mọi người sẽ nhận được một khoản thù lao hậu hĩnh từ Trương Chi Chi. Quan trọng nhất là, danh tiếng của công ty bảo an Kim Trúc sẽ vang dội. Sau khi về nước, dựa vào danh tiếng của Trương Chi Chi mà tuyên truyền một phen, đảm bảo tài nguyên sẽ cuồn cuộn đổ về.

Trời còn chưa sáng hẳn, Lâm Bạch cùng đoàn người đã theo Trương Chi Chi đến hiện trường chương trình "Tiếng Hát Thiên Đường". Nhân viên công tác đang bận rộn bố trí, rất nhiều thiết bị quay phim cũng đang được lắp đặt và thử nghiệm. Trên giàn khung thép kim loại trên cao cũng treo đầy đèn. Đương nhiên, người của New York Cước Bang cũng đang bí mật tiến hành những sắp xếp cuối cùng, nhưng không ai hay biết. Các thí sinh đang hoạt động trong phòng hóa trang phía sau sân khấu, Trương Chi Chi cũng cần trang điểm và thiết kế hình tượng, Lâm Bạch đứng bên ngoài phòng hóa trang.

Một nữ công nhân vệ sinh trung niên đang quét dọn sàn nhà, từ cuối hành lang chậm rãi quét đến. Khi đến trước mặt Lâm Bạch, bà dùng giọng điệu khiêm tốn nói: "Làm phiền cậu dịch chân một chút."

Lâm Bạch cảm thấy giọng nói này rất quen tai, dường như đã từng nghe ở đâu đó. Nhưng khi nhìn kỹ vào mặt người công nhân vệ sinh này, hắn phát hiện bà có một khuôn mặt Á Đông, rất rõ ràng là người châu Á. Nhìn kỹ hơn nữa, người phụ nữ ước chừng hơn bốn mươi tuổi, trên mặt hằn rõ những dấu vết thăng trầm của năm tháng, hắn không khỏi giật mình: "Ôi... Bà là... Lý a di."

Lâm Bạch không nhớ rõ tên cụ thể của Lý a di là gì. Nhưng hắn rất quen thuộc với chồng và con trai bà: chồng bà là Trương thúc bán sữa đậu nành và quẩy, còn con trai chính là Trương Đức Ích, đứa con trai ngốc của Trương thúc. Vốn dĩ hai vợ chồng rất ân ái. Nhưng vào năm Trương Đức Ích học lớp năm tiểu học, Lý a di phát hiện một cơ hội ra nước ngoài kiếm tiền. Thời điểm đó, trên báo chí xã hội thường xuyên đưa tin về việc một nữ công nhân nào đó xuất ngoại làm giúp việc gia đình, kiếm được rất nhiều tiền. Lý a di sau khi đọc tin tức cảm thấy hứng thú, liền dứt khoát đến New York. Làm công nhân vệ sinh, một tháng mà lại có thể kiếm được mấy ngàn đôla.

Với "thu nhập cao" mấy ngàn đôla một tháng, Lý a di tự nhiên không còn coi trọng chút tiền nhỏ kiếm được từ việc bán sữa đậu nành và quẩy nữa. Bà nhiều lần yêu cầu Trương thúc cũng ra nước ngoài cùng, nhưng Trương thúc lại không chịu rời xa phố cũ. Cuối cùng, hai vợ chồng vì chuyện này mà cãi vã đến ly hôn. Trương Đức Ích cũng lần đầu tiên bị bà đưa đến New York vào năm đó, cách đây không lâu mới quay trở về Song Khánh. (Chú thích: Tập 160 đã đề cập đến những điều này, nhưng ta sợ độc giả quên nên kể lại một lần nữa. Tuyệt đối không phải sao chép dán, độc giả kỹ tính có thể nhận ra mô tả khác biệt, chứng tỏ ta không hề gian lận số lượng từ.)

Nghe thấy ba chữ "Lý a di", thân thể bà cứng đờ, rồi ngẩng đầu lên, nghiêm túc dò xét Lâm Bạch. Lâm Bạch vội vàng giải trừ ám chỉ thuật, để bà có thể nhìn thấy diện mạo thật của mình. Lý a di nhìn thật lâu mới giật mình: "Cậu là... Tiểu Bạch? Nhiều năm không gặp, cậu đã lớn đến thế này rồi!"

"Tiểu Ích cũng đã lớn thành một chàng trai cường tráng, biết làm đủ thứ chuyện đóng gói, marketing rồi, sao ta lại không lớn lên được chứ?" Lâm Bạch cười hì hì nói.

"Tiểu Ích sau khi về nhà sống quen không?"

Lâm Bạch giang tay: "Đương nhiên là quen rồi, nó đang tính làm cho việc kinh doanh sữa đậu nành, bánh quẩy trở nên lớn mạnh, lập thành cái gì đó là Trương Ký Lão Du Điều. Còn Lý a di bà thì sao, khi nào mới về nhà? Người Hoa chúng ta đều coi trọng lá rụng về cội, ở nhà nghìn ngày tốt đẹp, nào có lý do gì mà cứ quanh năm suốt tháng phiêu bạt bên ngoài?"

Lý a di cười khổ nói: "Ta vẫn chưa kiếm đủ tiền mà. Về nước một tháng chỉ kiếm được một hai nghìn đồng, ở đây lại có thể kiếm ba, bốn nghìn đôla, gấp mười lần ở nhà đó."

Lâm Bạch nói: "Nhưng những thứ đó cũng đắt lắm chứ, bà mua một món đồ nhỏ thôi đã mấy chục, mấy trăm đôla rồi, ăn cơm cũng phải tốn mười mấy đôla, tiền thuê nhà càng không hề rẻ. Kết quả là kiếm được bao nhiêu và dùng bấy nhiêu thì chẳng phải cũng hòa vốn sao?"

Lý a di lúng túng nói: "Vẫn có thể tiết kiệm được chút ít, mấy năm gần đây ta đã tích cóp được năm vạn đôla rồi, đợi khi nào đủ hai mươi vạn đôla, ta sẽ về nước."

Lâm Bạch không khỏi cười khổ, theo tốc độ này của bà, e rằng đến khi tích đủ hai mươi vạn đôla thì đời này cũng đã trôi qua rồi. Con người cả đời này, cớ gì lại cứ cắm đầu vào kiếm tiền? Chẳng lẽ không có hai mươi vạn đôla thì không thể sống được sao?

"Trương thúc những năm nay vẫn không tái hôn, chỉ đợi bà trở về để nối lại tình xưa." Lâm Bạch tận tình khuyên bảo: "Lý a di, vì tiểu Ích mà nghĩ, bà cũng nên trở về đi. Một nhà ba người đoàn tụ mới là hạnh phúc nhất. Còn về tiền bạc... À, đúng rồi, người ở phố cũ giờ đều phát tài hết rồi. Hiện tại phố cũ đang muốn xây lại một thôn suối nước nóng, chỉ một năm rưỡi nữa là sẽ xây xong và mở cửa. Đến lúc đó, Trương thúc mỗi tháng dù không làm gì cũng có thể nhận được mấy vạn đồng tiền hoa hồng, không ít hơn mấy ngàn đôla đâu. Bà tội gì còn muốn ở đây làm công nhân vệ sinh chứ?"

"Thật hay giả?" Lý a di ngơ ngác hỏi: "Nằm không mà cũng kiếm được tiền sao? Làm gì có chuyện tốt như vậy? Tiểu Bạch, cậu bé này từ nhỏ đã nghịch ngợm, chuyện như thế này không thể nói bừa đâu."

Lâm Bạch thấy bà không tin, cũng đành chịu không biết làm sao. Nơi đây là New York, hắn làm sao có thể chứng minh bên phố cũ đang động thổ xây thôn suối nước nóng được. Tâm niệm vừa động, hắn đột nhiên nghĩ ra một phương pháp chứng minh đơn giản và hiệu quả nhất, cười nói: "Lý a di, cháu lừa bà làm gì chứ? Người ở phố cũ bây giờ đều phát tài hết rồi, cháu đây cũng phát tài rồi đây, bằng không thì làm sao có tiền nhàn rỗi chạy đến New York chơi chứ? Bà đợi một lát, cháu cho bà xem đồ tốt."

Lâm Bạch quay người đi vào phòng hóa trang, hỏi Hoa Hồ Điệp: "Hoa cô nương, cô mang theo bao nhiêu tiền m��t?"

"Không nhiều lắm, cũng chỉ hơn ba vạn đô la Mỹ thôi, để dùng lúc khẩn cấp." Hoa Hồ Điệp ngạc nhiên hỏi: "Ngươi muốn làm gì?"

"Đưa ta trước!" Lâm Bạch lấy tất cả tiền từ trong túi xách tay của Hoa Hồ Điệp ra, gói thành một bó, rồi cười hì hì đi đến cửa. Ngay trước mặt Lý a di, hắn lấy ra một xấp đô la Mỹ dày cộp và lắc lắc: "Lý a di bà xem kìa, Tiểu Bạch cháu trước kia là tên thất bại nổi tiếng nhất ở phố cũ, một phế vật vô dụng, giờ đây đã có thể dùng đô la Mỹ để châm thuốc rồi..." Nói xong, hắn rút ra một tờ trăm đô, dùng diêm đốt lên, châm một điếu thuốc khác cho mình.

Điếu thuốc này là do lão Tề kín đáo đưa cho hắn trước khi xuất ngoại, mười đồng một bao "Long Phượng Trình Tường", không phải loại "Vũ Trụ Bài", giàu nicotin, hút có hại cho sức khỏe. Dù là loại thuốc rẻ tiền như vậy, nhưng khi dùng đô la để châm thì lại toát lên vẻ "đẳng cấp" khác hẳn. Lâm Bạch đắc ý nhả khói xì gà: "Trương thúc bây giờ còn giàu hơn cả cháu nữa."

Lý a di cả người đều ngây ngốc.

"Về đi, về nước sớm một chút đi!" Lâm Bạch dụ dỗ nói: "Nửa đời sau đừng làm việc nữa, sống những ngày sung sướng đi."

Lý a di mãi mới hoàn hồn: "Ta... Ta phải dọn dẹp xong chỗ này đã, à, còn mấy ông chủ có liên hệ với ta nữa, ta phải hoàn thành công việc họ giao phó xong xuôi rồi mới gọi điện về hỏi thăm được."

Choáng váng! Còn muốn dọn dẹp xong mới về nữa sao? Lâm Bạch một trận choáng váng đầu óc, khuyên nhủ nửa ngày hóa ra đều là công cốc. Một trăm đô la của ta đó, cứ thế vô ích dùng để châm thuốc, thật là xót của.

Điều này giống như có người đang gặm bánh màn thầu, Lâm Bạch bảo với anh ta rằng bên kia có tiệc miễn phí. Kết quả người gặm bánh màn thầu lại nói: "Vậy thì cậu đợi tôi gặm xong cái bánh màn thầu này đã, rồi tôi sẽ đi ăn tiệc..."

Với loại người không hiểu lẽ phải này thì chẳng có lý lẽ gì để nói! Lâm Bạch lấy tay ôm mặt ngồi xổm xuống.

Lý a di tiếp tục quét dọn đi xa. Lâm Bạch nghĩ đi nghĩ lại cũng thấy thoải mái hơn. Thôi được, bà ấy thích làm xong thì cứ làm xong đi. Thực ra, xét về đạo đức nghề nghiệp, dù bà ấy có bao nhiêu tiền đi chăng nữa, cũng nên hoàn thành tốt công việc hiện tại, rồi bàn giao công việc tiếp theo một cách đàng hoàng, sau đó mới ngẩng cao đầu mà rời đi. Nếu vừa nghe nói nhà mình có tiền liền lập tức bỏ dở công việc ở đây mà đi, thì ngược lại sẽ có vẻ không hay cho lắm.

Ăn một nửa bánh màn thầu cũng là lương thực, không thể vì có tiệc mà vứt bỏ màn thầu, lãng phí lương thực!

Lâm Bạch nhận thấy mình quả thực rất hiểu cách suy nghĩ của con người.

Dưới sự chỉ huy của nhân viên, "khán giả có mặt" bắt đầu vào chỗ. Lâm Bạch cùng Hoa Hồ Điệp, nữ võ sĩ tóc đen và những người khác lại một lần nữa trở thành khán giả. Rất nhiều nhân viên công tác giả trang khán giả cũng lần lượt xuất hiện. Tiếp đó, các MC cũng vào vị trí của mình, còn các thí sinh thì ở phía hậu trường chờ đợi.

Toàn bộ đèn trong hội trường đồng loạt sáng lên, ánh sáng chiếu thẳng vào cửa ra vào. Một MC ăn mặc chỉnh tề, xinh đẹp mỉm cười bước ra, lớn tiếng hô: "Chào mừng tất cả quý vị đến với "Tiếng Hát Thiên Đường" thường niên! Đêm nay sẽ diễn ra trận chung kết, mười hai ca sĩ đến từ khắp nơi trên thế giới sẽ lập tức hóa trang lên sân khấu, hãy để chúng ta cùng mỏi mắt chờ mong..."

Đằng sau người dẫn chương trình, mười hai ca sĩ nối đuôi nhau bước vào. Khoái Tử huynh đệ, những người đã nổi danh nhờ "Quả Táo Nhỏ" ở vòng loại, lại không có mặt. Hóa ra ở vòng bán kết, họ đã hát một bài ca về "trai nghèo" – chính là bài "Ngươi nhất định sẽ thành công, dũng cảm xông về trước" mà Lâm Bạch yêu thích nhất – và kết quả là bị loại. Bây giờ, những người có thể vào được chung kết đều là người phương Tây, và cô nàng tóc vàng song súng nghiễm nhiên nằm trong số đó.

Lâm Bạch vỗ tay thật mạnh, coi như cổ vũ cho cô nàng tóc vàng song súng.

Mười hai ca sĩ nam nữ xếp thành hàng ngang đứng thẳng. Người dẫn chương trình cười nói: "Tiếp theo đây, tôi xin tuyên bố, lễ hội âm nhạc mừng năm mới sắp bắt đầu!"

"Pằng!"

Một tiếng súng giòn tan vang lên, trên trán người dẫn chương trình xuất hiện một lỗ máu, gần như ngay lập tức mất đi sinh mạng. Một giọng nói âm trầm ngay sau đó vang lên: "Tiếp theo, ta muốn tuyên bố, New York Cước Bang ngang nhiên xuất hiện!"

Dòng văn chương này, độc quyền khai mở tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free