Canh hai.

"Chết tiệt!" Lâm Bạch muốn ngăn cản đã không kịp. Trương Đức Ích, con trai ngốc của Trương thúc, vốn nổi tiếng là kẻ dễ lừa gạt. Quả nhiên, chỉ với một câu hăm dọa, hắn đã vui vẻ nói: "Tốt quá, ta vốn đã muốn làm siêu anh hùng, nhưng làm sao mới có thể trở thành được đây?"

Lão nhân kia từ trong lòng lấy ra một đôi đoản côn đưa cho Trương Đức Ích, nói: "Cầm lấy vật này, ngươi liền kế thừa y bát của ta. Từ nay về sau, ngươi chính là một trong số những siêu anh hùng."

Trương Đức Ích tiếp nhận đoản côn, vung vẩy hai lần trong tay rồi cười lớn: "Thứ tốt!"

Lâm Bạch che mặt, nghĩ thầm: Thôi được, cứ qua loa như vậy mà trao truyền thừa. Từ nay về sau, Lão Nhai lại thêm một siêu anh hùng chẳng ra đâu. Hắn cẩn thận nhìn hồi lâu, nhưng không thể nhận ra cặp đoản côn kia thuộc về siêu anh hùng nào. Lâm Bạch suy nghĩ kỹ càng về tất cả những bộ phim siêu anh hùng mình từng xem, nhưng chẳng nhớ ra anh hùng nào sử dụng đoản côn. Bất đắc dĩ, hắn đành cầu cứu Nữ Siêu Nhân: "Lão nhân kia rốt cuộc là anh hùng nào? Truyền thừa của hắn có lợi hại không?"

Nữ Siêu Nhân vén gọng kính đen lên, ngữ khí bình tĩnh nói: "Lão nhân kia tên là Kick-Ass. Ngươi muốn biết thực lực của hắn không phải đơn giản sao? Cứ xem bộ phim (Kick-Ass) là biết ngay thôi."

(Ba Mươi Hai Công Công chú thích: (Kick-Ass) là một bộ phim siêu anh hùng mà Công Công vô cùng yêu thích, kịch liệt đề cử tất cả thư hữu nên xem thử. Nếu không xem thì tuyệt đối sẽ là một tổn thất lớn, hối tiếc cả đời.)

Lâm Bạch bất lực nhìn một đám lão ông lão bà tràn vào Lão Nhai. Những lão đầu lão thái này chẳng hề khách khí chút nào, vừa thấy tiệc lưu động trên đường đã mặt dày xúm lại ăn. Người Lão Nhai vốn hiếu khách nhiệt tình nhất, huống hồ lại là đêm ba mươi, ai mà lại keo kiệt chứ? Mọi người đều cười hì hì chào hỏi các lão ông lão bà…

Các lão ông lão bà vừa thưởng thức món ngon mỹ vị, vừa đưa mắt tìm kiếm mục tiêu trên phố cũ. Rất nhanh, có một lão ông đứng trước mặt Tần Đại Mụ đời thứ hai, nói: "Tiểu cô nương mập mạp, có hứng thú làm siêu anh hùng không? Ta là Người Khổng lồ xanh (Hulk). Ta có thể truyền thừa Người Khổng lồ xanh (Hulk) cho ngươi đấy."

Lâm Bạch giật nảy mình: Chết tiệt, Người Khổng lồ xanh (Hulk) biến thân là sẽ bạo y mà! Ngươi tìm một cô gái đến kế thừa rốt cuộc là muốn gây ra chuyện gì? Cho dù cô gái kia trông giống bà thím, nhưng người ta bạo y xong cũng sẽ ngượng ngùng chứ?

May mắn thay, trình độ tiếng Anh của Tần Đại Mụ đời thứ hai vô cùng tệ, chỉ ở mức sơ trung. Nàng hoàn toàn không hiểu lão đầu đang nói gì, chỉ mơ màng khoa tay múa chân với lão rồi nói: "Ta không biết nói tiếng Anh."

Lâm Bạch hai tay nắm lấy vai Nữ Siêu Nhân, dùng sức lay động nói: "Mau ngăn đám bệnh thần kinh này lại! Đừng để bọn họ tuyển quân loạn xạ trên phố cũ."

"Tìm kiếm truyền thừa cho sự nghiệp chính nghĩa là chuyện tốt mà, tại sao lại nói họ là bệnh thần kinh?" Nữ Siêu Nhân tỏ vẻ không hiểu.

"Thôi được, ta sai rồi, ta quên mất ngươi cũng là bệnh thần kinh." Lâm Bạch trợn tròn mắt nhìn Nữ Siêu Nhân, đoạn quay sang tìm Mắt Mù Cô Nương: "Chỉ có ngươi là đáng tin. Bây giờ mau đưa đám người kia về nhà ta, để họ đàng hoàng ngâm mình trong suối nước nóng, cấm không được ra ngoài chạy loạn!"

"Yên tâm đi, sẽ không có vấn đề gì đâu. Thoạt nhìn bọn họ có vẻ rất vô căn cứ, nhưng thực chất đều là những người rất chân thật. Ngươi đừng thấy họ như đang loạn chọn người thừa kế, kỳ thực khi lựa chọn đều đã cân nhắc kỹ càng rồi." Mắt Mù Cô Nương giải thích.

"Rốt cuộc chỗ nào là đã cân nhắc kỹ càng chứ?" Lâm Bạch phát điên: "Xem kìa… Thằng nhóc Trương Đức Ích kia đang vung vẩy đoản côn đó. Trời mới biết hắn biến thành Kick-Ass xong sẽ làm những chuyện ngu ngốc gì!"

Mắt Mù Cô Nương khẽ mỉm cười, không giải thích gì thêm, nhưng vẫn làm theo yêu cầu của Lâm Bạch, đưa các lão ông lão bà vào trong nhà hắn.

Bể suối nước nóng ở hậu viện nhà Lâm Bạch nhanh chóng đầy ắp các lão ông lão bà, ngay cả Lão Iron Man cũng theo vào ngâm. Cảnh tượng ấy... đẹp tuyệt vời. May thay, giữa vạn đóa hoa vẫn có chút xanh tươi, điều duy nhất khiến Lâm Bạch cảm thấy vui mừng chính là cô nàng Nữ Siêu Nhân. Nàng đã thay một bộ bikini trắng, thân hình cao gầy khỏe đẹp khiến Lâm Bạch nhìn đến cổ họng cũng khô khốc.

Nếu cô gái này không mặc quần lót ra ngoài, nàng chắc chắn là một mỹ nữ cấp cao nhất. Vẻ đẹp thanh thuần của nàng cùng sự quyến rũ chết người của Nữ Ma Vương tạo thành sự đối lập rõ ràng, tựa như xuân lan thu cúc, mỗi loài một vẻ, quả thực là hai đóa tuyệt thế kỳ hoa song hành.

"Suối nước nóng ở Hoa Hạ quả thực không tồi!" Lão đầu Wolverine lên tiếng: "Bên Mỹ chẳng có suối nước nóng nào để ngâm như thế này đâu."

"Đúng thế!" Lão bà Black Widow vô cùng phiền muộn nói: "Nếu ta từ thời trẻ đã thường xuyên tắm suối nước nóng, chăm sóc da dẻ, thì giờ đâu có già nua thế này."

"Này này! Chú ý trọng điểm đây!" Lâm Bạch đứng cạnh bể suối nước nóng, nghiêm túc nói: "Các vị cùng nhau kéo đến Nhân Gian Giới thế này thật sự không có vấn đề gì sao? Không sợ đám ác ôn bên thế giới Marvel quấy phá ư?"

"Khà khà, chúng ta chỉ là đến đây dạo một vòng thôi." Lão đầu Chớp Giật Hiệp nói: "Chẳng mấy chốc sẽ trở về. Tiểu tử siêu nhân ở Nhân Gian Giới, ngươi cũng không cần căng thẳng đến thế. Chúng ta sẽ không ở đây quấy rầy đâu."

"Quỷ mới tin bọn họ!" Lâm Bạch đột nhiên nghĩ ra điều gì, vội chạy ra đường, kéo Lưu Đại Tiểu Thư và Hoa Hồ Điệp vào, nói: "Các ngươi mời một đám siêu anh hùng lộn xộn về, giờ họ đã ngâm mình trong suối nước nóng nhà ta rồi. Có gì muốn nói với họ thì mau đi mà nói đi."

Lưu Đại Tiểu Thư và Hoa Hồ Điệp nhất thời mừng rỡ, hai cô gái nhanh chân chạy vội, một mạch xông vào nhà Lâm Bạch. Lâm Bạch bất đắc dĩ theo sau, cứ như người hầu của hai cô. Không ngờ hai cô đồng thời quay đầu lại trừng mắt nhìn h��n, nói: "Tiểu Bạch, ngươi đừng có mà xen vào. Bọn ta nói chuyện với các siêu anh hùng, ngươi không nên đến nghe lén."

"Cái gì?" Lâm Bạch toát mồ hôi hột: "Tại sao lại không muốn ta nghe?"

"Ngươi với bọn ta bây giờ còn có quan hệ gì sao?" Hoa Hồ Điệp hừ hừ nói: "Bọn ta đâu phải vợ của ngươi, cũng chẳng phải tình nhân của ngươi. Chúng ta đã phân rõ giới hạn rồi, ngươi có tư cách gì mà nghe lén bọn ta nói chuyện với khách? Đây là xâm phạm!"

"Ta..." Lâm Bạch nhất thời nghẹn lời. Nhìn đôi môi đỏ kiều diễm của Hoa Hồ Điệp, hắn chợt nhớ lại cảm giác thoải mái khi nàng dùng cái miệng nhỏ ấy hầu hạ mình trước đây. Nghĩ đến sau sự kiện đính hôn nàng đã không còn thân mật với mình nữa, hắn không khỏi có chút phiền muộn... Hình như có gì đó không đúng thì phải.

Quả nhiên, loại sinh vật đàn ông này, một khi đã nếm trải được ngọt bùi, làm sao có thể dễ dàng buông bỏ được chứ.

"Lát nữa rồi tính sổ với ngươi!" Lâm Bạch hừ hừ một tiếng với Hoa Hồ Điệp, cuối cùng vẫn không theo vào nghe lén. Nàng nói đúng, đó là chuyện riêng của người ta, nếu nàng không muốn mình nghe lén, vậy thì không nên đi. Giữa người với người, tối thiểu phải có sự tôn trọng!

Lưu Đại Tiểu Thư bình thường vẫn luôn nhu thuận nghe lời, Lâm Bạch muốn nàng bày ra mười tám tư thế thì nàng sẽ không chỉ bày mười bảy. Không ngờ lần này nàng lại đứng về phía Hoa Hồ Điệp, cứ thế đẩy Lâm Bạch ra khỏi nhà, rồi đóng chặt cửa lại.

"Này này, đây là nhà của ta mà! Các người khóa ta bên ngoài như vậy cũng quá đáng rồi... Này này..." Lâm Bạch kháng nghị vô hiệu, cửa vẫn không chịu mở. Đương nhiên, hắn có thể dùng Thuận Phong Nhĩ hoặc mắt nhìn xuyên tường để xem vào, nhưng nghĩ kỹ lại thì thôi.

Một đám quái nhân không biết đang bàn bạc chuyện gì trong hậu viện của hắn, tóm lại chắc chắn không phải chuyện tốt. Lâm Bạch dẫn La Lỵ hung bạo ra bờ sông thả pháo hoa một hồi lâu mới quay về, liền phát hiện họ hình như đã nói chuyện xong. Trong nhà không còn một bóng người, tất cả các lão ông lão bà đều biến mất, có lẽ đã trở về thế giới Marvel. Chỉ còn lại Nữ Siêu Nhân vẫn chưa về ngay. Nàng đã từ bể suối nước nóng bước ra, mặc quần áo xong. Không phải bộ trang phục chiến đấu kỳ lạ với quần lót bên ngoài, mà là bộ đồ quê mùa, cục mịch nàng vẫn thường mặc khi đi làm ở tòa soạn. Trông nàng lại như một cô gái rất bình thường, rất hướng nội.

"Ngươi tại sao không về cùng họ luôn?" Lâm Bạch tò mò nhìn Nữ Siêu Nhân.

"Ta đang quan sát Nữ Ma Vương." Lâm Bạch theo ánh mắt nàng nhìn sang. Quả nhiên, ánh mắt nàng đang dõi theo Nữ Ma Vương di chuyển giữa đám đông. Lúc này, Nữ Ma Vương đã ăn hết hai phần ba Lão Nhai. Mặt nàng đỏ bừng, vẻ mặt vui sướng. Tay trái cầm chén, tay phải cầm đũa, nàng đi đến một bàn liền ngồi xuống ăn uống thỏa thuê, sau khi nếm thử từng món thì lại đi sang bàn kế tiếp...

"Nàng ấy hình như rất vui vẻ!" Nữ Siêu Nhân có vẻ rất tò mò: "Nghe Siêu Đảm Hiệp nói nhiều lần rồi, rằng giờ đây Ma Vương chẳng còn chút uy hiếp nào, sẽ không hủy diệt thế giới, cũng sẽ không ra ngoài làm điều ác nữa. Nhưng giờ tận mắt thấy, ta vẫn khó tin nổi những gì mình đang nhìn là th��t."

"Có gì mà khó tin chứ?" Lâm Bạch cười nói: "Ma Vương cũng là người, cũng có thất tình lục dục, cũng có vui buồn. Nếu chúng ta hễ nghe đến hai chữ 'Ma Vương' là liền gán cho nàng những danh từ như bại hoại, tà ác, hung tàn, thì đó là coi thường nhân tính của nàng, là một cách làm cực đoan và vô trách nhiệm."

"Ồ? Ngươi nói đúng." Nữ Siêu Nhân xoay người, khẽ thở dài: "Nếu mọi người hễ nghe đến hai chữ 'Siêu Nhân' là liền gán cho nàng những danh từ như chính nghĩa, thiện lương, dũng cảm, thì..."

"Thì kỳ thực cũng không đúng." Lâm Bạch kiên quyết tiếp lời: "Nếu ngươi muốn trở về làm con người thật của mình, thì cứ mạnh dạn mà làm đi. Nhiệm vụ giữ gìn hòa bình thế giới cứ giao cho người khác không phải xong sao?"

"Chẳng còn ai để mà giao phó." Nữ Siêu Nhân thấp giọng nói: "Liên Minh Chính Nghĩa đã già còng lưng rồi, ai nấy đều muốn trở về làm con người thật của mình, chẳng còn ai nguyện ý làm anh hùng nữa... Trong hoàn cảnh như vậy, ta càng không thể tùy hứng."

"Lỡ như ngươi đang lo lắng vớ vẩn thì sao? Làm sao ngươi biết thế giới nhất định cần siêu anh hùng?" Lâm Bạch cười ha hả nói: "Biết đâu không có các ngươi, thế giới vẫn sẽ vận hành khỏe mạnh như thường."

"Không, không có anh hùng, thế giới sẽ bị Liên Minh Tà Ác phá nát mất."

"Vậy thì cứ để nó tan nát đi!" Lâm Bạch cười ha hả nói: "Những phàm nhân chỉ biết dựa vào anh hùng để cứu vớt mình, mà bản thân chẳng chút nào nỗ lực, cũng nên run rẩy một phen dưới sự tàn phá của đám ác ôn... Biết đâu, họ run rẩy mãi rồi chính mình cũng sẽ biến thành anh hùng thì sao? Khi đó các ngươi cần gì phải lo lắng không có người kế nghiệp nữa?"

"Chuyện này..." Nữ Siêu Nhân quả nhiên không còn gì để nói.

Lâm Bạch vỗ nhẹ lên vai nàng, rồi tiến về phía Nữ Ma Vương. Ngay lập tức, tiếng cười nói của Lâm Bạch và Nữ Ma Vương vang lên trong đám đông: "Này cô nương, ta nói cô còn chưa ăn no ư?"

"Bản vương đói mấy ngày rồi, há lại là đói chơi sao? Giờ vẫn còn trống gần nửa bụng đây..."

"Chết tiệt! Bụng ngươi rốt cuộc to đến mức nào?"

"Ít nói lời thừa, đừng cản trở Bản vương ăn uống!"

...

Toàn bộ bản dịch này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.