(Đã dịch) Siêu Nhân Lai Tập - Chương 44: Ngắm bắn
Chương thứ bốn mươi bốn, Ngắm Bắn
Một viên đạn được bắn ra, vận tốc âm thanh xấp xỉ 340 mét mỗi giây. Thế nhưng vận tốc của viên đạn vừa rời nòng súng ngắm đã lên tới khoảng 700 mét/giây, chỉ khi bay xa hơn một cây số, nó mới giảm xuống xấp xỉ vận tốc âm thanh. Nói cách khác, ở khoảng cách một c��y số, viên đạn chắc chắn sẽ đến mục tiêu trước âm thanh. Với tốc độ như vậy, không ai có thể né tránh. Khả năng nghe gió đoán vị trí đối với súng ngắm chỉ là chuyện nực cười, dù cho là binh vương đặc chủng lợi hại đến mấy cũng đừng hòng tránh được. Chỉ cần xạ thủ không bắn trượt, mục tiêu chắc chắn phải chết.
Thế nhưng... mục tiêu lại không phải binh vương đặc chủng!
Trong ống ngắm, xạ thủ Sử Đại Lâm nhìn thấy rõ ràng Nữ Ma Vương đưa tay ra giữa không trung tóm gọn viên đạn đặc chủng M118 vào lòng bàn tay. Nàng có vẻ như rất tò mò đây là thứ gì, dáng vẻ trước đây chưa từng thấy bao giờ. Nàng nhìn ngắm, thậm chí còn đưa vào miệng cắn cắn. Viên M118 bị cắn mất một nửa, nàng nuốt nửa đó đi.
Sử Đại Lâm lập tức sùi bọt mép, ngã vật ra đất, toàn thân co giật.
Nữ Ma Vương vuốt ve nửa viên M118 một hồi, sau đó dùng ma pháp thu thập mọi thông tin về nó, miệng lẩm bẩm: "Hóa ra là đạn súng ngắm, thảo nào to thế này, nhai chẳng có vị gì cả. Bánh Brownie còn ngon hơn nhiều, trả lại ngươi đây." Nàng tiện tay n��m ra ngoài cửa sổ, nửa viên đạn lao đi với tốc độ cực nhanh, bay khỏi cửa sổ, bay ra phố cũ, vượt qua quãng đường một cây số, nhắm thẳng tới Sử Đại Lâm đang sùi bọt mép.
Nữ Daredevil từ bên cạnh lóe ra, dùng tốc độ nhanh nhất túm lấy Sử Đại Lâm nhảy lùi lại. Viên đạn bắn trượt, nhưng giữa không trung nó lại xoay một vòng, tiếp tục truy kích Sử Đại Lâm. Chiêu này rõ ràng còn mang theo khả năng theo dõi, hoàn toàn không thể tránh né, chỉ có thể liều chết chống cự. Nữ Daredevil quát lớn một tiếng, dồn toàn bộ chính nghĩa lực lượng của mình vào cây gậy dò đường, dốc hết sức vung ra.
"Oanh!"
Một tiếng nổ lớn vang lên, viên đạn cuối cùng cũng bị đánh nát thành bụi. Nữ Daredevil mồ hôi đầm đìa, sức lực thiếu chút nữa bị rút cạn. Trong thế giới Marvel, nàng trừng trị cái ác, giúp đỡ người nghèo, vất vả tích lũy hơn mười lăm ngàn điểm chính nghĩa lực lượng, tất cả đã cạn kiệt trong đòn đánh vừa rồi, suýt nữa biến trở lại thành một người bình thường không có sức mạnh. May mắn là vừa cứu sống xạ thủ, nàng lại nh���n được 100 điểm chính nghĩa lực lượng, nếu không thì đến sức để đưa hắn đến cục cảnh sát cũng không còn.
Nàng dồn 100 điểm chính nghĩa lực lượng vừa lấy được vào cây gậy dò đường, lúc này mới khôi phục khả năng hành động. Nàng cười khổ một tiếng, đỡ Sử Đại Lâm dậy. Vì cứu một kẻ xấu mà dùng hết chính nghĩa lực lượng, liệu có đáng giá không? Đối với Lâm Bạch mà nói, chắc chắn không đáng, hắn sẽ không làm loại chuyện ngốc nghếch này. Nhưng đối với Nữ Daredevil chính trực thì lại đáng giá, đừng vì việc ác nhỏ mà làm, đừng bỏ qua việc thiện nhỏ mà không làm, nàng tin tưởng điều đó. Mất đi chính nghĩa lực lượng thì cứ đi làm việc tốt để bù đắp, nhưng sinh mạng con người một khi đã mất đi, thì vĩnh viễn không thể tìm lại được.
Nữ Daredevil tập tễnh bước đi về phía cục cảnh sát. Pháp luật mới là chân chính chính nghĩa duy nhất nàng công nhận, ngay cả bản thân nàng cũng không phải là.
"Dừng lại! Toàn là lũ người không thể giải thích nổi." Việc Nữ Daredevil làm không thể qua mắt Nữ Ma Vương. Nếu nàng tức khắc di chuyển, có thể dễ dàng giết chết Nữ Daredevil. Nhưng làm vậy chẳng có ý nghĩa gì. Daredevil chết thì có Spiderman, Spiderman chết thì có Iron Man... Cho dù tất cả bọn họ đều chết hết, rồi sẽ lại có đời hiệp sĩ nào đó, những anh hùng chính nghĩa mới sẽ không ngừng xuất hiện, tiếp tục không ngừng nghỉ đối đầu với Ma Vương nhất tộc. Chính nghĩa và tà ác là chủ đề vĩnh hằng. Thực tế này quá ngu ngốc. Nữ Ma Vương không hiểu vì sao Ma Vương đời trước lại phải đối đầu với Justice League. Trận chiến này đánh cả đời không hết, mười đời không hết, một trăm đời không hết, một ngàn đời cũng không hết, đơn giản là hoàn toàn vô nghĩa.
Thà rằng cứ ngủ tiếp, nàng chui trở lại trong chăn...
Đột nhiên Giai Giai xông tới hét lớn: "Nữ Vương tỷ tỷ, Kim Trúc bang đã mời xạ thủ đến giết người, không biết sát thủ lúc nào sẽ tới. Người mau tìm chỗ an toàn mà tránh đi, đừng tùy tiện đi lại ở những nơi tầm nhìn rộng. Cận chiến người không sợ, nhưng ngắm bắn rất đáng sợ đó nha."
"Ồ? Chuyện đó à?" Nữ Ma Vương cười hì hì lật mình, tìm một tư thế thoải mái vùi mặt vào gối, nhắm mắt lại nói: "Đã giải quyết rồi, ngươi không cần nhúng tay vào, để bản vương ngủ thêm một giấc..."
Lâm Bạch và Thiên Thiên rời khỏi phố cũ, chờ một lát ở trạm xe buýt trên đường chính rồi lên xe đi đến Đại Học Thành.
Đại Học Thành là một trong những thành phố vệ tinh của Song Khánh. Mười mấy năm trước chưa hề có khu vực này. Mấy năm gần đây, những trường đại học vốn đang yên ổn trong nội thành không biết vì lý do gì mà đua nhau chuyển ra vùng ngoại ô. Mười trường học xây dựng gần kề nhau, biến một vùng đất hoang vu thành một thành phố vệ tinh. Ở nơi đó, nhìn sang trái là đại học, nhìn sang phải là đại học, nhìn thẳng phía trước cũng là đại học, lùi một bước cũng sẽ đâm vào tường rào của một trường đại học... Rất giống phong vị của Thành phố Học viện trong Siêu pháo điện từ. (Ý tưởng này không đến từ Siêu pháo điện từ, mà là thành phố Song Khánh thực sự có một Đại Học Thành, độc giả có thể tìm hiểu thêm trên mạng.)
Trong Đại Học Th��nh, nhìn phía trước là học muội, nhìn phía sau là học tỷ. Nắm một hòn đá ném vào đám đông, ít nhất cũng sẽ trúng năm cô gái xinh đẹp, quả đúng là thiên đường trần gian. Thế nhưng... thiên đường này cũng có một khuyết điểm, đó là mang theo một luồng khí chất – có thể là khí chất văn hóa, có thể là khí chất trí tuệ – tóm lại nó có vẻ như hữu ý vô tình bài xích những thanh niên lêu lổng có khí chất 'điếu ti' ra bên ngoài, khiến người ta tự ti mặc cảm, không dám đến gần.
Lâm Bạch cũng chẳng dám bén mảng tới gần. Trước nay hắn chưa từng đưa Thiên Thiên đến trường, cũng không đón Thiên Thiên tan học, sợ bị bạn bè của Thiên Thiên nhìn thấy, rồi hỏi vì sao nàng lại có một người bạn tệ hại như thế. Nhưng hôm nay thì khác. Đầm rồng hang hổ hắn cũng dám xông vào. Mặc kệ ngươi có khí chất văn chương trí tuệ hay uy vũ bá khí đến đâu, cũng không thể địch lại khí thế bảo vệ con của Lâm Bạch.
Hoa Hồ Điệp tốt nhất đừng xuất hiện, bằng không thì hắn sẽ đánh cho nàng đầu sưng mặt vêu, kéo vào rừng cây nhỏ mà chà đạp cho đ��, để nàng biết vì sao hoa lại hồng như thế, còn nồi thì lại đúc bằng sắt.
Trên xe buýt không nhiều hành khách, phần lớn đều là sinh viên. Cũng thật kỳ lạ, Lâm Bạch mới hai mươi ba tuổi, theo lý mà nói trà trộn vào đám sinh viên cũng chẳng có vấn đề gì. Thế nhưng tất cả mọi người trên xe, bao gồm cả tài xế, đều không hề xếp hắn chung với các sinh viên đại học. Một trận xì xào bàn tán truyền đến. Lâm Bạch nghe có người nói hắn là tùy tùng của Thiên Thiên, có người lại nói hắn là anh họ nhà quê của Thiên Thiên...
Điều kỳ lạ nhất là có người nói hắn là phụ huynh của Thiên Thiên. Điều này không thể nhịn được. Lâm Bạch trợn mắt nhìn người đó, khí chất 'điếu ti' mạnh mẽ bộc phát, khiến sinh viên đeo kính kia sợ hãi vội vàng nhảy xuống xe ở trạm kế tiếp.
Đến Đại Học Thành cũng không thể lơ là. Trên đường, mỗi người đều có thể là kẻ cướp do Kim Trúc bang phái tới. Lâm Bạch trợn mắt nhìn họ, khí thế 'bắt ai diệt ai' quét ngang Thành phố Học viện. Trong vòng ba tháng, khắp Đại Học Thành đều lưu truyền câu chuyện v�� Lâm Bạch, rằng vào ngày hôm đó có một 'dân làng cá thịt' là một tên xã hội đen hoành hành ngang ngược, ép một cô gái... trên đường.
Hắn rõ ràng là đến diệt băng đảng, vậy mà lại bị người coi là xã hội đen. Đây tuyệt đối là vấn đề kiểu tóc. Nếu Giai Giai mà làm cho hắn kiểu tóc Trần Hi, thì đã chẳng xảy ra chuyện như vậy.
Một người phụ nữ mặc váy liền áo màu xanh, cao gầy, khỏe đẹp cân đối xuất hiện ở phía trước. Lâm Bạch còn chưa kịp nhìn mặt nàng, ánh mắt đã tập trung vào tay và vai nàng. Nghe nói khi con người phát động tấn công, vai sẽ động trước rồi mới đến tay. Muốn dự đoán đối phương có phải sát thủ hay không, thì phải khóa chặt tay và vai của đối phương. Vừa nhìn đã thấy có điều bất thường, bàn tay người phụ nữ lộ ra vẻ cường tráng mạnh mẽ, nhìn dáng đi nàng không hề có chút yếu đuối, thậm chí còn mang theo một cỗ sát khí. Đây tuyệt đối là một nữ sát thủ giả dạng, nói không chừng chính là Hoa Hồ Điệp bản thân.
Lâm Bạch làm ra động tác như muốn lao tới kéo nàng vào rừng cây nhỏ...
Người phụ nữ kia cảm thấy Lâm Bạch khác thường, liền đứng lại, hừ lạnh nói: "Ta cảm thấy tư thế của ngươi không đúng, cứ như là muốn xông vào tấn công ta vậy."
Giọng nói có chút quen tai. Ánh mắt Lâm Bạch bắt đầu quét từ eo nàng lên trên, trước tiên lướt qua bộ ngực, rộng lớn mạnh mẽ, sóng cuồn cuộn đáng sợ vô cùng, khiến Lâm Bạch sợ hãi lùi nửa bước, rồi lại lướt đến khuôn mặt. Ôi mẹ ơi, lại là nữ cảnh sát ngực phẳng!
Lâm Bạch cười khan: "Ta làm sao có thể tấn công nữ cảnh sát chứ?"
Nữ cảnh sát ngực phẳng cười lạnh liên tục: "Nếu như ta không phải cảnh sát, thì ngươi sẽ xông lên sao?"
Nếu là trước kia, Lâm Bạch đã ba chân bốn cẳng mà chạy. Nhưng hôm nay trách nhiệm bảo vệ Thiên Thiên đang đặt nặng trên vai, tuyệt đối không thể đơn giản rút lui khỏi trận địa. Dù cho không địch lại, cũng phải rống lên một tiếng "xông lên bắn ta đi!" mà cùng kẻ địch đồng quy vu tận ngay trên chiến trường. Đối phó với nữ cảnh sát này, Lâm Bạch cũng có chút kinh nghiệm. Hắn vận khí đan điền, không biết xấu hổ mà ưỡn ngực nói: "Hôm nay bộ ngực của cô quá mức mê người, ta mới không nhịn được mà muốn xông tới."
Nữ cảnh sát ngực phẳng đại hỉ. Nàng căm ghét nhất những kẻ biến thái, nhưng chỉ căm ghét những kẻ khinh thường bộ ngực phẳng của nàng. Đã kẻ biến thái này lại để mắt đến bộ ngực của nàng, vậy thì có thể tha thứ. Nàng nói khẽ: "Lời này của ngươi nói ra cũng quá dối trá, biết rõ bộ ngực của ta là giả, sáng nay ăn thuốc ngươi bán cho ta, sáng mai đã phải trở về hình dáng ban đầu rồi." Mặc dù trách hắn dối trá, nhưng trong giọng nói lại không hề có vẻ tức giận, xem ra tâm trạng khá tốt.
Lâm Bạch gãi đầu nghĩ hồi lâu mới nhớ ra: Nữ cảnh sát ngực phẳng khi mua thuốc đã nói, ba ngày sau sẽ tham gia họp lớp. Xem ra hôm nay chính là ngày họp lớp, và địa điểm họp của các cô ấy lại được chọn ở trường cũ, thảo nào lại gặp nhau ở đây.
"Nữ cảnh sát đại nhân, gần đây người của Kim Trúc bang muốn bắt cóc Thiên Thiên. Cô làm cảnh sát thì phải quản chứ? Phái một trăm tám mươi người đến bảo vệ Thiên Thiên hai mươi bốn giờ đi, đừng để một mình tôi mệt gần chết."
"Tôi không nhận được tin báo nào như vậy, cậu đừng lo lắng vớ vẩn. Tôi chỉ nghe nói có một xạ thủ muốn ám sát bá vương hoa, cậu nên lo lắng chuyện này mới phải. Xạ thủ rất khó phòng bị, cảnh sát cũng đành bó tay."
"Mặc kệ bá vương hoa, người phụ nữ đó không chết được đâu. Tôi chỉ lo cho Thiên Thiên."
Nữ cảnh sát ngực phẳng tò mò hỏi: "Ai đã báo tin cho cậu?"
Lâm Bạch hừ hừ: "Thái bụng bự của Vũ Trụ Chế Dược."
Nữ cảnh sát ngực phẳng cười nói: "Hắn mà cậu cũng tin à? Đồ của hắn còn giả hơn cả ngực tôi nữa."
Lâm Bạch không nói nên lời.
Với người phụ nữ này thì chẳng có lý lẽ nào để nói. Dù sao thà tin là có còn hơn không, Thiên Thiên nhất định phải được bảo vệ. Lâm Bạch liếc nhìn nữ cảnh sát ngực phẳng, hai người lướt qua nhau.
Trên đường, đám đông sinh viên nhìn Lâm Bạch với ánh mắt phẫn nộ. Cái tên xã hội đen đáng xấu hổ này, vậy mà lại như áp giải phạm nhân, áp giải một nữ sinh thanh thuần, còn trừng mắt với một đại mỹ nữ dáng người ma quỷ. Người có thể nhẫn, nhưng chú không thể nhẫn. Thế nhưng, khi Lâm Bạch trừng mắt nhìn lại với vẻ hung ác, tất cả bọn họ đều nhẫn nhịn.
Đi đến cổng trường Đại học Song Khánh, cuối cùng cũng có người không sợ chết xuất hiện. Một cô bé buộc tóc hai bím, dùng tốc độ chạy nước rút trăm mét lao đến gần. Đây sẽ là Hoa Hồ Điệp sao? Trông không giống, nhưng cũng không thể loại trừ khả năng. Lâm Bạch trợn mắt trừng một cái, cô bé suýt nữa bật khóc, nhưng nàng vẫn lấy hết dũng khí lớn nhất, túm lấy một cánh tay Lâm Bạch, lớn tiếng nói với Thiên Thiên: "Thiên Thiên chạy mau, tớ đến giúp cậu chặn tên bại hoại này!"
Mọi chuyển ngữ trong chương này đều là công sức độc quyền dành cho những ai tìm thấy nó tại truyen.free.