(Đã dịch) Siêu Nhân Lai Tập - Chương 467: Đào hố chăm con đó
Lâm Bạch cầm chiếc USB, vẻ mặt có chút kỳ lạ: "Nếu như ta đem chiếc USB này giao cho chính phủ, Hoa Hạ chúng ta sẽ có thể chế tạo ra máy xuyên không? Còn có thể qua lại giữa Nhân Gian giới và thế giới Marvel? Thậm chí có thể đi tới Ma giới?"
"A! Vậy thì không được." Lão Iron Man cười ha hả nói: "Ta chỉ đặt phương thức xuyên không phối hợp với việc phân tích sóng tín hiệu điện vào trong chiếc USB này, chứ chưa hề đưa toàn bộ kỹ thuật chế tạo cơ chế xuyên toa cụ thể vào."
"Ồ? Vì sao không giao toàn bộ kỹ thuật cho chính phủ Hoa Hạ?"
"Nguyên nhân rất đơn giản." Lão Iron Man nghiêm túc nói: "Một khi con người nắm giữ sức mạnh kỹ thuật hùng mạnh, họ sẽ mưu toan chinh phục hoặc thống trị kẻ khác. Lấy thời kỳ Trung Cổ làm ví dụ, người châu Âu đã đi tiên phong trong việc phát minh kỹ thuật hàng hải viễn dương. Họ đã lái những con thuyền buồm khổng lồ, mở ra thời đại Hàng hải Vĩ đại, chinh phục hết dân tộc lạc hậu này đến dân tộc lạc hậu khác, như châu Phi, Trung Nam Á, châu Mỹ... Những kẻ thực dân đã mang đến đau khổ cho người dân trên toàn thế giới. Mặc dù xét về lâu dài, thời đại Hàng hải Vĩ đại đã thúc đẩy giao lưu toàn cầu, nhưng ở thời điểm đó, nó lại là một bản sử thi đẫm máu và nước mắt của những dân tộc nghèo đói, lạc hậu. Vô số người châu Phi đã bị bắt làm nô lệ, còn người da đỏ châu Mỹ thậm chí phải đối mặt với nguy cơ diệt vong..."
Nói đến đây, Lâm Bạch đã hiểu rõ: "Ý của ông là, nếu chính phủ Hoa Hạ nắm giữ kỹ thuật máy xuyên không, họ sẽ sản xuất hàng loạt, rồi sau đó đi chinh phục hoặc thống trị các vị diện khác, ví dụ như Ma giới còn lạc hậu?"
Lão Iron Man nhún vai: "Có lẽ sẽ, có lẽ không, ai mà biết được? Nhưng chúng ta không thể mạo hiểm như vậy. Ngay cả ở thế giới Marvel, kỹ thuật máy xuyên không cũng không được chia sẻ cho các quốc gia, mà chỉ nằm trong tay Liên Minh Chính Nghĩa. Đương nhiên, Liên Minh Tà Ác cũng có, nhưng họ cũng sẽ không giao nó cho bất kỳ ai."
"Được rồi, ta đã rõ." Lâm Bạch thân là một người Hoa, bản chất đương nhiên mong muốn đất nước mình là hóa thân của chính nghĩa và thiện lương, nhưng hắn biết đây chỉ là một ảo tưởng đẹp đẽ. Nếu chính phủ Hoa Hạ thực sự có được kỹ thuật máy xuyên không, rất khó đảm bảo rằng họ sẽ không tổ chức một quân đoàn thực dân để chinh phục các thời không khác, khai mở "Thời đại Hàng hải Vĩ đại xuyên không". Đến lúc đó, những người ở các thời không lạc hậu kia sẽ là người phải chịu khổ.
Đây là thói hư tật xấu của nhân loại, chỉ số ít người mới không có bản tính như vậy, ví dụ như Lâm Bạch không ôm chí lớn. Hắn sớm đã có năng lực qua lại thời không, nhưng hắn không hề đi chinh phục bất kỳ ai, bởi làm vậy quá phiền phức.
Đem chiếc USB tiện tay đút vào túi quần, Lâm Bạch mỉm cười nói với Lão Iron Man: "Đa tạ ông lão, ông cũng đừng ru rú trong nhà từ sáng đến tối, ít ra cũng nên ra ngoài ngắm cảnh Nhân Gian giới đi chứ."
"Không có hứng thú." Lão Iron Man thao túng một mảnh giáp sắt trong tay: "Ta đang nghiên cứu làm thế nào để cường hóa giáp cẳng tay của bộ chiến y sắt thép, ngươi đừng ở đây làm phiền ta."
Lâm Bạch cáo từ ông lão, bước ra khỏi phòng. Bên ngoài không khí trong lành, ánh mặt trời chói chang. Lúc này đã là đầu hè, lá cây ngả vàng đã chuyển sang xanh tươi mơn mởn. Gió đầu hè vẫn chưa nóng bức, thổi đến toàn thân người cảm thấy khoan khoái dễ chịu. Thỉnh thoảng một cơn mưa nhỏ sẽ làm không khí tràn ngập hương thơm ngai ngái của đất. Một khoảng thời gian tốt đẹp như vậy, vậy mà ông lão này lại ngày ngày ru rú trong nhà, thật sự là không thể không khinh thường.
Phải rồi, trong nhà còn có một người nữa cũng ngày ngày ở lì trong phòng. Lâm Bạch đi tới trước cửa phòng Kim Xảo Xảo, thấy cửa không khóa liền đẩy vào. Chỉ thấy Kim Xảo Xảo đang nằm dài trước bàn, trên bàn đặt một chiếc máy tính xách tay. Hai ngón tay nàng lướt như bay, đang "ba tháp ba tháp" gõ phím, hoàn toàn không hề hay biết Lâm Bạch đã bước vào.
Nghe nói tiểu thuyết (Một Thần Kéo Bốn Kẻ Lừa Bịp) mà nàng viết hiện đang rất nổi tiếng, độc giả vô cùng đông đảo, đã giúp Kim Xảo Xảo kiếm được một khoản tiền nhỏ. Lần này không phải là tiểu thuyết thông thường, mà là một tiểu thuyết game hài hước đúng nghĩa, với cộng đồng game thủ đông đảo của (Liên Minh Gấu Cẩu) đã trở thành một lượng độc giả tiềm năng của nàng, tiền đồ không thể đo lường.
Lâm Bạch không quấy rầy Kim Xảo Xảo đang chuyên tâm sáng tác, chỉ bước đến sau lưng nàng, lén nhìn xem nàng đang viết gì. Thì ra Kim Xảo Xảo đang viết đến đoạn "Đội Ma Vương" và "Năm Người Chủ Hội Con Mắt" tổ chức một trận đấu nghiệp dư. Kết quả, trụ cột trong đội, cũng chính là Một Thần, bị cấm chọn tướng tủ, khiến đội thảm bại dưới tay nhóm năm người đen. Lâm Bạch càng đọc càng thấy đoạn cốt truyện này quen mắt... Người ta nói tiểu thuyết đều bắt nguồn từ cuộc sống, không có gì hấp dẫn hơn việc lấy chất liệu từ thực tế, Kim Xảo Xảo hiển nhiên rất rõ điểm này.
Kim Xảo Xảo càng viết càng hưng phấn, đột nhiên, nàng thì thầm một câu: "Nóng quá!" Rồi bắt đầu cởi quần áo.
Lâm Bạch giật mình.
Nhiệt độ đầu hè thực ra không nóng lắm, nhưng Kim Xảo Xảo dường như đã nhập tâm vào nội dung cốt truyện, vô cùng hưng phấn, cơ thể cũng theo đó mà tỏa nhiệt. Hơn nữa, nàng không hề biết Lâm Bạch đang đứng phía sau, nên chẳng hề e ngại cởi chiếc áo ngủ trên người vứt sang một bên. Bên trong nàng hoàn toàn không mặc nội y, để trần nửa thân trên, khoanh chân ngồi trên ghế, hai mắt sáng rực, hai tay vẫn gõ phím liên tục trên bàn.
Lâm Bạch từ phía sau lưng nàng nhìn sang, có thể thấy rõ nửa bộ ngực... Cảnh tượng này quả thực không thể nào nhìn được. Lâm Bạch lặng lẽ lùi lại hai bước, sau đó lẻn ra khỏi cửa, còn tiện tay giúp nàng đóng chặt cửa lại. Mãi đến lúc này hắn mới thở phào nhẹ nhõm, may mà không bị nàng phát hiện, nếu không chắc chắn sẽ bị coi là kẻ biến thái nhìn trộm mất.
Đi tới vườn hoa nhỏ, Quân Cối Yêu Hoa đang cầm một cái cuốc hoa để cuốc đất. Lâm Bạch giật mình, vội vàng giật lấy chiếc cuốc từ tay nàng: "Này, nàng có lầm không? Sắp đến ngày sinh rồi, sao còn làm loại việc nặng này?"
"Chính bởi vì sắp sinh, nên mới phải vận động chứ." Quân Cối Yêu Hoa vẫy vẫy tay nói: "Phải mau chóng cuốc đất xong cho đứa bé, tạo ra môi trường thuận lợi cho nó sinh trưởng. Mùa hè là thời kỳ sinh trưởng rất quan trọng của thực vật mà, phải nhanh chóng trồng đứa bé của chúng ta xuống..."
Lâm Bạch che mặt, câu nói "trồng con xuống" này nghe thế nào cũng thấy khó chịu, có một cảm giác khiến người ta sắp phát điên. Hắn cầm lấy cuốc hoa nói: "Nàng ngồi yên đừng nhúc nhích, để ta cuốc đất là được, mà này... phải cuốc như thế nào?"
"Đào một cái hố, rồi làm cho đất tơi xốp ra." Quân Cối Yêu Hoa chỉ đạo Lâm Bạch đào một cái hố rất đẹp. Sau đó, nàng cúi đầu xuống, bông hoa cối quân trên đỉnh đầu nàng đã sớm biến mất, thay vào đó là một trái cây kỳ lạ. Nàng cúi đầu khẽ run lên, trái cây liền từ đỉnh đầu rơi xuống, lăn vào trong hố. Sau đó, nàng dùng chân gạt đất sang một bên, vùi tốt trái cây đó.
Lâm Bạch có chút toát mồ hôi hỏi: "Trái cây kia chính là con của chúng ta sao?"
"Đúng vậy!"
"Nó thật sự có thể trồng ra đứa bé sao?"
"Thật sự đó!"
Lâm Bạch che mặt: "Được rồi, vậy hiện tại nàng đã coi như là sinh xong rồi sao? Có cần ở cữ không?"
"Ở cữ là gì?" Quân Cối Yêu Hoa không hiểu hỏi: "Sinh xong là được chứ? Suốt mấy tháng qua ta không làm bất cứ chuyện gì, ngày ngày theo lời ngài dặn ở đây dưỡng thai, cực khổ biết bao. Bây giờ cuối cùng cũng sinh xong, ta chỉ muốn mau chóng làm gì đó."
Phụ nữ loài người sau khi sinh con sẽ có một tháng yếu ớt, tức là ở cữ. Nhưng Yêu Hoa rõ ràng không gặp vấn đề này, suy cho cùng nàng vẫn là một đóa hoa, sau khi gieo giống xong thì chẳng hề hấn gì. Quân Cối Yêu Hoa vui vẻ nhảy cẫng lên: "Ta tự do rồi, không cần phải đờ đẫn nữa." Lâm Bạch nhìn nàng thoăn thoắt chạy về phòng, chỉ vài phút sau đã thay một bộ đồ hầu gái giả trang đi ra, cầm chổi và xẻng rác tiến đến.
"Này này!" Lâm Bạch gọi với theo nàng: "Có cần cho đứa bé này bú sữa hay gì không?"
"Không cần đâu, tìm một cái bình nước rồi tưới cho nó là được." Quân Cối Yêu Hoa cười nói: "Thực ra không tưới nước cũng chẳng sao, đằng nào mùa hè mưa nhiều mà, chẳng mấy ngày là có một trận mưa thôi, nó chết không được đâu."
Lâm Bạch che mặt, xưa nay chưa từng nghe thấy cha mẹ nào dùng từ "nó chết không được đâu" để hình dung con cái của mình, chuyện này quả thật là muốn phát điên. Bất quá, nghĩ lại thì Yêu Hoa từ nhỏ đã lớn lên ở Ma giới, tại một nơi binh hoang mã loạn như vậy, một đứa bé chỉ cần không chết, có thể sống sót trưởng thành, đã là thành công của cha mẹ rồi. Còn việc cơ thể có cường tráng không, ăn có đủ no không, có lớn lên trắng trẻo mũm mĩm không, có được học ở trường học danh tiếng không... thực sự không phải là những điều cha mẹ có thể cầu được.
"Thôi vậy, bọn quái vật thì nuôi con kiểu hoang dã, nhưng ta không phải quái vật, vẫn nên tận chút trách nhiệm làm cha." Lâm Bạch tìm một cái bình tưới nước, quay về chỗ chôn đứa bé mà tưới, còn cài đặt báo thức trên điện thoại di động, sau đó mỗi sáng sớm đều đến tưới nước, để thể hiện rằng mình đã hết lòng vì con.
Không biết đứa bé này lớn lên sẽ trông như thế nào, nhỡ đâu vẻ ngoài giống mình, nhưng trên đỉnh đầu lại mọc ra một đóa hoa, vậy thì đúng là thảm rồi.
Lâm Bạch càng nghĩ càng đổ mồ hôi lạnh đầm đìa.
Khi màn đêm buông xuống, hai cô bé con từ bên ngoài trở về. Các nàng chơi rất vui, trên khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng tràn đầy ý cười: "Hổ con đáng yêu ghê."
Lâm Bạch cười nói: "Hổ con cũng giống như loli nhân loại vậy, đương nhiên sẽ đáng yêu."
Hai cô bé con đều lè lưỡi với hắn: "Đồ loli khống, khinh bỉ ba!"
Tiểu La Lỵ Iron Man chạy về sân sau tìm ông nội, còn Hung Bạo Loli thì ở lại: "Ba ba, ba đã nói tối nay sẽ bắt đầu nghiên cứu sóng tín hiệu điện rồi mà. Giờ trời đã tối rồi, ba không thể tiếp tục vô lại nữa đâu nhé? Mau đưa con đi cùng nghiên cứu."
Lâm Bạch đã cầm USB trong tay, tâm không hề hoảng loạn, đối với yêu cầu của Tiểu Loli đương nhiên sẽ đáp ứng. Hắn cười nói: "Được, đi theo ta, chúng ta cùng nghiên cứu."
Hung Bạo Loli mừng rỡ, nhanh chóng nhảy lên lưng Lâm Bạch, hai tay từ phía sau ôm chặt cổ hắn: "Hoan hô! Vui quá đi, con cuối cùng cũng có thể tự mình tham gia một hạng mục nghiên cứu của ba ba rồi."
Lâm Bạch dở khóc dở cười cõng Loli vào phòng mình. Căn phòng của hắn rất đơn giản, chỉ có một chiếc giường, một cái tủ quần áo và một cái bàn làm việc. Trên bàn đặt một chiếc máy tính xách tay của người Hỏa Tinh. Chiếc máy tính này vốn là do Hung Bạo Loli tặng cho hắn, đã từng có một thời gian bị Nữ Ma Vương mang ra chơi Liên Minh Gấu Cẩu. Sau đó, Nữ Ma Vương chuyển sang làm "đội tuyển chuyên nghiệp" nên đã đổi sang dùng máy tính để bàn đời mới nhất, thế là chiếc máy tính xách tay này lại trở về tay Lâm Bạch.
Hung Bạo Loli nhìn căn phòng trống rỗng, bất ngờ hỏi: "Ba ba, ba định làm nghiên cứu ở đây sao?"
"Đúng vậy!"
"Ba sẽ dùng một chiếc máy tính xách tay để làm sao?"
"Đúng vậy!"
"Không có máy tính cỡ lớn sao? Như loại Thiên Hà số hai ấy?"
Mỗi con chữ trong bản chuyển ngữ này là tâm huyết của người dịch, dành riêng cho quý độc giả tại truyen.free.