Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Nhân Lai Tập - Chương 63: SpiderMan đột kích

Spider-Man Đột Kích

"Spider-Man?" Lâm Bạch giật mình thốt lên: "Chẳng phải là kẻ nhà quê lớn nhất trong số các siêu anh hùng sao!"

"Đúng vậy, ta chính là Spider-Man, nhưng 'kẻ nhà quê' là có ý gì? Từ mới của Nhân Gian giới à?" Bóng người đen nói với giọng trầm thấp, đó là giọng đàn ông, hơn nữa rất già nua. Cho dù đã cố hạ giọng để ngụy trang, nhưng vẫn không che giấu được sự thật rằng hắn đã lớn tuổi. Cũng may trong giọng nói già nua ấy có pha một tia chính khí, nên nghe không đến nỗi khó chịu: "Ta đến để tiêu diệt Ma Vương, cần sự giúp đỡ của ngươi."

Lâm Bạch cảm thấy vô cùng bất ngờ, còn tưởng rằng thế hệ Spider-Man này cũng giống như Siêu Nhân, lại là một mỹ nữ, không ngờ lại là một lão già. Hôm nay đã gặp đủ các loại lão già rồi, về đến nhà lại còn phải gặp thêm một người nữa, thật sự là xúi quẩy.

"Tiêu diệt Ma Vương là đúng." Lâm Bạch nói, như một vị lãnh đạo mở lời, đặt ra nền tảng cho sự việc, sau đó mới nói tiếp: "Cái nữ nhân đáng chết đó luôn cướp tiền của ta, nhất định phải tiêu diệt ả ta. Ta đề nghị ngươi dùng tơ nhện trói chặt ả lại, rồi giao cho ta xử lý. Bảo đảm sẽ khiến ả sống dở chết dở, oa ha ha ha..."

Tiếng cười dâm tà tràn ngập khiến lão Spider-Man kinh hãi kêu lên một tiếng. Nghe nói người này là người kế thừa của Siêu Nhân ở Nhân Gian giới, tại sao trông lại giống một kẻ bại hoại vậy chứ? Lão Nhện Hiệp dùng lời lẽ nặng trĩu ý nghĩa mà nói: "Siêu Nhân đời mới, ngươi nằm vùng bên cạnh Ma Vương quá lâu, xem ra đã bị ma khí của ả xâm nhiễm. Ngươi ngàn vạn lần phải giữ vững bản tâm, không thể sa ngã vào bóng tối. Trong lịch sử truyền thừa dài đằng đẵng của Siêu Nhân, đã từng có một lần sa ngã vào hắc ám, Siêu Nhân tà ác đó tên là 'Ultraman', đã mang đến cực khổ vô biên cho mọi người..."

Lâm Bạch cho rằng vấn đề này chẳng phải là vấn đề gì to tát, chính nghĩa và tà ác trong mắt hắn cũng không có ý nghĩa cố định. Hắn sống theo nguyên tắc của riêng mình, có lúc chính nghĩa, có lúc tà ác, có lúc sẽ tham chút lợi nhỏ của người khác, có lúc lại hào phóng để người ta chiếm tiện nghi... Hắn cảm thấy như vậy mới là một người hoàn chỉnh, chính nghĩa triệt để hay tà ác triệt để chỉ tồn tại trong thế giới manga, không nên tồn tại ở Nhân Gian giới.

"Được rồi, không cần nói nhảm nhiều đến thế, ngươi có chắc chắn đánh thắng Nữ Ma Vương không?"

"Không biết! Có đánh thắng được hay không từ trước ��ến nay không phải là điều anh hùng chính nghĩa cần phải lo lắng. Ta chỉ cân nhắc xem có nên làm hay không." Spider-Man già nua vô cùng nghiêm túc nói: "Ngươi có nguyện ý hiệp trợ ta không?"

"Không nguyện ý!" Lâm Bạch dứt khoát từ chối: "Ta chỉ làm những chuyện có chắc chắn, sẽ không đầu óc nóng lên mà đánh một trận chiến không có chút phần thắng nào. Ngươi muốn đối phó Ma Vương thì tự mình đi đi, đừng kéo ta vào. Thiên Thiên đã ngủ rồi, ta còn phải đưa cô bé về nhà."

Lâm Bạch đánh lén Nữ Ma Vương thì không có nguy hiểm, dù sao nhiều lắm là rước lấy một sợi xích màu đen. Nhưng nếu cấu kết với Justice League để đánh lén ả, nói không chừng sẽ chọc giận ả, hậu quả khôn lường. Vì lý do an toàn, tốt nhất không nên liên thủ với Justice League.

Spider-Man có chung phẩm chất tốt đẹp của tất cả các anh hùng chính nghĩa, đó là thà hy sinh thân mình vì nghĩa chứ không liên lụy người khác. Lâm Bạch không muốn đi, hắn cũng không cưỡng ép, chỉ khẽ nói: "Vậy ngươi hãy tránh đi một lát, ta bây giờ sẽ đi đối phó Ma Vương."

Spider-Man nói xong câu ��ó, liền mở cổ tay, bắn ra một sợi tơ nhện, quấn vào mái hiên nhà chú Trương, sau đó đu mình ra ngoài.

Lâm Bạch vội vàng kêu lên: "Đừng..."

Chữ sau còn chưa kịp thốt ra, Spider-Man đã rơi xuống đất. Mái hiên nhà chú Trương căn bản không chịu nổi trọng lượng của một người, liền gãy sập. Thế là Spider-Man đu đến nửa đường thì rơi thẳng xuống, bốn chân chổng ngược lên trời. Hắn lại bắn ra một sợi tơ nhện khác, cuốn lấy mái hiên nhà lão Tề, muốn mượn lực một lần nữa bay lên, nhưng kết quả mái hiên đó cũng gãy mất, hắn lại lần nữa rơi chổng vó.

Spider-Man vỗ mông đứng dậy, dùng ánh mắt đầy u buồn nhìn Lâm Bạch: "Nhà cửa ở đây đều không chắc chắn như vậy sao?"

Lâm Bạch khẽ gật đầu: "Đây là khu phố cũ, không phải New York của Mỹ. Ta nghi ngờ ở đây sức chiến đấu của ngươi chỉ có năm điểm."

Spider-Man gật đầu nói: "Khó trách Ma Vương lại chọn nơi này làm sào huyệt mới, xem ra là để hạn chế năng lực của ta."

Lâm Bạch ôm mặt. Hắn không nghĩ rằng Nữ Ma Vương chọn nơi này là để đối phó Spider-Man. Nguyên nhân thực sự là vì mình đã đăng một bài viết không đáng tin cậy vào ngày Cá tháng Tư. Chuyện này có thể nói ra sao? Một khi nói ra, cả Lâm Bạch, Nữ Ma Vương và Nữ Siêu Nhân ba người đều trông sẽ ngu xuẩn như nhau.

Thế là Spider-Man quyết định đi bộ. Đây là một hành động vĩ đại khai sáng một luồng gió mới, trong các đời Spider-Man, chỉ có hắn mới hành động thiếu phong thái như vậy khi tiến về phía kẻ địch. Mức độ "nhà quê" của hắn thậm chí còn vượt xa Tổ Tiên Spider-Man Peter Parker. Lâm Bạch phất tay với bóng lưng của hắn, tỏ vẻ khâm phục nghị lực kiên cường ấy.

Đưa mắt nhìn Spider-Man tiến vào nhà mình, Lâm Bạch lấy chìa khóa mở cửa nhà Thiên Thiên, cẩn thận từng li từng tí cõng cô bé vào phòng ngủ. Khi còn bé, hắn đã nhiều lần cõng cô bé về nhà như vậy, còn thay cô bé cởi quần áo rồi đặt vào chăn. Trong ba tháng sau khi cha mẹ cô bé qua đời vì tai nạn xe cộ, Lâm Bạch thậm chí còn thường xuyên giúp cô bé tắm rửa... Nhưng bây giờ đã lớn như vậy rồi, không còn thích hợp để giúp cô bé cởi đồ tắm rửa nữa. Nếu không khéo, vừa cởi y phục của cô bé, hắn sẽ không nhịn được mà cởi cả của mình...

Trước khi chưa chuẩn bị tốt để cưới cô bé, Lâm Bạch không thể đối xử với cô bé như vậy.

Giống như hắn đã từng nói với Nữ Ma Vương, Thiên Thiên không thể động đến, nhưng Nữ Ma Vương thì có thể. Bởi vì với Nữ Ma Vương, có thể phụ bạc, nhưng với Thiên Thiên thì không được. Đụng vào cô bé thì phải cưới cô bé, mà cưới cô bé thì phải là cả một đời. Cả một đời quá dài, Lâm Bạch vẫn chưa gánh nổi sức nặng của ba chữ đó.

Ngoài đôi giày của cô bé, hắn đặt cả người lẫn quần áo của cô bé lên giường, kéo chăn mền tới cẩn thận đắp kín. Cuối cùng vẫn không nhịn được, nhẹ nhàng hôn lên trán cô bé một cái.

Cô bé ngủ rất say, hơi thở đều đặn, khuôn mặt tĩnh lặng trông thật xinh đẹp. Lâm Bạch không dám nhìn nhiều, kéo ghế ra ngồi bên ngoài phòng, nhìn căn nhà của mình. Chỉ thấy chỗ căn nhà đó đang rung lắc dữ dội, hiển nhiên có hai con quái vật đang ẩu đả bên trong. Một mảng tường lồi ra, như thể bị búa tạ đập vào. Sau đó lại một mảng tường khác lồi ra...

Nhìn từ bên ngoài, căn nhà của Lâm Bạch như thể bỗng nhiên mọc đầy mụn trứng cá trên mặt, khắp nơi đều lồi lên từng khối từng khối u cục. Còn tình hình bên trong thì thật sự không dám nghĩ, đoán chừng tất cả đồ đạc và thiết bị gia dụng đều đã hóa thành tro bụi. Lão Spider-Man này rất lợi hại, ít nhất là lợi hại hơn Nữ Siêu Nhân nhiều. Nữ Siêu Nhân chỉ chịu một cái tát của Ma Vương đã trọng thương không dậy nổi, nhưng lão Spider-Man này lại duy trì được rất lâu. Xem ra tuổi tác của hắn không phải sống hoài sống phí, cả đời dài đằng đẵng này không biết đã tích lũy bao nhiêu lực lượng chính nghĩa.

Trọn vẹn nửa giờ sau, cửa sổ lầu hai vỡ tan tành, lão Spider-Man bay ra khỏi cửa sổ, ngã xuống đất không thể động đậy. Mặt Nữ Ma Vương xuất hiện ở cửa sổ, liếc nhìn Spider-Man một cái rồi biến mất. Sau đó có một luồng hắc khí bao trùm toàn bộ căn nhà. Khi hắc khí tan đi, căn nhà của Lâm Bạch lại khôi phục bình thường.

Lâm Bạch không bận tâm đến Spider-Man đang trọng thương nằm dưới đất, vội vàng trở về nhà, phát hiện mọi thứ trong nhà đều hoàn hảo như ban đầu, như thể nơi đây chưa từng xảy ra một trận ác chiến nào.

Trước kia Lâm Bạch không biết điều này, mãi đến khi học được ma pháp tái sinh hắc ám mới hiểu rằng, để sửa chữa một căn nhà hai tầng cần một lượng lớn lực lượng tà ác. Nữ Ma Vương vừa rồi tiêu hao chắc chắn không ít. Đi đến lầu hai, đẩy cửa phòng ả ra, chỉ thấy ả đang nằm lì trên giường ngủ, đôi chân dài trắng như tuyết lại duỗi ra ngoài chăn.

"Ngươi cứ thế ngủ sao? Không xử lý hậu quả gì à?" Lâm Bạch ngạc nhiên nói.

"Lão già đó phiền chết người, bản vương đang ngủ ngon lành thì bị hắn đánh thức. Hơn nữa hắn còn nhảy nhót lung tung cực kỳ khó bắt, làm lãng phí rất nhiều thời gian của bản vương. Ngủ không đủ sẽ ảnh hưởng đến làn da." Nữ Ma Vương không hề lo lắng phất tay: "Lão già đó giao cho ngươi, ngươi có thể như cách giết Nữ Siêu Nhân mà đưa hắn đến bờ sông xử lý." Giọng điệu câu nói này rất kỳ lạ, Lâm Bạch vừa nghe liền hiểu. Người phụ nữ này đã sớm biết mình không giết Nữ Siêu Nhân, nhưng ả chẳng bận tâm. Ả ta dường như chỉ quan tâm sào huyệt của mình có thoải mái dễ chịu không, và ngày mai sẽ ăn gì.

Lâm Bạch hơi nghi ngờ không biết rốt cuộc ả ta có phải Ma Vương thật hay không, có phải lấy việc hủy diệt thế giới làm nhiệm vụ hay không. Có lẽ ả là một Ma Vương vô cùng không đủ tư cách, giống như chính hắn là một Siêu Nhân vô cùng không đủ tư cách vậy.

Lâm Bạch đi ra cửa, vác Spider-Man đang trọng thương lên vai, chậm rãi từng bước đi đến bờ sông. Nơi đây vẫn là những tảng đá lởm chởm, nước sông chảy xiết róc rách, cuồn cuộn không ngừng. Không lâu trước đây hắn đã xử lý Nữ Siêu Nhân ở đây, sau đó lại xử lý Nữ Daredevil, bây giờ lại sắp xử lý lão Nhện Hiệp. Về sau nơi này nên treo một tấm hoành phi, viết "Nơi vứt xác Siêu Anh Hùng", như vậy sẽ thấy rất bá đạo.

"Cần một chút siêu năng lực trị liệu không?" Lâm Bạch hỏi.

"Không cần, điều đó sẽ lãng phí lực lượng chính nghĩa của ngươi." Lão Spider-Man phun ra một ngụm máu nói: "Ta có năng lực tái sinh rất mạnh, cứ nằm yên thế này một lát là có thể hành động lại được."

Thế là Lâm Bạch ngồi trên tảng đá, chờ hắn chậm rãi tái sinh. Con nhện vì sao lại có năng lực tái sinh, nó đâu phải giun đất? Điểm này Lâm Bạch trăm mối vẫn không cách nào giải đáp. Khi xem phim "Người Nhện Siêu Đẳng" vẫn muốn hỏi, nhưng bây giờ đã không còn hứng thú để hỏi nữa. Dù sao, những người đến từ thế giới Marvel đ���u không đáng tin cậy, ngay cả siêu năng lực của bọn họ cũng rất không đáng tin cậy. Đúng vậy, Nữ Ma Vương đến từ Ma Giới cũng không đáng tin cậy, xem ra chỉ có những người ở Nhân Gian giới là đáng tin mà thôi.

"Ta đã hồi phục rồi." Lão Spider-Man bò dậy, mượn chiếc đồng hồ của Lâm Bạch đeo vào tay mình xem xét: "Vẫn còn mười hai nghìn lực lượng chính nghĩa, ta vẫn có thể chiến đấu, nhất định phải một lần nữa đi khiêu chiến Ma Vương."

Người này keo kiệt đến không thể chấp nhận được, ngay cả một chiếc đồng hồ tử tế cũng không có. Lâm Bạch đơn giản là không chịu nổi, liền đoạt lại đồng hồ của mình đeo vào: "Đừng đùa nữa, chỉ có mười hai nghìn điểm, còn không đủ một cái tát của Nữ Ma Vương đâu."

"Không! Vì chính nghĩa, ta còn muốn chiến đấu." Đang nói đến đây, điện thoại của lão Spider-Man đột nhiên reo vang. Trong túi quần bó sát của hắn thế mà còn nhét một chiếc điện thoại kiểu cũ. Hắn lấy ra nghe, ngay cả Lâm Bạch cũng có thể nghe thấy tiếng gầm giận dữ truyền ra từ loa, đáng tiếc đều là tiếng Anh, Lâm Bạch không hiểu.

Lão Spider-Man mặt đầy lúng túng nói: "Trời ơi...! Phải nhanh chóng mang một phần pizza đến cho khách hàng, bây giờ không thể đi đối phó Ma Vương được."

Lâm Bạch: "..."

Lão Spider-Man dùng tốc độ nói cực nhanh: "Ta là một người bận rộn, không thể vừa giao hàng vừa lo cho những kẻ xấu ở thế giới Marvel và Ma Vương ở Nhân Gian giới. Chỉ riêng thế giới Marvel thôi cũng đủ khiến ta bận rộn rồi. Xem ra có lẽ cần phải tìm một người kế thừa ở Nhân Gian giới. Trang phục chiến đấu của Spider-Man tổng cộng có hai bộ, một bộ nam, một bộ nữ. Bộ nam thì ta dùng, thế nên ở Nhân Gian giới này chỉ có thể tìm phụ nữ để làm Spider-Man đời mới... Ngươi thấy đó, ta rất bận, chuyện này giao cho ngươi phụ trách. Lát nữa ta sẽ giao chiến y Nhện phiên bản nữ cho ngươi..."

"Này!" Lâm Bạch toát mồ hôi hột: "Đừng có không đáng tin cậy như thế chứ."

Lão Spider-Man lấy ra một thiết bị kỳ lạ, trông như một bộ kích nổ lựu đạn. Ngón tay hắn chạm nhẹ vào nút kích hoạt, người liền biến mất. Trước mắt Lâm Bạch xuất hiện sự bi��n dạng thời không kỳ dị, xem ra vật đó có thể xuyên qua giữa thế giới Marvel và Nhân Gian giới.

Lâm Bạch tức giận đấm vào hư không một quyền: "Đậu phộng, ma mới thèm giúp ngươi tìm cái người kế thừa gì chứ."

Bản dịch này, với tất cả sự tinh túy của nó, chỉ có thể được tìm thấy tại Tàng Thư Viện, nơi câu chuyện tuôn chảy.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free