(Đã dịch) Siêu phàm giả du hí - Chương 169 : Ký hiệu nha 1 hô sóng Nằm cái sang bên
"Vãi chưởng! Vãi chưởng! Thật quá bất công rồi! Cho bọn tôi một chiếc thuyền ván nhỏ bé, ngay cả mái chèo cũng không có. Còn người ta thì được hẳn một con thuyền lớn, lại còn tự trang bị cả pháo lẫn thủy thủ nữa chứ. . ." Im lặng một lát, gã béo bỗng nhiên bùng nổ, vừa giậm chân vừa gào lên: "Chúa tể, bất công quá! Tôi muốn khiếu nại!"
Tiêu Lăng kéo giữ lại. Khiếu nại sao? Gã béo nghi hoặc nhìn Tiêu Lăng.
Tiêu Lăng chầm chậm lên tiếng: "Vẫn chưa hiểu sao? Trong mắt của Chúa tể, chúng ta đã là cao thủ. Khi chúng ta đã đi sâu vào nhiệm vụ này, thì lại phát cho chúng ta những đạo cụ khởi đầu lạc hậu. . . Thực ra mấy ngày nay trên đảo tôi đã nghi ngờ rồi, giờ thì cuối cùng cũng có bằng chứng."
Một lượt đột phá đồng loạt, hai đợt trang bị cấp D được phổ biến. Thành tựu này có thể không phải là độc nhất vô nhị, nhưng cả đội ngũ nói chung mà đạt được trình độ như vậy. . . Tiêu Lăng tham gia nhiệm vụ sân đấu cũng không ít rồi, vẫn có thể đại khái tính toán ra bảng xếp hạng của mọi người, tuyệt đối là nằm trong danh sách đứng đầu.
Chỉ có bọn họ khiến người khác phải nhường bước, tuyệt đối không có chuyện người khác khiến họ phải nhường.
Thuộc tính đã đột phá đến 10, cộng thêm những lợi thế áp đảo liên tiếp không cho đối thủ đường sống, hoàn toàn bù đắp được sự khác biệt về thuộc tính so với những cao thủ Thời Không chảy có địa vị cao. Nếu tính cả trang bị được nâng cấp, thì là như vậy.
"A ha ha ha, thì ra là vậy." Bành Suất như tìm được chân tướng, cười ha hả: "Chúa tể cũng thật có mắt nhìn đấy chứ!"
Tiêu Lăng không nói một lời nhìn gã béo: "Mập mạp, dù lớn lên cùng cậu, đôi khi tôi vẫn không thể thích nghi được với cái sự bộc trực, bùng nổ như ống khói nhà máy điện của cậu."
"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?" Trông thấy pháo hạm của địch nhân đang nhắm về phía mình, một tiếng "Oanh!" pháo bắn tới, rơi cách vị trí họ chừng hơn một trăm mét trên mặt biển, khiến bọt nước bắn tung tóe cao đến mấy chục mét. Lâm Thu Nhiên lo lắng nói.
Tuy rằng phát pháo này có độ chính xác vô cùng đáng thương, nhưng người sáng suốt đều biết đây là bắn thử. Chỉ là để đo hướng gió và hiệu chỉnh tâm ngắm, sau đó, chúng chắc chắn sẽ bắn càng ngày càng chuẩn.
"Làm được gì chứ? Xông lên làm thịt bọn chúng thôi! Chúng ta đều là cao thủ. Còn có thể co đầu rụt cổ sao? Xông lên dạy cho bọn chúng một bài học làm người!" Gã béo vừa vung tay vừa hô hào, vô cùng phấn khích.
"Cậu chỉ được cái khinh suất!" Lâm Thu Nhiên trợn mắt trắng dã. "Hay là cứ tránh né m���t chút, đợi bọn chúng áp sát hơn rồi mới xông ra đánh trả?"
"Lần này tôi đồng ý với gã béo." Tiêu Lăng nói một cách dứt khoát. Gã béo đắc ý phất tay, vui vẻ chạy đến phía mũi thuyền nhỏ, "Hự!" một tiếng phát lực, cơ bắp cuồn cuộn, sức lực bùng nổ, một mình kéo chiếc thuyền nhỏ lao xuống biển.
Sức mạnh cấp 5 đã tương đương với một lực sĩ cử tạ vô địch. Hiện tại Bành Suất có sức mạnh tới tận 11. Ngay cả hai lực sĩ vô địch hợp sức cũng chưa chắc sánh bằng, chiếc thuyền nhỏ chưa đủ tấn này, thật sự không thể nào cản được một mình cậu ta kéo.
"Vì sao?" Lâm Thu Nhiên thắc mắc, nhưng cũng biết Tiêu Lăng khẳng định có lý do của mình. Một bên hỏi một bên chạy lên trước giúp gã béo một tay.
Dĩ nhiên không phải dùng sức mạnh đơn thuần để đẩy, tuy rằng sức mạnh của cậu ta là 8 cũng không hề thấp.
Dùng ý niệm để phun nước đóng băng bãi cát phía trước, tạo ra một rãnh trượt đóng băng trên bờ cát để giảm thiểu ma sát.
Ngay sau đó. . . Không đợi gã béo kịp ra sức, chiếc thuyền vừa được kéo lên cái sườn dốc cậu ta tạo ra, "Ào một cái" liền tự động trượt xuống biển.
"Đầu tiên, địch nhân hiển nhiên đã nhận ra chúng ta là cao thủ. Nếu không thì chúng đã không trực tiếp pháo kích. Nếu chúng đã thận trọng như vậy, thì sẽ không quá dễ dàng để chúng ta cứ tùy tiện áp sát đâu."
"Thứ hai, gã béo nói có lý, ngay cả Chúa tể còn cho rằng chúng ta là cao thủ, phải ban cho địch nhân ưu thế lớn như vậy để cân bằng. Chúng ta còn muốn co ro rụt rè sao? Cứ xông lên, cướp lấy đi! Chúng ta đâu cần phải khổ sở chèo chiếc thuyền ván nhỏ bé này nữa."
Tiêu Lăng giơ thẳng ngón tay lên nói. Ba ngón tay giơ lên chỉ còn hai, rồi còn lại ngón cuối cùng. Hắn cười thần bí: "Về phần thứ ba, các cậu sẽ biết ngay thôi."
Đang khi nói chuyện, cả bốn người liền toàn bộ lên thuyền. "Oanh!" Phát pháo thứ hai của thuyền hải tặc cũng bắn tới. Quả nhiên, nó rơi gần hơn rất nhiều so với phát đầu tiên, cách họ chừng ba, bốn mươi mét.
Bọt nước bắn tung tóe ướt sũng đầu tóc và thân thể mọi người. Lấy điểm đạn rơi làm trung tâm, sóng xung kích lan rộng nhanh chóng, khiến chiếc thuyền nhỏ rung lắc kịch liệt.
"Nhanh lên! Nhanh lên! Nhanh lên! Mọi người nhanh tay chèo đi, chúng ta chèo càng nhanh, địch nhân càng khó mà nhắm trúng. May mà đây chẳng qua là chiến thuyền buồm kiểu cũ của thế kỷ 15, 16, chỉ có pháo ở mũi và đuôi tàu, nếu không thì thật sự rất phiền phức!" Lâm Thu Nhiên lau bọt nước trên mặt, thúc giục.
Chiếc thuyền nhỏ không có mái chèo, nhưng điều này hoàn toàn không phải vấn đề. Thế là, Lâm Thu Nhiên cùng Tiêu Lăng nhanh chóng cụ hiện ra những mái chèo rồi đưa cho mọi người.
Trong lúc chế tác, Tiêu Lăng khe khẽ thở dài một tiếng: "Ai, không nên bán đi chiếc Áo may mắn kia. . ."
Mọi người nghe sửng sốt, tốt mấy giây sau mới chợt bừng tỉnh hiểu ra. Há hốc mồm trợn tròn mắt: "Áo may mắn còn có thể phòng ngự đạn pháo sao?"
"Mô tả của nó ghi là 'đạn lạc', cung nỏ, tên, viên đạn đều có thể khiến chúng 'đạn lạc'. Thế thì đạn pháo cũng có thể chứ? Không thử thì làm sao mà biết được?"
". . ."
Đang khi nói chuyện, 8 chiếc mái chèo là đủ rồi. Mỗi người hai chiếc. Lâm Thu Nhiên cùng Tiêu Lăng lại lấy dao khắc rãnh ở đáy thuyền để mọi người dễ dàng đặt chân ��ạp lấy lực; rồi khắc rãnh ở hai bên mạn thuyền, bổ sung các vị trí cố định để mái chèo dựa vào, thuận tiện cho việc phát lực.
8 chiếc mái ch��o được phát đến tay mọi người, gã béo cười to, ngực phập phồng đập thình thịch: "Xem tôi đây!"
Nhìn hắn cái gì?
Nhìn hắn cất giọng hát vang: "Cùng thuyền ta cùng lướt, biển cả phải nhường đường! Khẩu hiệu hô vang, sóng dữ phải dạt sang! Trăm thuyền chen lấn, ngàn buồm tranh đua! Sóng dữ phía sau, bờ bến phía trước. . ." Khí thế sôi nổi bao trùm cả một khu vực rộng lớn, hơn nữa lại vô cùng thích hợp, căn bản đây là một bài ca động viên, được biến tấu từ những câu hò chèo thuyền.
"Hắc hưu! Hắc hưu!" A, không đúng, "Hắc yêu! Hắc a!" Theo tiếng hát, mọi người không kìm được mà đồng tâm hiệp lực, chỉ cần hai ba nhịp chèo, chiếc thuyền nhỏ đã lao đi như tên rời khỏi cung.
Tuy rằng không đạt đến mức cả phần đuôi thuyền cũng bị kéo lê trong nước như ca nô, nhưng cũng không kém là bao. Chiếc thuyền nhỏ rẽ nước tạo thành bọt trắng xóa, với tốc độ nhanh đến không thể tin nổi, lao vút đi.
Khi phát pháo thứ ba của thuyền hải tặc vội vàng bắn tới, họ đã cách bờ mấy chục mét, bỏ xa đằng sau những phát pháo kích vụng về kia.
Bất quá. . . (Cảnh báo! Cảnh báo! Thuyền của các ngươi còn chưa được đặt tên! Thuyền của các ngươi còn chưa được đặt tên! Thuyền là lục địa trôi nổi, là căn cơ của hải tặc. Không có thuyền, hải tặc không có tư cách hành tẩu trên thế giới này.) Âm thanh nhắc nhở của hệ thống vang lên, vô cùng nghiêm túc và trịnh trọng.
Cùng lúc đó, tốc độ của chiếc thuyền nhỏ cũng chậm lại. Việc chưa đặt tên cho thuyền dường như còn ảnh hưởng đến khả năng điều khiển nó.
Thế nhưng, đang bị pháo của địch nhân bắn tới tấp như vậy, thì làm sao có thời gian và tâm trí mà suy nghĩ đến những chuyện đó được chứ.
"Tiêu ca, nhanh lên đặt cho thuyền một cái tên đi!" Lâm Thu Nhiên vừa ra sức chèo mái chèo vừa nói.
"Đúng vậy đúng vậy, đặt đại một cái tên gì đó đi, nhiệm vụ quan trọng hơn." Gã béo nói nhanh như rap, rồi nhanh chóng tiếp tục hát.
Tiêu Lăng là đội trưởng, hắn có quyền quyết định.
Được rồi. . . Đạn pháo nổ vang, trong đầu hắn toàn là ý nghĩ làm thế nào để ứng phó. Nói đến đặt tên, điều đầu tiên Tiêu Lăng nghĩ tới là bốn chữ —— thuyền rồng, thuyền chèo.
Thuyền rồng thì quá tầm thường, vậy thì thuyền chèo vậy. Về phần cờ xí ư? Thế thì. . .
Trong lúc suy nghĩ, một quả đạn pháo nữa bắn tới, bọt nước văng khắp nơi, chiếc thuyền nhỏ xóc nảy dữ dội, cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn cùng với tiếng hát của gã béo.
(Chúc mừng ngươi, đã hoàn thành việc đặt tên cho thuyền của ngươi, đặt tên cho đội ngũ và thiết kế cờ đội. Ngươi nhận được Giấy phép Thuyền. Ngươi nhận được Giấy phép Cướp bóc. Ngươi nhận được Danh hiệu Quý tộc biển cả. Ngươi nhận được Hải tặc Pháp điển.)
(Giấy phép Thuyền chứng minh quyền sở hữu của ngươi đối với đội thuyền.)
(Giấy phép Cướp bóc cho phép ngươi được phép tấn công thương thuyền hoặc dân thuyền trong hải vực này, mà không bị truy cứu trách nhiệm, không bị hải quân tấn công. Tuy nhiên, hãy chú ý, Giấy phép Cướp bóc này gắn liền với đội thuyền, một khi thuyền bị hư hại, giấy phép sẽ mất hiệu lực.)
(Danh hiệu Quý tộc biển cả cho phép ngươi có tư cách chiêu mộ thủy thủ gia nhập đội ngũ của mình. Đồng thời đảm bảo một mức độ trung thành nhất định từ họ, không để họ phản bội ngươi.)
(Hải tặc Pháp điển ghi chép toàn bộ quy tắc mà hải tặc cần tuân thủ. Khi ngươi vi phạm, có thể hải quân sẽ không động đến ngươi, thế nhưng những hải tặc khác sẽ dạy cho ngươi một bài học làm người.)
Bất quá, Tiêu Lăng không hề để ý đến những lời nhắc nhở của hệ thống.
Hắn đang ngây người ra: "Chúa tể, cờ đội của tôi còn chưa vẽ xong mà, vừa mới vẽ được hai nét thôi. . ."
Nghĩ như vậy, lá cờ hải tặc nền đen của chiếc thuyền nhỏ đã thay đổi. Trên đó là hình một chiếc. . . mái chèo ư? Chỉ là nó hơi bị bẻ cong biến dạng, nói nó giống cái muôi thì cũng được, mà nói nó giống cái vợt ruồi, chắc cũng có người tin.
Cùng lúc đó, những người khác cũng nhận được nhắc nhở của hệ thống, động tác liền khựng lại, ngỡ ngàng quay người nhìn về phía Tiêu Lăng: "Lăng thiếu, cậu có thể giải thích một chút, đội 'Nằm cái dựa vào' là có ý gì không?"
"Đúng vậy đúng vậy, thuyền 'Nằm cái dựa vào Số', đội 'Nằm cái dựa vào'. . . Cái tên này có điển tích gì sao?"
"Hay là nói, Tiêu đại ca, đây mới là thực lực chân chính của anh sao?"
"Gì cơ?" Tiêu Lăng nghe sửng sốt, nhanh chóng kiểm tra lại ghi chép của hệ thống.
Vãi chưởng! Mọi người nói thật không sai, chiếc thuyền nhỏ có tên là 'Nằm cái dựa vào Số', đội ngũ bây giờ được gọi là 'Nằm cái dựa vào Đội'. . .
Sao lại. . . Sao lại. . . lại thành ra thế này chứ, rõ ràng mình đã nghĩ là đội Thuyền Chèo mà.
Tiêu Lăng minh tư khổ tưởng nhưng vẫn nghĩ mãi không ra, mà không biết những người siêu phàm trên thuyền hải tặc cờ đen kia, từng người từng người đang trợn mắt há hốc mồm nhìn tốc độ phi thường của thuyền 'Nằm cái dựa vào Số' mà thốt lên: "Vãi chưởng! Nhanh quá đi!"
Trong tiếng kinh ngạc thán phục, mấy người giật mình bừng tỉnh lại: "Chúng đang áp sát, chúng đang áp sát! Nhanh lên quay đầu! Nhanh lên quay đầu! Tránh xa chúng ra!" Đồng loạt gào thét ra lệnh.
"Các vị lão gia, không được đâu ạ!" Người thủy thủ già đứng ở cuối đài chỉ huy lắc đầu nói.
"Sao lại không được? Có gì mà không được?" Một người siêu phàm nóng nảy liền túm lấy người thủy thủ già quát to: "Thuyền vẫn tốt, người cũng vẫn khỏe, quay đầu là xong mà. Ngươi định làm trái lệnh sao?"
"Chúng ta chỉ có pháo ở mũi và đuôi thuyền, góc độ bắn chỉ là 30 độ sang trái và phải thôi." Người thủy thủ già vừa xoa bọt biển trên mặt vừa bình tĩnh nói: "Bọn chúng càng đến gần, độ chính xác của pháo lại càng cao. Tình huống lý tưởng nhất dĩ nhiên là quay đầu cùng hướng với bọn chúng, dùng pháo ở đuôi thuyền bắn trả."
"Nhưng nhìn tốc độ của bọn chúng thì chúng ta căn bản không kịp quay đầu, tám, chín phần mười là sẽ bị chúng lao đến tấn công ngay khi còn đang quay nửa chừng. Đến lúc đó lại vừa hay phơi bày hai bên mạn thuyền yếu ớt ra. . . Biện pháp tốt nhất là không thay đổi phương hướng, cứ thế thẳng tiến lên. Tiếp tục dùng pháo ở mũi tàu bắn trả."
"Nếu không trúng, thì cũng có thể dùng tốc độ nhanh nhất lướt qua bên cạnh chúng, rồi dùng pháo đuôi thuyền tiếp tục bắn. Hơn nữa chúng ta b��y giờ đang thuận gió, mà quay đầu là sẽ ngược gió. Ảnh hưởng của gió biển đối với chúng ta sẽ lớn hơn nhiều so với chiếc thuyền nhỏ kia. . . Dù cho có miễn cưỡng quay đầu thành công, cũng không thể chạy nhanh hơn bọn chúng được."
"Giả như mấy vị kia thật sự lợi hại như lời ngài nói, thì càng phải thuận gió, mới có khả năng làm tiêu hao hết sức lực của bọn chúng. . ."
Những người siêu phàm kia tuy rằng đều là người hiện đại, nhưng đối với việc thao tác đội thuyền vẫn không thể sánh bằng người thủy thủ đã quen thuộc với việc này ngày đêm. Bị nói như vậy, nhất thời họ không có chủ ý nào khác, bởi vì nghe quả thật rất có lý.
"Được rồi, ông nghĩ chúng ta nên làm gì?"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.