Người mắc hội chứng tận thế, ai ai cũng biết, chỉ là những người suốt ngày lải nhải, lo lắng thế giới sẽ hủy diệt. Có một thành ngữ chính là từ những người này mà ra, gọi là "buồn lo vô cớ". Cho nên đây không phải là một xu hướng mới mẻ gì, từ xưa đến nay đều có. Đã là bệnh, ắt phải chữa. Nhưng không thể phủ nhận, trong số những người mắc căn bệnh này có không ít nhân tài ẩn mình... Giả sử ban đầu chỉ là người bình thường, thì sự hiểu biết của một người suốt ngày nghĩ về tận thế, và sự hiểu biết của một người suốt ngày lo toan cơm áo gạo tiền, đã hoàn toàn khác biệt về mặt cấp độ. Người bình thường mắc bệnh này, thường rất nhanh sẽ trở thành chuyên gia trong các lĩnh vực khác; nếu vốn đã là người có tư chất hơn người, có bằng cấp, có kỹ thuật, mà lại mắc bệnh này, vậy thì càng đáng sợ. Ví dụ như vị trước mắt đây. Theo Tiêu Lăng được biết, hắn là thành viên cấp cao của một tổ chức bí mật về hội chứng tận thế ở Thiên Đô, có kiến thức chuyên sâu như một chuyên gia. Nếu Zombie tấn công, họ đã chuẩn bị sẵn súng ống cung nỏ; nếu virus chết người hoành hành, họ có mặt nạ phòng độc; thậm chí bao gồm cả sao chổi va vào Trái Đất, Mặt Trời bùng nổ bức xạ, tia Gamma quét qua... ít nhiều gì họ cũng đều có phương án giải quyết cụ thể. Những thứ trong biệt thự này, mang ra có thể đủ để xây dựng một bảo tàng về sinh tồn trong ngày tận thế. Theo Liệt Thiên Thụy đi vào trong nhà, Tiêu Lăng cũng đã nói hết phần còn lại của sự thật. Liệt Thiên Thụy kinh ngạc dừng bước: "Ngươi nói ngươi trở thành cái gọi là siêu phàm nhân, từ nay về sau sẽ là siêu nhân chiến đấu vì dòng chảy Thời Không? Tình hình hiện tại chỉ là tạm thời, Thiên Đô của chúng ta tạm thời bị Thời Không tách ra, sau một thời gian, sự chia cắt này sẽ kết thúc, mọi thứ sẽ khôi phục nguyên trạng? Người chết sẽ không chết, đồ vật sẽ không mất, mọi thứ sẽ không thay đổi gì sao...?" Liệt Thiên Thụy nói một tràng không ngừng nghỉ. Thế mà Tiêu Lăng vẫn có thể hiểu rõ, đồng thời "Ừ" một tiếng gật đầu xác nhận. Liệt Thiên Thụy hít mấy hơi sâu, vẫn cảnh giác nhìn Tiêu Lăng: "Nói miệng không bằng chứng, ngươi có cách nào chứng minh không?" Vấn đề này Tiêu Lăng dĩ nhiên đã nghĩ qua, mỉm cười móc ra một con dao mổ: "Đây là trang bị của siêu phàm nhân, hiệu quả là chém người thế nào cũng không đau." Lợi dụng lúc Liệt Thiên Thụy lơ là, anh ta lướt qua cánh tay hắn một đường, vạch ra một đường máu mảnh. Liệt Thiên Thụy cảnh giác tránh né, nhưng vẫn bị trúng. Giương nỏ ngắm Tiêu Lăng, bỗng nhiên sững sờ, ngơ ngác cúi đầu xem vết thương, mấy giây sau đó, lại duỗi tay khẽ gẩy mấy cái: "Cái này cũng được sao?" Tiêu Lăng móc ra cuộn băng gạc chuyên nghiệp, xé một đoạn băng bó cho hắn. Vết thương không sâu, chỉ là vừa thấy máu. Băng gạc cuốn lại, chẳng mấy chốc xé ra xem lại, máu đã ngừng, vết thương có xu hướng khép lại. Liệt Thiên Thụy mắt trợn trừng, cơ thể lắc lư, cảm giác không ổn chút nào. Mãi một lúc sau mới bình tĩnh lại, ngẩng đầu nhìn Tiêu Lăng, "Cái gọi là siêu phàm nhân này, tôi cũng có thể tham gia được không?" Tiêu Lăng nghĩ thầm trong lòng, người mắc hội chứng tận thế như Liệt Thiên Thụy là phù hợp nhất để làm siêu phàm nhân, thế nhưng... "Cái này do Chúa tể Thời Không quyết định. Thuộc tính của anh tôi dám chắc không vấn đề, nhưng liệu có gặp được hay không lại là chuyện khác..." "Tỷ lệ... Tôi nghĩ, nó giống như việc máy bay rơi xuống biển, mà lại có phao bơi trôi đến ngay bên cạnh vậy – quá thấp." Liệt Thiên Thụy sững sờ một lúc, ngẩng đầu nhìn Tiêu Lăng: "Tôi biết năng lực suy đoán của anh. Tuy chuyện này không phải do chúng ta quyết định... nhưng liệu có cách nào khác để tăng chút tỷ lệ không?" "Ừm, nói như vậy thì cũng có." Tiêu Lăng cau mày trầm tư. Bắt đầu lục lọi một phần ký ức nào đó. "Dựa theo tư liệu Chúa tể truyền đạt, việc tuyển chọn siêu phàm nhân hàng năm đã tập trung vào ngày hôm qua. Dường như có liên quan đến từ trường và lực hút của trục Trái Đất. Hạ Chí ngày hôm qua, là ngày Mặt Trời chiếu thẳng vào chí tuyến Bắc. Cho nên tôi nghĩ, nếu vào ngày Đông Chí ở Nam bán cầu, nói không chừng sẽ có một cơ hội khác." "Ngoài ra... Sự mở ra của khe nứt Thời Không có liên quan đến nhân khí, nhân khí càng thịnh, số phận càng phức tạp, thiên mệnh càng linh hoạt, cái giá phải trả để mở ra khe nứt Thời Không lại càng thấp." "Cho nên muốn tăng cơ hội, thì không thể đứng ở nơi hoang giao dã ngoại, nơi nào càng phồn hoa, càng nhiều người càng tốt. Vậy thế này đi, chờ đến khoảng thời gian đó, tôi sẽ đưa anh đến Sydney, hoặc một vài nơi đông đúc khác như các thành phố lớn hoặc khu du lịch biển, cho anh ở đó vài ngày thử vận may." Theo suy đoán của Tiêu Lăng, Liệt Thiên Thụy mắt to cũng tiêu hóa được phần nào sự thật, thần sắc dần dần khôi phục bình thường. Hắn bỗng nhiên đứng lên, dường như đã hạ một quyết tâm nào đó: "Tình hình ở đây ta nghĩ ngươi cũng biết phần nào, muốn dùng gì thì cứ tự lấy." Nói đoạn, anh ta tháo bỏ trường cung và nỏ, chỉ giữ lại một thanh khảm đao, rồi đi vào một căn phòng khác. Chẳng mấy chốc, anh ta mặc âu phục chỉnh tề đi ra, thậm chí còn... vuốt keo xịt tóc, rồi mở cửa đi thẳng ra ngoài, dường như là muốn rời đi. Tiêu Lăng cực kỳ kinh ngạc: "Anh muốn đi đâu?" Liệt Thiên Thụy đỏ bừng mặt: "Chuyện xảy ra hôm nay, ngày mai mọi người sẽ quên hết đúng không, ngươi chắc chắn chứ?" "Ừm, chắc." "Anh đã xem bộ phim 'Thấy Rõ Tương Lai' chưa?" Hắn hỏi một câu hỏi chẳng liên quan gì đến nhau. "Nicholas Cage? Xem rồi." "Đoạn nào gây ấn tượng sâu sắc nhất với ngươi?" Tiêu Lăng hơi hồi ức, có chút hiểu ý hắn: "Anh đây là muốn đi... tỏ tình sao?" Trong 'Thấy Rõ Tương Lai', cảnh gây ấn tượng sâu sắc nhất, không nghi ngờ gì chính là cảnh Nicholas Cage tán gái trong quán ăn... "Còn có cơ hội nào tốt hơn thế này sao?" Liệt Thiên Thụy cười gian xảo, "Tôi sẽ nói cho ngươi biết kết quả. Khi đưa vé máy bay cho t��i, hãy tìm cách nói cho tôi biết cả chuyện này nữa..." Tiêu Lăng thần sắc cổ quái: "Tôi cứ nghĩ cho dù thế giới có hủy diệt, anh cũng sẽ sống sót dai dẳng như con gián vậy chứ. Không ngờ anh cũng..." "Toàn thế giới chỉ còn lại một mình, thì còn ý nghĩa gì nữa? Thế nào cũng phải tìm một người phụ nữ sẵn lòng sinh con cho mình, cùng nhau sống sót chứ?" Liệt Thiên Thụy cười ha hả, chỉnh trang y phục, sải bước ra khỏi cửa. Tiêu Lăng lặng lẽ nhìn bóng lưng người này, chỉ cảm thấy tiết tháo vỡ vụn đầy đất. Sự cảm khái của Tiêu Lăng, Liệt Thiên Thụy đương nhiên không hay biết. Anh ta rời khỏi sân, đóng sầm cánh cửa sắt dày sau lưng, sắc mặt lập tức thay đổi. "Ôi, con người quả nhiên phải bị dồn vào đường cùng mới bộc phát được. Thật không ngờ, có ngày mình cũng bạo dạn đến vậy..." Hắn lau những hạt mồ hôi li ti trên trán, lắc đầu thở dài, như trút được gánh nặng. Hắn dọc theo con đường ngoằn ngoèo mà đi, từ trong ngực, như làm ảo thuật mà rút ra một vỏ ốc biển, chà xát vài cái lên những đường vân trên lưng vỏ ốc. Đợi vỏ ốc hơi phát sáng, hắn đối diện vỏ ốc thì thầm: "Hà Thời Gian, ta là Lôi Tử. Ngài nhất định không tin chuyện gì đang xảy ra đâu..." Trong vỏ ốc vang lên tiếng đáp lại mờ ảo, không rõ. Đôi mắt vốn đã to của Liệt Thiên Thụy càng trợn lớn hơn, gần như muốn lồi ra khỏi hốc mắt: "Hà Thời Gian, ngài, ngài làm sao mà biết được?" Trong vỏ ốc vang lên một đợt tạp âm mới. "Thì ra là ngài tự mình tham gia ư, thảo nào... Nói vậy, từ nay về sau nhiệm vụ của tôi coi như kết thúc, tôi có thể về sao? Không được ư? Không thể nào, hắn đã là người của bên kia rồi, tôi dù có thần thông quảng đại đến mấy, làm sao có thể tiếp tục theo được nữa? ... Chẳng lẽ, ngài muốn tôi mượn cơ hội hôm nay để chuyển hóa hắn sao? Cũng không phải? Cái này cũng không phải, cái kia cũng không phải, ngài còn muốn tôi tiếp tục ở đây ư?" Liệt Thiên Thụy lông mày nhíu chặt, bất bình nói. Vùng ngoại ô Thiên Đô, kiến trúc chủ yếu là nhà trệt và biệt thự, mặc dù có khu thương mại được quy hoạch, nhưng vào giờ làm việc này, người ở đó vắng vẻ. Liệt Thiên Thụy dọc theo đường cái lắc lư, đang nói chuyện, bỗng nhiên một bóng người, đi giày trượt như thể đạp Phong Hỏa Luân, xông thẳng về phía anh ta. Khi còn cách 2 3 trượng, khoảng mười mét, thanh niên đi giày trượt Phong Hỏa Luân quát lớn: "Thứ vướng víu tránh ra!" Một luồng ánh đao rực rỡ từ tay hắn bùng lên, Nhất Đao Trảm Nghênh Phong, bổ thẳng xuống Liệt Thiên Thụy, muốn chém anh ta thành hai khúc. Liệt Thiên Thụy đang nói chuyện với vỏ ốc, liếc mắt một cái: "Mẹ kiếp, cho dù là Thời Không cách ly, mày cũng quá tùy tiện rồi đấy? Tự cho mình là nhân vật chính tiểu thuyết YY à?" Anh ta giơ tay đón lấy ánh đao, "Đinh đang", một tiếng kim loại vang lên. Tay hắn vẫn nguyên vẹn, nhưng trường đao của Vương kém một bậc tử lại vỡ vụn lấp lánh. Không sai, chính là Vương kém một bậc tử. Cũng không biết hắn dùng cách gì, lại có thể truy tìm Tiêu Lăng đến tận đây. Dọc đường đi, hắn lòng như lửa đốt, thở hổn hển, lòng đầy phiền muộn, làm gì có thời gian để nói chuyện phải trái với phàm phu tục tử chứ, cũng không biết đã chém bay bao nhiêu người. Trường đao vừa vỡ, hắn da đầu tê dại, lập tức biết không ổn. Trong chớp mắt, hắn sợ đến vỡ mật, dốc hết toàn lực muốn thoát khỏi tên hung nhân có khả năng tay không bẻ gãy đao này, nhưng mà dưới chân đang đi giày trượt, muốn tránh là tránh được sao? Hắn nhảy vọt lên không, vặn vẹo thân thể định bỏ chạy, đồng thời miệng không ngừng kêu la: "Tiền bối tha mạng, con sai rồi, con có mắt không tròng, con nhất thời bị ma quỷ ám ảnh, con có chuyện gấp..." "Rầm!" Hắn vẫn ăn trọn một cước của Liệt Thiên Thụy. Cả người hắn như bị một chiếc xe tải nhỏ đâm trúng, loạng choạng bay lộn một vòng trong gió rồi văng ra ngoài. Hắn bay ngược hơn mười mét, lăn lông lốc xuống đất, thân dính đầy bùn đất, toàn thân đau đớn như muốn vỡ ra, nhất thời nửa khắc không thể đứng dậy. Dù vậy, miệng hắn vẫn không ngừng lẩm bẩm lời cầu xin tha mạng. Liệt Thiên Thụy căn bản không để ý tới hắn, đối diện vỏ ốc, vừa tự nói chuyện với mình, nhưng giọng nói thì khẽ đến mức không thể để hắn nghe thấy: "Hà Thời Gian, hình như có người đang truy đuổi tên nhóc kia tới rồi. Hay là người của chúng ta..." Liệt Thiên Thụy liếc nhìn Vương kém một bậc tử, "Cần tôi giết chết hắn không?" Một giây sau, anh ta kinh ngạc thốt lên: "Không cần ư? Vậy ngài giữ tôi ở đây là... là muốn tôi tham gia hành động hôm nay ư? Cái này thật sự quá tốt!" Anh ta siết chặt nắm đấm, "rắc rắc" tiếng khớp xương kêu vang liên tục, "Thế nhưng như đã nói, Hà Thời Gian, rốt cuộc thì hôm nay lúc này không cách ly là chuyện gì vậy? Ngài có thể giải thích một chút được không?" Vừa nói chuyện, anh ta vừa tự mình rời đi. Ở phía sau, bên vệ đường, Vương kém một bậc tử - người bị một cước đá đến nửa ngày chưa hoàn hồn - nhìn bóng lưng anh ta với vẻ mặt không thể tin nổi. Sống sót ư? Trải qua một phen như vậy mà mình vẫn còn sống sao? Người này lại bỏ qua cho mình ư? Quả thực... Tuy nói vậy không mấy hay ho... nhưng đúng là vô lý hết sức, không thể nào! Vương kém một bậc tử không mạnh như Liệt Thiên Thụy, không thể chỉ liếc mắt một cái đã phân biệt được địch ta hai bên. Nhưng chuyện vừa rồi, dù là gặp phải kẻ địch hay đồng đội, hắn đều... không có đường sống nào cả. Kẻ địch thì khỏi phải nói, hắn luôn coi những kẻ thuộc Thất Tham Quân là hồng thủy mãnh thú. Nếu gặp phải, và nếu đánh thắng được, chẳng lẽ không nghiền nát mình ra bã mới là lạ sao? Người một nhà ư? Bên Thất Tham Quân làm gì có chuyện người một nhà. Bởi vì tất cả đều tôn thờ luật kẻ mạnh nuốt kẻ yếu. Ngay cả lúc không có chuyện gì, cũng phải đề phòng lẫn nhau. Huống hồ hôm nay đã thực sự ra tay, lại... lại không có chuyện gì sao? Suy nghĩ hồi lâu, Vương kém một bậc tử cũng chỉ có thể lấy lý do thô tục rằng mình bị xem như cái rắm mà bỏ qua để giải thích. Dù sao đi nữa, sống sót là tốt rồi! Nếu ta không xui xẻo, vậy thì thằng nhóc trong bệnh viện kia, sẽ đến lượt ngươi xui xẻo đấy... Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng chưa? Mãi một lúc lâu sau, Vương kém một bậc tử mới gắng gượng xoay người bò dậy, nhìn theo hướng Liệt Thiên Thụy biến mất, rồi lại nhìn biệt thự bên kia, vẻ mặt hung tợn, cắn răng cười khẩy.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương từ truyen.free.