(Đã dịch) Siêu phàm giả du hí - Chương 92 : Ma sát ma sát tựa như ma quỷ bước tiến
Sau 5-10 phút khai chiến, trận đấu đã vào guồng...
Cả hai bên, mà chủ yếu là đội đỏ, gác lại ý định tiêu diệt đối thủ, tập trung vào việc tiêu diệt ma cà rồng. Điểm tích lũy trên bảng xếp hạng bắt đầu tăng vọt, đội đỏ nhanh chóng vươn lên dẫn đầu với hơn 500 điểm, thế nhưng đội xanh cũng chẳng kém cạnh là bao, đồng thời kiếm được hơn 300 điểm.
Đội đỏ là nhờ vào thực lực, còn đội xanh... thì chủ yếu dựa vào Phác Nhu.
Cô thoát khỏi cái bóng của Tiêu Lăng, thuận lợi đến một nơi xa đội đỏ, phát huy sức hút của mình, tập hợp người, rồi từng khu phố một bắt đầu càn quét.
Ma cà rồng vốn là loài sinh vật thường hành động lén lút, không để ai hay biết, thế nhưng thành phố này chẳng phải đang bị "ma cà rồng hung hăng ngang ngược, gần như bị chiếm" sao? Vậy thì tình hình lại khác. Có không ít ma cà rồng, cứ như dân xã hội đen, ngang nhiên diễu võ giương oai, sợ người khác không biết đến mình. Thế là tức thì gặp họa.
Không có khả năng nghe mùi, nghe nhịp tim như đội đỏ, Phác Nhu chỉ có thể dựa vào thông tin do những người hâm mộ cung cấp, dựa vào ưu thế đông người, từng nhà một càn quét những ma cà rồng lộ diện.
Lúc Tiêu Lăng đang trên xe chở nước nhận được điện thoại của cô, cô vừa phát động chiến thuật biển người, đánh sập một cứ điểm ma cà rồng, thu về hơn 200 điểm tích lũy. Thế nhưng giọng điệu của cô chẳng vui vẻ gì, tràn ngập sự u sầu: "Không ôm đùi sao? Nhớ rõ là ở ngã tư đường, cậu mang theo hai con ma cà rồng phải không? Một giờ mới kiếm được 50 điểm, cậu đúng là..."
"Khách sáo quá, việc nên làm mà."
Trong nháy mắt, Phác Nhu suýt nữa tức điên, chỉ muốn mặc kệ tất cả để thua cho xong! Nữ thần Phác run rẩy, mặt trắng bệch, điện thoại di động gần như bị cô bóp nát, hổn hển nói: "Tôi không thèm nói chuyện với cậu! Cậu đưa điện thoại cho Lăng Bằng Trình đi. Một mình cậu cản trở thì thôi, đừng làm hư cả Lăng Bằng Trình!"
"A." Biết Phác Nhu muốn tìm cách chia rẽ, Tiêu Lăng ngược lại không ngăn cản, đưa điện thoại cho Lăng Bằng Trình.
Lăng Bằng Trình nhận điện thoại, nói vài câu với Phác Nhu, ngắt máy rồi trả điện thoại lại cho Tiêu Lăng.
Trong khi Tiêu Lăng ở đây vui vẻ, bình thản thì Phác Nhu, người bị cúp máy, đã giận sôi lên, bi phẫn đến cực điểm. Cô muốn gào lên: "Tên kia đã đổ bùa mê thuốc lú gì cho Lăng Bằng Trình mà khiến hắn khăng khăng một mực theo hắn vậy? Lão thiên gia ơi, rốt cuộc con đã làm sai điều gì mà Người lại nghiêm phạt con như thế, khiến con phải chung đội với tên quái gở này chứ?"
Nữ thần Phác không nói nên lời, chỉ biết ngước nhìn trời xanh, nước mắt rơi như mưa.
"Đến rồi đến rồi!" Không lâu sau khi cúp điện thoại, xe chở nước cũng lái đến bệnh viện. Người bảo vệ ở cổng nhìn thấy phía sau xe chất đầy thùng nước khoáng, cùng một nhóm người mặc đồng phục giao nước, liền gật đầu cho qua. Xe chở nước một đường thẳng tiến, vào bãi đậu xe ngầm của bệnh viện.
Năm người lần lượt nhảy xuống xe. Gã mập vác thùng Thánh Thủy, ai bảo trông hắn giống hệt nhân viên giao nước cơ chứ? Tiêu Lăng và Lâm Thu Nhiên mỗi người mang theo thùng rỗng, cô y tá nhỏ thì mặc đồ lao động của ngành. Còn Lăng Bằng Trình thì ẩn mình... Vài người đang định theo chiến lược đã bàn để trà trộn vào kho máu của bệnh viện thì bỗng nhiên, một trận ẩu đả kịch liệt truyền đến.
Ngay tại bãi đậu xe ngầm, cách đó không xa.
Mọi người sửng sốt. Nhìn nhau, kìm lòng không đậu bước về phía nơi phát ra âm thanh. Kết quả là đúng lúc chứng kiến một cảnh tượng đặc sắc:
Ở một góc khác, đậu một chiếc xe chở máu. Bên cạnh chiếc xe chở máu, hai người đang đánh nhau túi bụi, một gã mập mạp da tái nhợt và một thanh niên vạm vỡ. "Cái lũ yếu ớt các ngươi, cứ lẩn trốn, lén lút, ngay cả giết người cũng không dám, suốt ngày chỉ biết đến bệnh viện mua máu uống, đúng là nỗi nhục của giống loài ma cà rồng chúng ta!"
Đám người vừa bước qua góc cua, đúng lúc nghe thấy thanh niên vạm vỡ nói như vậy. Hắn bỗng nhiên quật gã mập mạp da tái nhợt ngã lăn xuống đất, "Rẹt" một tiếng, cắn phập vào cổ gã mập.
Gã mập dốc hết sức giãy giụa, kêu thảm thiết, nhưng không thể nào chống lại sức lực của thanh niên vạm vỡ. Tất cả đều vô ích, máu không ngừng bị hút ra, hắn càng lúc càng yếu ớt...
"Ôi trời, còn có chuyện tốt thế này sao? Điểm tích lũy tự đưa đến tận cửa?" Gã mập hạ giọng lẩm bẩm, hát một cách quái gở: "Ma sát ma sát, tựa như bước chân ma quỷ..." Bài hát này có thể tiêu trừ tiếng bước chân, giúp hắn di chuyển không gây ra tiếng động. Hắn im lặng tiến đến phía sau hai người đang vật lộn dưới đất, đột nhiên rút cây côn Đông Phương ra vung lên.
"Vèo!" Trực tiếp đập nát đầu thanh niên vạm vỡ, bụi đất dính đầy đầu đầy mặt gã mập mạp tái nhợt, thu về 10 điểm tích lũy.
Gã mập mạp tái nhợt đang thở dốc, tiếng kêu của hắn nghe thật chói tai. Gã mập vung côn Đông Phương, còn muốn giải quyết luôn cả gã kia. Tiêu Lăng đúng lúc ngăn lại hắn: "Khoan đã, đừng giết hắn vội."
Một bên khác, Vệ Phỉ Phỉ chạy đến bên hông chiếc xe chở máu (gần giống xe cấp cứu), mở cửa xe ra. Cô không nhịn được bật cười khúc khích, phấn khích ra hiệu cho Tiêu Lăng: "Tiêu ca, đúng là xe chở máu thật, chất đầy túi máu luôn!"
Không những thế, người lái chiếc xe này còn là một ma cà rồng, thật khiến người ta miên man suy nghĩ, vậy chẳng phải không cần phải đến kho máu ở tầng trên, mà ngay tại đây đã có thể thực hiện chiến lược của Tiêu Lăng rồi sao?
Nhìn gã mập mạp tái nhợt, rồi nhìn chiếc xe chất đầy túi máu, nhớ lại lời nói của con ma cà rồng vạm vỡ vừa chết, Tiêu Lăng cũng hưng phấn không kém, nhưng là một sự hưng phấn khác hẳn so với mọi người —— "Trong thành phố này, có hai loại ma cà rồng, một loại là giết người, một loại là không giết người. Ngươi là loại ma cà rồng chỉ mua huyết tương, từ trước đến giờ chưa từng giết người phải không?" Tiêu Lăng hỏi gã mập mạp tái nhợt.
Kim quang chân ngôn trong Vô Tự Thiên Thư bỗng nhiên bùng lên mạnh mẽ, dường như đang nóng lòng muốn thử, loáng thoáng có dấu hiệu hóa ra đạo thứ ba.
"Đừng mà, đừng mà, đừng mà!" Gã mập mạp tái nhợt đang nhắm mắt kêu thảm thiết, vừa kêu vừa lùi về phía sau, nghe được lời của Tiêu Lăng, giọng nói khác hẳn, ngừng lại một chút, ngẩng đầu nhìn Tiêu Lăng.
"Không sai, ta là, ta không giết người... Ta từ trước đến giờ chưa từng hại ai, đừng mà..." Gã mập mạp tái nhợt tiếp tục nói, ánh mắt nhìn Tiêu Lăng lại có chút nghi hoặc. Dường như hắn đã nghĩ ra điều gì đó, nhưng lại không dám xác định.
Có cửa rồi! Tiêu Lăng thầm nghĩ, suy tư một chút, chỉ vào chiếc xe chở máu bên cạnh: "Xe này toàn túi máu, một mình ngươi chắc chắn không uống hết được đúng không? Là để đưa cho những đồng bạn có cùng chí hướng?"
Gã mập mạp tái nhợt sững sờ, rồi hét lớn: "Ngươi giết ta đi, ta sẽ không bao giờ bán đứng đồng bạn đâu!"
"Khốn kiếp!" Gã mập thầm mắng một tiếng, những người khác cũng có vẻ mặt tương tự. Khi ma cà rồng nói ra những lời này, về cơ bản có nghĩa là sẽ không thể moi được bất cứ thông tin gì từ miệng chúng. Đây là kết luận mà họ đã rút ra sau khi dùng đủ mọi cực hình nhắm vào ma cà rồng trên suốt chặng đường.
Thậm chí mọi người đã xác định rằng, đây không phải là do ma cà rồng ngoan cố không sợ tra tấn, mà là một loại cơ chế bắt buộc của hệ thống — người chơi không thể thông qua việc bắt giữ ma cà rồng, ép buộc chúng bán đứng đồng đội để lấy thêm sức mạnh vượt qua màn chơi.
"Hay là... thả hắn?" Gã mập không nhịn được đề nghị. "Thằng này yếu thế này, giết chết chắc cũng chẳng được bao nhiêu điểm."
Gã mập này giỏi nắm bắt tâm lý ghê! Tiêu Lăng thầm khen trong lòng, giả vờ nói với gã mập mạp tái nhợt: "Ừm, vậy ngươi đi đi. Bọn ta là thợ săn ma cà rồng chứ không phải loại ma cà rồng nào cũng giết đâu."
Gã mập mạp tái nhợt bỗng nhiên run lên, ánh mắt nhìn Tiêu Lăng lập tức thay đổi, vừa mừng vừa sợ: "Ngươi, ngươi... các ngươi là thợ săn ma cà rồng do ngài Nghị trưởng mời đến sao? Cuối cùng thì các ngươi cũng đã đến rồi!"
Cái gì thế này, cái gì thế này, cái gì thế này... Đây rõ ràng là kịch bản gì vậy? Mọi người vừa sợ vừa kinh ngạc. Nhìn Tiêu Lăng, rồi lại nhìn gã mập, và cả gã mập mạp tái nhợt.
"Ngươi cũng biết chúng ta sẽ đến?" Tiêu Lăng giả vờ kinh ngạc, "Ta còn tưởng chuyện này là bí mật cơ chứ?"
"Đương nhiên, đương nhiên là đã biết rồi. Ta cũng đâu phải nhân vật nhỏ bé gì!" Gã mập mạp tái nhợt hoàn toàn sống lại, vỗ ngực khoe khoang, "Ngươi đợi một chút. Đợi chút nhé." Hắn lục lọi khắp người, một lát sau lấy ra một chiếc điện thoại di động đưa cho Tiêu Lăng, "Đây là số điện thoại của ngài Nghị trưởng, ông ấy bảo các ngươi đến thì liên hệ với ông ấy."
Trong ánh mắt nghi ngờ của mọi người, Tiêu Lăng bấm số điện thoại.
Không gian bỗng nhiên ngừng trệ, bên tai mọi người vang lên giọng nói vô cảm của Chúa Tể:
"Chúc mừng các thành viên đội xanh, đã có được thông tin về 'quá khứ'.
Sau khi giao tiếp với cái gọi là Nghị trưởng. Các ngươi nhận được nhiệm vụ: tiêu diệt một con ma cà rồng tên Bá tước ở quán bar Lam Mộng, cách đây ba khu phố, để chứng minh thực lực của các ngươi cho Nghị trưởng thấy.
Nếu thành công, các ngươi sẽ mở khóa 'mẫu' thợ săn ma cà rồng chân chính."
"Trời đất quỷ thần ơi, Chúa Tể! Người làm thế này cũng quá đơn giản rồi đó? Coi như là nhân cơ hội công bố nhiệm vụ, người cũng nên tùy tiện tạo ra một ông nghị trưởng thật, nói với bọn tôi vài câu hay ho chứ? Bây giờ hệ thống trò chơi cũng đâu còn đơn giản như người nữa..." Khi lời giải thích của Chúa Tể hoàn thành, màn hình quét cũng kết thúc, mọi người không kìm được mà bắt đầu than vãn.
"Cái gì thế này, cái gì thế này, cái gì thế này... Đây rõ ràng là chuyện bé tí mà!" Lâm Thu Nhiên, cao thủ game online, càng ngớ người ra.
Bất kể là than vãn hay ngỡ ngàng, mọi người đều biết, nhiệm vụ là phải làm. Cái gọi là 'mẫu' thợ săn ma cà rồng, rất có khả năng sẽ trở thành chìa khóa lật ngược tình thế của mọi người.
Nhiệm vụ này mọi người đã mang theo từ khi vào game, chỉ là đến giây phút này mới được kích hoạt mà thôi...
"Đi thôi, đi đánh con Bá tước gì đó đi." So với Thánh Thủy và túi máu còn mơ hồ, nhiệm vụ này rõ ràng đáng tin cậy hơn. Hơn nữa, việc biết rằng những ma cà rồng dùng huyết tương đều không giết người, thật sự khiến người ta không còn ý chí chiến đấu để tiêu diệt chúng nữa.
Vừa nói chuyện, điện thoại di động bên hông Tiêu Lăng lại một lần nữa reo lên điên cuồng, vẫn là Phác Nhu: "Vừa rồi, vừa rồi là chuyện gì vậy?" Tuy rằng cách xa nhau khá xa, hiển nhiên cô cũng nhận được nhiệm vụ.
"Tôi thật bội phục cậu đấy, điện thoại di động mà vẫn còn nguyên. Không bị rớt vỡ." Tiêu Lăng không nhanh không chậm trêu chọc cô một câu, rồi lần đầu tiên nói một cách nghiêm túc: "Dù sao đi nữa thì mọi người cũng là đồng đội, cậu không phải chiến đấu một mình đâu. Nhiệm vụ bên này bọn tôi sẽ giải quyết, còn cậu bên kia... đừng quá vội vàng, tự mình cẩn thận một chút."
Không biết Phác Nhu sẽ có biểu cảm gì. Tiêu Lăng cúp điện thoại, bỗng nhiên vẫy tay gọi gã mập mạp tái nhợt đang định lên xe chở máu: "Này, bên ngoài bây giờ đang loạn lắm, chỗ này chỗ kia có ma cà rồng đang gây sự. Ta chỉ cho ngươi một con đường sáng..." Rồi nói cho gã mập mạp tái nhợt biết, con đường nào không thông, con đường nào tương đối an toàn.
Gã mập mạp tái nhợt liên tục gật đầu, chăm chú nghe hết.
Nhìn gã mập mạp tái nhợt lái xe đi xa, Lâm Thu Nhiên bỗng nhiên nghi hoặc: "Ủa, đó chẳng phải là nơi đội đỏ đang càn quét sao?"
"Đúng vậy..." Tiêu Lăng khẽ thở dài một tiếng, "'Mẫu' thợ săn ma cà rồng thực ra không phải là ưu thế đâu, mọi người có biết không?"
"A?" Mọi người nghe mà thấy mù mịt, còn có điều gì ẩn khuất đằng sau chuyện này ư?
"'Mẫu' thợ săn ma cà rồng không phải là ưu thế, chỉ khi *chúng ta* có 'mẫu' thợ săn ma cà rồng, đó mới là ưu thế." Thần sắc hắn biến ảo, cuối cùng, trước khi gã mập mạp tái nhợt hoàn toàn rời khỏi tầm nhìn, hắn xé xuống một tờ Vô Tự Thiên Thư.
Sức mạnh tam cú chân ngôn lập tức hóa thành một quả cầu ánh sáng, xẹt qua bầu trời đêm dài, chui vào cơ thể gã mập mạp tái nhợt đang ở đằng xa.
Gã mập mạp tái nhợt sững sờ, dường như phát hiện điều gì đó bất thường. Thế nhưng, kiểm tra kỹ lưỡng khắp người cũng chẳng thấy gì, hắn đành lắc đầu tiếp tục lái xe đi.
Bản dịch này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.