Quán ăn Mèo Ba Chân tại số 8 phố Nam Thập Tự.

Trư Nhân York Wales hôm nay khoác lên mình chiếc áo khoác màu nâu nhạt, bên trong là áo len cổ lọ màu đen. Dù mang gương mặt lợn, nhưng cặp kính gọng vàng lại khiến vẻ hoang dã trên gương mặt hắn thêm vài phần nhã nhặn, hiền hòa.

York vỗ tay: ���Tiểu thư, làm phiền cho một bánh mì sữa trâu, hai bánh Donut, một bánh pie sô cô la, một cuộn gà và một chén sữa bò nóng.”

“Vâng, tiên sinh.”

Cô phục vụ nhanh chóng ghi lại vào cuốn sổ trong tay, rồi nhìn về phía Martin.

Martin hỏi cô: “Có món mới nào không?”

“Tiên sinh, gần đây chúng tôi có hai món mới.”

Cô phục vụ vui vẻ giới thiệu: “Một là bánh mềm mơ, bánh sẽ được phết mứt mơ bên trên, còn nhân bánh thì là nhân thịt.”

“Thịt gì?”

Cô phục vụ do dự một chút, thì thầm vào tai Martin: “Thịt heo ạ.”

Martin đã hiểu.

“Không cần để ý.”

York ngược lại vô cùng rộng lượng, hắn dang hai tay, thể hiện sự thân thiện đặc trưng của tộc Trư Nhân: “Quả thực, có một số Trư Nhân kiêng kỵ khi người khác nhắc đến từ ‘heo’ bên tai. Nhưng ta là một Trư Nhân cởi mở, gia tộc ta không hề kiêng kỵ những điều này.”

Gương mặt cô phục vụ dường như thở phào nhẹ nhõm.

“Tôi chỉ là có chút… ngài hiểu mà.”

“Ta hiểu, không cần để ý.” York nở nụ cười bao dung.

“Vâng, xin lỗi ạ.”

Cô gái trẻ tiếp tục giới thiệu với Martin: “Còn một món nữa là sườn lợn chiên giòn, tức là thịt heo tẩm ướp rồi ngâm trong rượu, sau đó nhúng trứng, tẩm bột để chiên giòn. Kết hợp với sốt ô mai đặc chế của đầu bếp tiệm chúng tôi, vô cùng mỹ vị.”

Martin gật đầu: “Vậy cho tôi một bánh mềm mơ, một sườn lợn chiên giòn và một ly sữa bò đá.”

Cô phục vụ ghi lại thực đơn rồi rời đi.

York liếc nhìn bóng lưng cô, ánh mắt đặc biệt dừng lại nơi vòng ba uyển chuyển của cô gái trẻ, rồi chú ý dời xuống, dưới chiếc váy ngắn màu đen là đôi chân trắng nõn đầy đặn cùng đôi giày cao gót đen tuyền.

“Thật là một cô gái tốt.”

“Nhìn cô ấy kìa, thật tràn đầy sức sống, trẻ trung và không biết mệt mỏi.”

Trư Nhân nói với Martin: “Martin, thử mời cô ấy ra ngoài đi dạo sau khi tan ca hôm nay xem sao, đi dạo phố khu Tây, hoặc đi nhà hát xem một vở kịch.”

“Tin ta đi, ta nhìn người rất chuẩn, cô ấy thích ngươi.”

Martin không hiểu bèn hỏi: “Tiên sinh York, ngài nhìn ra bằng cách nào?”

“Vòng ba của cô ấy, cứ lắc lư về phía ngươi.”

“Gương mặt và miệng lưỡi phụ nữ có thể lừa dối, nhưng vòng ba phụ nữ lại phản bội những suy nghĩ chân thật trong lòng nàng.”

“Ngươi hiểu không? Giống như…”

Trư Nhân dùng ngón cái và ngón trỏ tay phải tạo thành một vòng tròn, ngón trỏ tay trái nhẹ nhàng vuốt ve bên trong vòng.

“……”

Trong lòng Martin thầm ghi lại: York Wales: Lão háo sắc.

“Hiện nay kinh tế không khởi sắc, các cô gái khó tìm việc.”

Giọng York Wales bỗng thay đổi, hồi tưởng nói: “Ta nhớ bảy, tám năm trước, các cô gái trong quán ăn đều mặc váy dài dày dặn, nhiều nhất là để lộ cánh tay.”

“Giờ thì sao? Từng cô gái một, nếu không mặc váy ngắn, không biết trang điểm, không biết làm nũng thì không tìm được việc. Lợi dụng sắc đẹp đã trở thành điều cần thiết mà các cô gái phải học.”

“Thật là một thời đại tốt đẹp.”

Trư Nhân vẻ mặt vui vẻ: “Chẳng phải sao? Chẳng lẽ lại bao bọc cơ thể xinh đẹp như vậy thật chặt, đáng tiếc biết bao.”

Lúc này, cô phục vụ bưng đĩa thức ăn tới.

Cô đặt thức ăn lên rồi thu lại đĩa gỗ: “Hai vị xin dùng chậm.”

York khẽ gật đầu: “Cảm ơn, tiểu thư xinh đẹp.”

Cô phục vụ cũng đáp lại bằng một nụ cười.

Cô quay người rời đi.

York nhìn về phía bóng lưng cô, giơ ngón tay lên: “Nhìn vòng ba của cô ấy kìa, nghe ta, hãy hẹn hò với cô ấy, tối nay ngươi sẽ cùng một cô gái tuyệt vời trải qua đêm vui vẻ.”

“……”

“Cô ấy tên Makino, ta vừa vào đã hỏi rồi. Nghe ta đi Martin, đừng bỏ lỡ cơ hội này.”

“Phụ nữ rất giỏi thay đổi, hôm nay có thể cô ấy thích mái tóc đen và đôi mắt của ngươi, nhưng ngày mai thì không nói trước được.”

Martin nhún vai: “Vậy tại sao tiên sinh York không hẹn cô ấy?”

“Ta sao?”

York cười lớn: “Nếu là mười năm trước, thì sau đó ta đã đưa cô ấy về nhà trọ rồi. Nhưng ta là đàn ông đã có gia đình, làm như vậy thì không thích hợp cho lắm. Gia tộc ta vẫn khá truyền thống trong những phương diện này.”

“Xem ra tiên sinh York là một người đàn ông rất có nguyên tắc.”

Martin nâng ly sữa bò đá trong tay: “Cạn ly vì nguyên tắc.”

Trư Nhân khẽ cụng ly với hắn: “Cạn ly vì thời đại tệ nhất mà cũng tốt nhất này.”

“Martin, tình báo ngươi cung cấp lần này rất quan trọng.”

York dùng khăn ướt lau bọt sữa trên miệng: “Ngươi biết đấy, các học giả trong trường có thể đánh giá thấp mối nguy hại của một số chuyện, vì họ cứ mãi ở trong trường và phòng thí nghiệm… Người bình thường bên ngoài yếu ớt đến mức nào, họ không còn hiểu rõ nữa.”

“Vì vậy cần một người hiểu rõ dân thường để giúp họ một tay, tránh xảy ra những tai nạn đáng sợ.”

Martin cắt một miếng sườn lợn chiên giòn, dùng nĩa gỗ đưa vào miệng chậm rãi nhấm nháp.

Trong báo cáo đầu tiên này, hắn đã ghi chép lại chi tiết việc “Ngư Thiên Sứ” biến dị trong phòng thí nghiệm.

Sau khi Robert đọc, ông không sửa chữa bất cứ điều gì, chỉ bảo hắn trực tiếp đưa bản ghi chép này cho York.

““Ngư Thiên Sứ” là một Đọa Thiên Sứ cấp độ Đại Thiên Sứ, mối nguy hại của Đọa Thiên Sứ đối với xã hội là khôn lường.”

York ba miếng liền ăn hết một cái Donut: “Nếu nó thoát khỏi phòng thí nghiệm, sẽ săn giết và ăn thịt nhân loại để khôi phục sức mạnh, khiến toàn thành phố chìm vào khủng hoảng, điều này không ai muốn thấy, và Hội Ngân Sách cũng luôn cảnh giác.”

“Thật ra, tiên sinh Daniel đã từng đề nghị trong ban giám đốc nhà trường, tăng cường nhân lực và lính canh cho Học viện Y học, do Hội Ngân Sách chi tiền và tìm kiếm nhân sự chuyên nghiệp.”

“Đáng tiếc, hiệu trưởng Peter cùng một số thành viên hội đồng quản trị phái bảo thủ đều phản đối, nên chuyện này đành bỏ ngỏ.”

Hắn ăn ngồm ngoàm từng miếng bơ trên bánh gatô, nói một cách ỡm ờ: “Martin, dù thế nào đi nữa, ngươi phải tự chú ý an toàn.”

“Dù sao, tên đó thật sự là Đại Thiên Sứ, giáo sư Robert chưa chắc đã có thể bảo vệ ngươi mọi lúc mọi nơi.”

“Thấy có gì đó không ổn, đừng nghĩ đến việc nổ súng, hãy chạy thật xa.”

“Gặp nguy hiểm mà bỏ chạy không hề mất mặt, còn sống mới là chân lý.”

“Tiên sinh York, tôi hiểu rồi.”

Martin lại nhấp một ngụm sữa bò: “Nhưng gần đây giáo sư đã khóa cửa phòng làm việc, tạm dừng các Thí Nghiệm Hoạt Thể trước đó, đang điều tra nguyên nhân dị biến của “Ngư Thiên Sứ”. Chúng ta cũng nhàn rỗi, nhất là Bobuch.”

“Ta còn phải kiểm kê kho, còn hắn thì chỉ cần kiểm tra an toàn phòng làm việc.”

York liếm liếm bơ trên ngón tay: “Một lựa chọn rất chính xác, loại bỏ nguy cơ tiềm ẩn về an toàn trước tiên, cách làm của giáo sư Robert rất chuẩn mực.”

“Có chuyện…”

“Martin, có lời cứ nói, đều là người một nhà. Điều gì có thể nói, ta đều sẽ nói cho ngươi.”

““Ngư Thiên Sứ” thật sự là Fleman sao? Ý tôi là… trước đó hắn cùng Rick Ngư Nhân bị giữ lại, có thật sự xung đột với Hội Ngân Sách trên biển không?”

Trư Nhân nuốt miếng bánh gatô trong miệng.

Hắn hít hịt chiếc mũi to khỏe hơn nhiều so với người thường: “Theo ta được biết, giảng sư Fleman quả thực được công ty vận tải Rick thuê, ra biển tìm kiếm Hoàng Kim Thành. Còn về xung đột thì ta không rõ, ta chỉ là một nhân vật nhỏ bé.”

“Martin, ngươi muốn hỏi Hội Ngân Sách có đang tìm kiếm Hoàng Kim Thành không, phải không?”

“Đúng vậy.”

“Không thành vấn đề, câu hỏi này rất dễ trả lời. Hội Ngân Sách vẫn luôn thăm dò khu vực lân cận thành phố Grip, một trong những mục tiêu quan trọng nhất chính là Hoàng Kim Thành.”

“Đó là một tòa Thành Dưới Đất thời viễn cổ, từng thuộc về Tam Thủ Long Gorgon lừng danh trong tộc Rồng.”

“Nhưng mà, Thành Dưới Đất không phải là nơi tốt lành mà đâu đâu cũng có vàng, càng có thể là nơi đang ngủ yên đủ loại quái vật.”

“Đối với một người đàn ông đã kết hôn mà nói, vì một lời đồn, bất chấp nguy hiểm đi tìm những thứ mơ hồ hư vô, thực sự quá mạo hiểm.”

Trư Nhân dùng chiếc lưỡi dày liếm liếm môi dưới, đặt dao và nĩa xuống: “Ta thuộc phái bảo thủ, luôn đặt sự an toàn lên hàng đầu.”

“Martin, ngươi là phái mạo hiểm sao?”

“Không, tiên sinh York, tôi cũng cảm thấy an toàn là trên hết.”

“Xem ra chúng ta cùng một loại người. Martin, cứ gọi ta là York được rồi.”

Trư Nhân nâng ly sữa bò: “Chúc chúng ta mãi mãi giữ được khẩu vị tốt, cạn ly vì sức khỏe.”

“Vì sức khỏe.”

Martin cụng ly với hắn.

Phía trên đầu York hiện ra thanh máu, Teresa cũng đưa ra phán đoán. LV10: Trư Nhân. ��ánh giá tổng hợp cấp bậc: F.

……

Chẳng mấy chốc Martin liền cảm nhận được, những lời của York không phải là chuyện phiếm suông.

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.