Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Phàm Liệp Nhân - Chương 40: Quyết định

Martin rơi vào trầm mặc. Khi ra tay, hắn đã tính toán kỹ lưỡng toàn bộ cách ứng đối. Về đại thể, hắn sẽ nói rằng mình sau khi vào Học viện Y học đã nhận thấy điều bất thường, nên âm thầm quan sát... Cho đến khi thấy Robert gặp nguy hiểm, hắn mới lấy hết dũng khí mà nổ súng. Đại Thiên Sứ Tả Nhãn đã được thu hồi vào nơi ẩn nấp. Chỉ cần Martin không chủ động dùng Nghĩa Thể tay trái, hắn sẽ không bại lộ siêu phàm chi lực. Nếu đào sâu hơn, lời giải thích này đương nhiên vẫn có sơ hở. Tuy nhiên, dựa theo phong cách hành xử của các tổ chức liên bang, chỉ cần không chạm đến lợi ích cốt lõi của phe mình, không gây ra tổn hại lớn không thể vãn hồi, thì cả Hiệp hội Thám hiểm hay cảnh sát cũng sẽ không truy cứu đến cùng. Tình hình thế giới này liên tục biến động, nhân lực và tài nguyên của các bên đều phải được dùng vào những nơi quan trọng nhất, không có thời gian để truy cứu mọi chuyện.

Những lời của Robert Lawan khiến vô vàn suy nghĩ xẹt qua tâm trí Martin. Vị giáo sư già này đối xử với hắn rất tốt. Giáo sư Robert là một Thám hiểm giả đã đăng ký của Hiệp hội Thám hiểm, ông luôn khiêm tốn làm việc và chuyên tâm vào học thuật. Martin rất ngưỡng mộ phong cách làm việc chuyên chú này của ông. Khi ông giúp đỡ Martin, Martin vẫn chỉ là một học sinh nghèo với gia cảnh bần hàn. Vị giáo sư già hoàn toàn là vì yêu mến tài năng mà chủ động giới thiệu công việc cho Martin, sau đó lại tiến cử hắn đến Học viện Y học nhậm chức. Những điều này đủ để thấy được thiện ý và sự quý mến của Robert. Việc Robert trực tiếp đàm phán với Buck có thể nói là tình cờ bị Martin chứng kiến. Nhưng việc ông kể cho hắn nghe về mối quan hệ lợi ích phức tạp đằng sau lại xuất phát từ sự tin tưởng và quan tâm. Thân phận Siêu Phàm giả của mình sớm muộn cũng sẽ bại lộ, vậy chi bằng bày tỏ với Robert trước. Huống hồ, rất nhiều chuyện căn bản không thể giấu được vị lão sư đang nắm giữ Babel Thạch này. Martin cũng cần một đồng minh đáng tin cậy.

Hạ quyết tâm, hắn mở miệng nói: “Lão sư, con đã mở Thiên Xa Chi Tỏa, tiến vào khóa thứ mười.” Trên mặt Robert không chút kinh ngạc, ông làm động tác "suỵt": “Được rồi.” “Martin, Siêu Phàm giả ai cũng có bí mật riêng, điểm này con cần phải ghi nhớ kỹ.”

Quả nhiên vị giáo sư già đã biết. Martin khẽ thở phào nhẹ nhõm, đây coi như là một thử thách nhỏ mà Robert dành cho hắn. “Chuyện này xảy ra vô cùng đ��t ngột, chính con cũng đang dần dần tiêu hóa, con cũng chỉ nói với một mình lão sư mà thôi.”

Robert lại lần nữa cắt ngang lời hắn: “Martin, con bằng lòng tin tưởng ta, ta rất vui mừng.” “Nhưng đừng kể cho những người khác biết quá nhiều thông tin chi tiết về mình.” “Bất luận là Nghĩa Thể, nghi thức hay cả việc chứng kiến Thánh Linh, đều không được để lộ… Bất luận là quan hệ thầy trò, chủ t��� hay thậm chí là tình nhân, đều cần duy trì một khoảng cách bí mật, điều đó tốt cho cả con và họ.” “Nguyên nhân là bởi vì, bất kỳ loại Nghĩa Thể hay Ngoại Tượng nào cũng không hoàn hảo, đều có những khiếm khuyết nội tại.” “Siêu Phàm giả không biết rõ nội tình của nhau thì mới là an toàn nhất.”

Vị giáo sư già nghiêm túc dặn dò: “Đây là bài học đầu tiên con nhất định phải ghi nhớ sau khi mở Thiên Xa Chi Tỏa.” “Vâng, lão sư.” Martin có thể cảm nhận được sự quan tâm và chăm sóc của ông lão dành cho mình, nhưng hắn cũng có chút kỳ lạ: “Nhưng lão sư, người chẳng phải cũng đã kể con nghe về chuyện ‘Babel Thạch’ rồi sao?” “Tình huống đó khác, bởi vì ta là Thám hiểm giả đã đăng ký.”

Robert sờ sờ chòm râu, lộ vẻ có chút bất đắc dĩ: “Muốn trở thành Thám hiểm giả đã đăng ký, con phải đăng ký chi tiết trong hiệp hội, nhất định phải thể hiện Nghĩa Thể của mình, đây là yêu cầu cơ bản nhất.” “Còn về việc chứng kiến Thánh Linh hay thậm chí Ngoại Tượng, những điều đó họ không quản.” “Năng lực của ta, chỉ cần có quan hệ với Hiệp hội Thám hiểm và sẵn lòng trả một cái giá lớn, ít nhiều cũng có thể tra ra được một chút. Ngoại Tượng cũng chỉ là sự kéo dài và biến đổi của Nghĩa Thể, cốt lõi không đổi, suy đoán cũng có thể ra được đôi chút.” “Người mới như con thì khác.”

Vị giáo sư già không vội không chậm, từ tốn kể lại kinh nghiệm của một người từng trải. “Siêu Phàm giả trong giai đoạn tân thủ có một lợi thế, bởi vì những người khác không biết rõ năng lực của con, thường xuyên có thể tạo ra hiệu quả bất ngờ.” “Hãy cố gắng hết sức để giảm thiểu xung đột, mỗi lần vận dụng Nghĩa Thể, nhất định phải là vào thời khắc nguy cấp nhất, mấu chốt nhất, chứ không phải vì tranh cường háo thắng hay tức giận. Phàm là ra tay, liền phải hoàn toàn tiêu diệt địch nhân.” “Sau này, khi mọi người dần biết thông tin về con, con sẽ phải đối phó vất vả hơn nhiều.”

Martin gật đầu: “Con sẽ ghi nhớ lời lão sư dạy bảo.” “Lão sư có ý là, con hiện tại chưa nên cân nhắc gia nhập Hiệp hội Thám hiểm ư?” “Chưa vội.”

Robert đưa tay vuốt mái tóc bết dính trên đầu, dùng khăn lau mồ hôi trên cổ: “Con có thể quan sát một chút, lựa chọn hiệp hội, quân đội hoặc các tổ chức công ty khác.” “Chẳng qua, nếu con vô ý sử dụng siêu phàm lực lượng trong môi trường công khai… hoặc khi năng lực Nghĩa Thể của con được xác nhận, hiệp hội sẽ cử người đến tìm con.” “Con đương nhiên cũng có thể nói ‘con cần suy tính một chút’, như vậy hiệp hội cũng sẽ liệt con vào danh sách Siêu Phàm giả chờ khảo sát, và ở một mức độ nào đó sẽ tiến hành giám sát cùng theo dõi con… Trừ phi họ xác định con đã gia nhập một tổ chức lớn khác.” “Quy trình cơ bản là như vậy.”

Martin đã hiểu. Nói đơn giản, bất kỳ Siêu Phàm giả nào hoạt động trong ba mươi lăm thành phố thuộc lãnh thổ liên bang, hoặc là đồng minh của quân đội Hiệp hội Thám hiểm, hoặc là kẻ thù tiềm ẩn. Chế độ quản lý mang tính áp đặt này là cách Hiệp hội Thám hiểm đơn giản hóa rất nhiều quy trình, đồng thời tiết kiệm nhân lực cho hiệp hội.

“Nếu sau này con muốn gia nhập hiệp hội, ta có thể làm người giới thiệu cho con, điều đó sẽ giúp con giảm bớt một số quy trình thẩm tra không cần thiết.” “Cuối cùng, quyền quyết định nằm trong tay con, một quyết định trọng đại không thể vội vàng.” Martin thoáng suy nghĩ, rồi có dự định. “Con muốn trước tiên tìm hiểu tình hình của hiệp hội, quân đội cũng như các tổ chức khác, sau khi có cái nhìn cơ bản, con sẽ chọn phe phái phù hợp với mình.” “Rất tốt.”

Tiếp đó, Martin kể lại tình hình mình đã thấy ở Học viện Y học. “Clyde là nội ứng của Hội Ngân Sách, vậy thì dễ xử lý rồi…” Robert thay một chiếc áo lót màu xám sạch sẽ, ông dùng ngón tay nhéo nhéo mũi: “Con cứ viết báo cáo gửi Hội Ngân Sách như thường lệ, về chuyện tối nay thì trừ những gì chúng ta vừa nói, còn lại cứ viết hết, bao gồm cả phần con nổ súng nữa…”

Lúc này, một bóng người loạng choạng chạy tới trên hành lang. Bobuch vịn lan can, người vẫn còn chút mê man: “Khốn kiếp, ta bị cái tên khốn Clyde đó hạ độc, mẹ nó, cái tên khốn keo kiệt này mời ta uống rượu, quả nhiên có vấn đề!”

Phòng ăn Mèo Ba Chân. Trư Nhân York mặc một bộ âu phục màu nâu phối áo sơ mi đen, miệng khẽ ngân nga giai điệu, trông tâm trạng không tồi. Hắn nói với cô nhân viên phục vụ: “Tiểu thư Makino, hôm nay cô thật sự là rạng rỡ, xem ra Nữ thần Tình yêu đã ban cho cô một ý trung nhân tuấn tú.” “Kẻ may mắn đó nhất định là một chàng trai tuyệt vời.”

Makino đặt khay đồ ăn xuống, trên mặt lộ vẻ e thẹn pha lẫn tự hào. “Con thay chàng ấy cảm ơn lời khen ngợi của ngài… Mời hai vị tiên sinh dùng bữa.” Nàng mặt mày rạng rỡ xoay người rời đi.

“Thấy chưa?” Ánh mắt York dừng lại trên vòng ba của Makino, vẻ mặt tiếc nuối: “Martin, ta đã nói rồi, cơ hội đã mất thì sẽ không trở lại nữa. Sau khi tên tiểu tử kia đã đánh dấu chủ quyền lên vòng ba của nàng, Con đã không còn sức hấp dẫn đối với nàng rồi.” “Phụ nữ rất dễ thay đổi.” Trư Nhân thổn thức.

Martin quay người nhìn lại. Dù nhìn thế nào, hắn cũng thấy Makino chỉ đi đứng rất bình thường, không hề phô trương phong thái quyến rũ, thật sự không thể nhìn ra cái lý luận “vòng ba đong đưa” gì đó.

“Được rồi, tiên sinh, cô nương đã có người trong lòng, cứ nhìn chằm chằm nàng nữa thì lại là một lĩnh vực dục vọng khác đấy.” York vỗ tay, trên mặt cũng khôi phục vẻ đứng đắn. “Báo cáo của con rất có giá trị, đã làm mới những thông tin chúng ta có. Ta phải nói, Martin, con làm tốt hơn ta nghĩ nhiều.” “Sự bình tĩnh, cẩn thận, quyết đoán của con đều được thể hiện rõ trong bản báo cáo.”

Trư Nhân nâng cặp kính kẹp mũi đặt trên sống mũi rộng: “Martin, Daniel tiên sinh nhờ ta chuyển lời cho con một câu.” “Con đã thể hiện giá trị của mình, trong danh sách nhân viên tạm thời mới của Hội Ngân Sách năm tới, sẽ có tên con.” Martin lễ phép nói: “Vô cùng cảm tạ.”

York liếm liếm đường dính trên ngón tay: “Martin, con biết đấy, hàng năm Hội Ngân Sách đều tìm kiếm rất nhiều nhân tài, nhưng cuối cùng có thể ngồi vào văn phòng Hội Ngân Sách thì thật ra không nhiều.” “Giờ đây, Daniel tiên sinh tự mình viết thư đề cử cho con, đây là chuyện rất hiếm thấy.” “Ta rất tò mò, con hoàn toàn không phấn khích, đây là vì sao?”

Martin nói thẳng: “Bởi vì tương lai sẽ ra sao, ai cũng không biết. Con chỉ có thể nắm bắt hiện tại, cố gắng hết sức làm tốt những gì có thể làm.” York dùng khăn lau lau tay, khẽ gật đầu, đôi tai rộng lớn khẽ rung. “Đầu óc thanh tỉnh.”

“Ta thích con, Martin. Đương nhiên, con biết đấy, là kiểu thích ngưỡng mộ chân thành nhất.” Hắn mở hai tay ra, ngón trỏ tay trái và ngón giữa tay phải uốn cong, làm động tác dấu ngoặc kép. “Martin, trên thế giới này thật ra không có nhiều sự trùng hợp đến vậy.” “Hoàn toàn chính xác.”

Martin nhìn lại một loạt sự kiện mình đã trải qua, tưởng như ngẫu nhiên, nhưng kỳ thực phía sau đều có bàn tay vô hình của Hội Ngân Sách. Âm mưu của Buck Carter, cuộc điều tra ở Hoàng Kim Thành, tung tích Dịch Trùng… Những manh mối của các sự kiện này đan xen vào nhau, Martin chẳng qua là vừa vặn bước vào con đường giao nhau đó.

“Cũng giống như cô gái kia vậy.” Trư Nhân nhìn về phía lối đi phía trước, Makino đang mỉm cười giới thiệu món ăn cho một khách hàng khác. “Vì sao ta lại biết nàng có người đàn ông rồi ư? Vòng ba đương nhiên rất quan trọng, nhưng chúng ta hãy nói về sự thật đi.” Trên mặt York lộ ra một nụ cười kỳ diệu: “Ta đã giới thiệu Makino cho một người trẻ tuổi của Hội Ngân Sách.”

“Là một kẻ xấu, nhưng lại là loại mà những người phụ nữ trẻ tuổi sẽ thích: anh tuấn, ngọt ngào, quý phái và lễ phép.” “Hắn nói Makino là một cô nương nhiệt tình như lửa, ngoan ngoãn phục tùng hắn, tiếng kêu tựa như chim sơn ca, thân thể thì nhanh nhẹn săn chắc như rắn, khiến người ta thoải mái đến mức khó thở.” Martin không nói gì.

“Martin, con nhìn xem, một cô nương trẻ tuổi tốt như vậy, cứ thế bị một tên khốn lừa gạt cả thể xác lẫn tình cảm.” “Nếu con đã ngủ với nàng, thì nàng sẽ có một tương lai tốt đẹp, chứ không phải như bây giờ, vài ngày nữa sẽ bị tên vô lại đó vứt bỏ.” “Đương nhiên, nàng cũng không chịu thiệt thòi gì, dù sao cũng tốt hơn là ngủ với một tên nghèo rớt mồng tơi đến cả một chiếc giường lớn thoải mái cũng không lo được. Đúng không?”

Trên mặt York lộ ra một nụ cười mang chút thâm ý, hắn giơ tay lên, làm động tác nắm bắt: “Con xem, cơ hội chính là như vậy, bỏ lỡ cái nút thắt đó, phần quý giá nhất sẽ không còn.” “Những tên khốn kiếp thì cái gì cũng giành giật, chúng sẽ chết bám vào thứ trong tay, dù bản thân cũng không cần, đó là lý do vì sao những kẻ khốn kiếp luôn sống rất tốt.” “Martin, con muốn làm kẻ khốn kiếp không?”

Martin giơ ly thủy tinh đựng nước chanh chua lên: “Con muốn làm người chiến thắng.” “Tiên sinh York, chúng ta hãy cạn ly vì chiến thắng.” York cười rộ lên như tiếng heo kêu, cũng nâng cốc sữa bò cụng vào ly của hắn: “Đồng chí, vậy thì điều này còn khó hơn nhiều so với việc làm kẻ khốn kiếp đấy.” “Con cứ gọi ta là York là được, Martin.” “Kính người chiến thắng.”

Mọi nẻo đường câu chữ, độc quyền truyen.free dẫn lối.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free