Từ cửa hông bên ngoài, một thanh niên tai to hơi mập mạp vội vã chạy vào. Đó chính là Trư Nhân York, thân vận lễ phục đen. Hắn cẩn thận tránh né các quý tộc khác, bước nhanh đến chỗ Daniel Ross đang ngồi trước một cây đàn dương cầm và biểu diễn. Daniel sở hữu một thể chất bẩm sinh cường tráng, nhưng những ngón tay lại vô cùng linh xảo nhẹ nhàng trên phím đàn đen trắng chế tác từ ngà voi và gỗ mun. Hắn nhắm nghiền hai mắt, cái đầu trâu khổng lồ khẽ lắc lư, chìm đắm trong dòng chảy của âm luật.

York nơm nớp lo sợ tâu: “Tiên sinh, đã xảy ra chút chuyện không hay.”

Daniel không đáp lời, ngón tay vẫn tiếp tục diễn tấu.

“Osborn bị tập kích, đã mất tích.”

Tiếng đàn im bặt.

Quý tộc Carto chậm rãi mở mắt, nhìn Trư Nhân trợ lý đang cúi đầu, xoay người: “Hắn đã chết rồi sao?”

“Chắc chắn đã chết rồi, với năng lực của Osborn, rất khó có ai có thể bắt sống hắn.” York khẽ nói: “Tôi đã đến hiện trường kiểm tra, hai thành viên bang hội bị giết, tử trạng giống hệt Johnny, đều bị những viên đạn vô hình bắn xuyên qua thân thể. Chỉ là lần này đối phương nổ súng bắn ra rất nhiều đạn, uy lực càng lớn, khiến thân thể cả hai người đều nát bấy.”

Ánh mắt Daniel trầm tư: “Mục tiêu là diệt khẩu.”

York gật đầu: “Tiên sinh, năng lực của vị Siêu Phàm giả này phi phàm, có thể trong thời gian ngắn giết chết Osborn, hẳn là một nhân vật rất nguy hiểm.”

Lúc này, một quý tộc với dáng người thẳng tắp bước đến gần.

“Daniel thân mến, tiến độ công việc ở Hoàng Kim Thành ra sao rồi?”

Người này vận trên mình bộ lễ phục xanh đen mang sắc cảnh đêm, được chế tác từ sợi bông mềm mại, chiếc nơ được cố định bằng một chiếc kim băng đính bảo thạch. Chiều cao của hắn thấp hơn Daniel đôi chút, nhưng so với người thường thì vẫn cao lớn và uy vũ. Khác với gò má rộng lớn và cặp sừng trâu của Daniel, người hỏi chuyện lại sở hữu một gương mặt dã thú càng thêm nghiêm nghị, cương trực. Trong khoang miệng hắn, những chiếc răng nhọn hoắt mọc dày đặc, đôi mắt ánh lên sắc xanh lục nhàn nhạt, dù mang nụ cười vẫn toát lên vẻ nguy hiểm. Đây chính là đặc tính của tộc người sói.

Daniel nâng chén rượu đặt trên giá đàn lên: “Kenny, nhờ hồng phúc của ngươi mà mọi việc vẫn đang tiến hành, còn bên ngươi tình hình ra sao?”

“Chẳng có gì đáng nói cả.” Người sói có chút bất đắc dĩ nói: “Ngươi biết đấy, ở Carto này ngoại trừ bông vải thì những thứ khác đều rất hiếm. Nếu có long tộc hay Titan ở đây, chắc chắn sẽ lưu lại dấu vết. Tóm lại, cho đến nay vẫn không có bất kỳ phát hiện nào.”

Daniel nở một nụ cười thân thiện: “Kenny, nếu ngay cả công ty Wolf cũng không thể tìm ra dấu vết, vậy thì những người khác càng khó có thể làm tốt hơn được.”

“Công ty của chúng ta tuy rất am tường việc điều tra, nhưng ở những thành phố đông đúc dân cư thì lại không dễ dàng thi triển.”

Người sói Kenny uống một ngụm rượu như trút muộn phiền: “Ngược lại ta lại rất hâm mộ ngươi đã thôn tính Thủ Chỉ Bang. Các bang hội bản địa có thể không bằng ở những phương diện khác, nhưng trong việc nắm giữ tình báo địa phương và tìm người thì họ lại là những cao thủ.”

“Cũng không hẳn thế đâu.” Daniel khẽ chạm chén rượu của mình vào chén hắn.

Kenny nói: “Ngươi cứ tiếp tục công việc của mình, ta sẽ đi xem những người khác liệu có thể giúp được gì không.”

Người sói quay người rời đi.

Daniel bước đến bên cửa sổ lớn sát đất, bên ngoài là một ban công hình bán nguyệt với những phù điêu tinh xảo, đẹp mắt. Phía sau, trợ lý York đóng cửa sổ, tiếp tục báo cáo: “Mặc dù Osborn đôi khi đầu óc không được linh hoạt, nhưng sức chiến đấu của hắn là có thật, vẫn luôn là đối tượng mà Hiệp hội Thám hiểm gia muốn chiêu mộ. Kẻ địch có thể gọn gàng giải quyết Osborn, chứng tỏ thực lực cá nhân của hắn hẳn thuộc hàng mạnh nhất trong cấp Siêu Phàm, thậm chí có thể là cấp Tai Nạn.”

Daniel đặt chén rượu lên lan can đá: “Ngươi muốn nói, có tổ chức khác đã ra tay?”

“Thưa tiên sinh, đó là một khả năng.” York có chút lo lắng: “Dù kẻ địch là Hiệp hội Thám hiểm gia hay thành viên của các tổ chức công ty khác, hiển nhiên bọn họ đều đã có một kế hoạch chu toàn. Trước tiên xử lý Johnny, cố tình kéo cảnh sát vào cuộc. Hiện tại lại thừa lúc Thủ Chỉ Bang đang co cụm, công nhiên phục kích và xử lý Osborn. Tôi có lý do để hoài nghi, trước đây cái chết của "Con Dơi", sự biến mất của Sasy, rất có thể cũng là do một tay kẻ này gây ra. Tất cả đều không để lại thi thể Siêu Phàm giả, và đều nhằm vào Thủ Chỉ Bang.”

Daniel nhìn về phía trợ lý: “York, có lời gì cứ nói thẳng, không cần che giấu.”

Trư Nhân liếm môi, lúc này mới lên tiếng: “Bất cứ chuyện gì cũng đều có động cơ, nhất là khi kẻ địch không ngừng ra tay với Thủ Chỉ Bang tại Grip thị, chúng hẳn biết điều này chắc chắn sẽ chọc giận Hội Ngân Sách. Bọn chúng ra tay rất gọn gàng. Điều này chứng tỏ, mục tiêu của đối phương không chỉ là Osborn, mà còn là Hội Ngân Sách đứng sau……”

Ngưu Đầu Nhân nhếch môi, để lộ hàm răng trắng tinh: “Ngươi nói rằng, mục tiêu thực sự của bọn chúng là ta ư?”

“Khả năng này rất lớn.”

“Ha ha ha.” Daniel không nhịn được cười thành tiếng: “Ngươi nói chưa hoàn toàn đúng, bọn chúng là muốn cản trở việc ta khai thác và thăm dò Hoàng Kim Thành.” Hắn quay mặt nhìn lại. Phía sau cửa sổ sát đất, các vị Thần Quyến v��n đang ăn uống linh đình, vui vẻ hòa thuận. Daniel cười lạnh một tiếng: “Kẻ chủ mưu không chừng đang đứng ngay bên trong đó.”

Môi York khẽ mấp máy.

“Ngươi còn điều gì muốn nói sao?”

“Không, không có gì cả, tiên sinh.”

“Không cần bận tâm, York. Việc chúng ta cần làm là tiếp tục khai phá Hoàng Kim Thành. Với công tích này, không chỉ Grip thị sẽ vững như bàn thạch, mà Đại Công Tước Thiên Quốc cũng sẽ ban thưởng lời khen ngợi. Những con ruồi đáng ghét dù sao vẫn chỉ là con ruồi, những mánh khóe này lại muốn ngăn cản ta sao? Thật nực cười.”

Nhìn bóng lưng đầy tự tin của Ngưu Đầu Nhân khi hắn đẩy cửa sổ bước vào, York thầm nghĩ, tất cả những sự việc này dường như đều có sự hiện diện của một người…… Martin Wilson. Tuy nhiên, không có bất kỳ chứng cứ nào, hay động cơ nào có thể chỉ rõ đây là do Martin gây ra. Một người bình thường thì có thể làm được gì chứ? Ngay cả khi hắn là một Siêu Phàm giả, trước mặt Hội Ngân Sách của Ross thì cũng chỉ là một con kiến khỏe mạnh hơn đôi chút mà thôi. Có lẽ hắn có thể nhặt nhạnh được chút vụn bánh quy, nhưng trước cỗ chiến xa bằng thép của Hội Ngân Sách, hắn chỉ có một kết cục là bị nghiền nát. Chung quy, đây vẫn là trò chơi của các Thần Quyến.

…

Tại văn phòng của Cục Cảnh sát Grip thị, thuộc cục hành động đặc biệt.

Cục trưởng Voen Viktor đưa mắt lướt qua các thám tử phía dưới. “Tất cả những người đang ngồi đây đều là cảnh sát và thám tử ưu tú nh���t, nên các vị hẳn phải biết rằng, vụ án ăn xác tại Học viện Y học Đại học Grip lần này sẽ gây hoảng loạn cho dân chúng, đồng thời làm sâu sắc thêm sự thiếu tin tưởng của họ đối với chúng ta.” Hắn chỉ vào bức tường đen. Trên đó, một tấm bảng lớn được viết rõ ràng bằng phấn trắng, phác thảo vụ án theo dòng thời gian, từ lúc bắt đầu đến khi diễn biến, cùng các trường hợp liên quan, bằng chứng và tình hình nhân sự.

“Thử Nhân đang ẩn hiện tại Grip thị, hiện tại chúng ta đã biết có ba nhóm.” Voen dùng cây gậy trong tay gõ gõ mặt tường, chỉ vào những dòng chữ phía dưới. “Thứ nhất là một gia đình Thử Nhân tại thị trấn cảng thuộc quyền quản hạt của Grip thị, chuyên làm công việc vận chuyển và kéo thuyền đã được mười ba năm. Đêm đó họ đang tổ chức liên hoan, có cả các công nhân bình thường khác tham gia, và có rất nhiều nhân chứng đáng tin cậy. Nghi ngờ đã được loại trừ. Thứ hai là hai cô bé Thử Nhân, chuyên trộm cắp bánh mì, mứt hoa quả và thịt khô. Tuy nhiên, hình thể chúng nhỏ bé, có vẻ như mới sinh không lâu, t���ng bị đàn ông trưởng thành đánh đập và cũng đã vài lần vướng vào ẩu đả. Năng lực và sự liều lĩnh của chúng chưa đủ để đột nhập vào Học viện Y học. Thứ ba.” Giọng của Cục trưởng Voen dừng lại một chút: “Cũng là đối tượng hiềm nghi lớn nhất, đó là đội lính đánh thuê Thử Nhân của Daniel Ross thuộc gia tộc Ross. Theo tin tức từ nội tuyến, đội lính đánh thuê Thử Nhân của Daniel có mười hai người, chỉ nghe theo mệnh lệnh của Daniel. Ta phải nhắc nhở chư vị, mười hai tên này không phải những Thử Nhân lang thang thông thường, bọn chúng đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt tại thành Carto, là lực lượng vũ trang tư nhân của gia tộc Ross. Thế nên khi các vị thẩm vấn bọn chúng, nhất định phải kiểm tra gông cùm cẩn thận, phải có ít nhất hai người có mặt. Nếu có bất kỳ dị thường nào, phải lập tức yêu cầu giúp đỡ! Đây là vì sự an toàn của tất cả các vị.”

Phía dưới, một thám tử đặt câu hỏi: “Thưa Cục trưởng, những Thử Nhân bị tình nghi này đang ẩn náu trong Cao Bảo của Daniel Ross, mà quý tộc Thần Quyến thì được hư��ng đặc quyền…… Làm sao chúng ta có thể tiến hành bắt giữ bọn chúng đây?”

“Về phương diện này, các vị cứ yên tâm. Hai vị phó hội trưởng của Hiệp hội Thám hiểm gia, ngài Rid Jarlo và quý bà Delia Mitchell, đã đích thân đến bái phỏng. Các Thử Nhân chẳng mấy chốc sẽ bị đưa về giam giữ tại cục cảnh sát. Đến lúc đó, vẫn cần đến kỹ năng thẩm vấn chuyên nghiệp của chư vị.”

Các thám tử lập tức thở phào nhẹ nhõm.

“Tôi có một câu hỏi.” Hermann Độc Nhãn bỗng nhiên đứng dậy nói: “Thưa Cục trưởng, vì sao lại giao vụ án Osborn mất tích cho tôi? Tôi đã tìm ra không ít manh mối về Thử Nhân, và có đủ tự tin để tìm thêm nhiều chứng cứ nữa.”

“Mệnh lệnh là mệnh lệnh, Hermann.” Voen dùng giọng điệu không thể nghi ngờ nói: “Trước đây ngươi đang điều tra vụ án Johnny bị giết, vụ án "Con Dơi" mất tích. Tất cả những vụ này đều có liên hệ mật thiết với Osborn, ta cần ngươi đưa cho ta một bản báo cáo chi tiết. Ít nhất phải đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho nghị hội. Mặc dù tất cả chúng ta đều biết, Osborn ch���t đi là một điều tốt cho trị an của Grip thị. Nhưng quy củ là quy củ, mệnh lệnh là mệnh lệnh. Giải tán.”

…

Cùng lúc đó, tầng hầm của nhà trọ Bạch Hoa Mộc đón chào một vị khách nhân.

Cốc cốc cốc.

Jesti ôm một chai rượu được bọc giấy. Qua khe cửa đối diện, chủ nhân căn phòng hé lộ một nụ cười: “Chào buổi tối.”

Hôm nay, nàng bện tóc thành bím gọn gàng, dùng dây buộc tóc hình bông hoa đã sờn buộc lên. Nàng mặc một chiếc váy dài màu xám bạc, chất liệu cứng cáp, trông hệt như cách ăn mặc của đa số cô gái nhà nghèo.

Nơi đây là trang độc quyền lưu giữ bản dịch chương truyện, thuộc về truyen.free.