(Đã dịch) Siêu Phàm Liệp Nhân - Chương 74: Động thủ
Địa Hạ Thành chậm rãi xoay tròn, xanh ẩn vàng hiện, tựa như hai quái vật khổng lồ đang vật lộn với nhau. Cuối cùng, Cự Thú phía dưới chiếm thế thượng phong, để lộ phần bụng vàng mềm mại, rộng lớn của nó. Thế giới nước xanh thẳm biến thành một vương quốc cồn cát khô cằn, xốp mềm. Điều này khiến những thuyền đảo vốn đang nổi lềnh bềnh trên mặt nước lập tức mắc cạn, trở thành con thuyền gặp nạn.
Ban đầu, điều này khiến nhiều công nhân vô cùng hoảng sợ, nhưng dần dần họ phát hiện đây chỉ là một hiện tượng tự nhiên nào đó, tựa như thủy triều lên xuống vậy. Dần dần, họ đều yên tâm, nhao nhao nhảy từ thuyền xuống bãi cát, cảm nhận một khía cạnh khác của thế giới này.
Ở một góc khuất không ai để ý, một công nhân dung mạo bình thường hướng mắt về phía Thiếu Vọng Giả Hào. Hắn khoác chiếc áo khoác vải thô sờn rách, mới mua từ tiệm đồ cũ, mặc quần vải bạt bạc màu, đội mũ vải. Làn da hắn hơi ửng đỏ vì nắng, trên thân hình không cường tráng lại có đôi cánh tay dài.
“Nhìn gì đấy, Tay Dài? Cái thuyền kia không phải loại người như chúng ta có thể đặt chân lên đâu, liều lĩnh lên đó chỉ có ăn đạn thôi.”
“Mau tới đây chuyển gỗ đi, trên boong tàu vẫn còn chỗ thủng, ra ngoài còn phải trông cậy vào những kẻ này đó.”
Một gã nhân viên tạp vụ gầy gò bên cạnh cất tiếng gọi hắn.
“Ta buồn tiểu.”
Tay Dài nói một câu rồi lầm lì bước về phía đuôi thuyền, nơi có một nhà vệ sinh dã chiến đơn sơ được quây bằng ván gỗ và vải bạt.
“Đã bảo ngươi đừng uống nhiều nước như thế rồi, một lát nữa thuyền trưởng không thấy người, lại phải mắng cho xem, tiền công hôm nay của chúng ta vẫn còn trong tay lão ta đó.”
Người nhân viên tạp vụ lải nhải không ngừng: “Chết tiệt, ngươi nói làm ta cũng muốn đi một chuyến rồi.”
Thế là cả hai cùng vén tấm vải bạt, đi vào nhà vệ sinh.
Một lúc sau, chỉ có Tay Dài bước ra.
Hắn đi ra xa đám người, tiến về phía cồn cát, không một ai phát hiện hắn đã rời đi.
Buck Carter lại bận rộn trên cồn cát thêm hai giờ. Hắn một đường chạy, thỉnh thoảng ngoảnh đầu nhìn lại. Sau lưng hắn không xa là từng con Sa Khôi, chúng bị những đòn tấn công mang tính khiêu khích thu hút, thế là đều lao về phía nơi này. Trên gương mặt ngụy trang thành người công nhân của Buck hiện lên một tia hả hê. Hơn tám mươi con Sa Khôi đủ sức tàn sát đám người bình thường này không chút khó khăn. Nếu họ càng hỗn loạn thì càng tốt, càng nhiều Sa Khôi sẽ bị dẫn dụ đến đây. Quan trọng hơn là, gã khổng lồ dưới lòng đất kia cũng đã tới. Sa Khôi Tự Dưỡng Giả quả thực là một Ma Vật không hề kém cạnh Nịch Hải Chi Tử. Nơi đây có vật liệu dồi dào, đủ để nó chế tạo ra vô số Sa Khôi để tiêu khiển.
Buck nhìn những quái vật đang ập tới từ xa, bỗng tăng tốc chạy, làm ra vẻ mặt kinh hoàng, hét lớn về phía những công nhân đang làm việc hăng say: “Xong rồi, xong rồi, quái vật đến! Quái vật đến rồi!”
Tiếng kêu của hắn thu hút sự chú ý của tất cả mọi người xung quanh. Nịch Hải Chi Tử đã khiến tất cả công nhân nếm mùi tử vong. Khi họ nhìn thấy từng quái vật hình người lao đến như chớp trên cồn cát, cũng không còn cách nào kiềm chế sự hoảng loạn trong lòng, từng người một chạy tán loạn. Roi của thuyền trưởng, tiếng gào thét và những phát súng chỉ thiên đều không có bất kỳ tác dụng nào. Công nhân cùng thuyền viên như đàn kiến gặp phải thủy triều, hối hả chạy trốn về một hướng khác, thậm chí không nghĩ đến việc dùng thuyền làm công sự che chắn để trốn tránh. Bởi vì họ biết rõ những công sự phòng ngự yếu ớt như vậy, trong mắt quái vật chỉ là thùng rỗng kêu to.
Chỉ cần chạy đến tọa độ lối đi khi đến, là có thể thoát ra, là có thể trở về biển cả quen thuộc!
Hoảng loạn cùng việc đào thoát khiến người ta mất đi lý trí, đám đông liều mạng xông lên. Đám thủ vệ sau khi bắn hai phát súng tượng trưng cũng đều né tránh. Đại lượng công nhân và thủy thủ xông vào con đường đã tới. Nơi đó có một cái cột mốc dựng bằng ván gỗ, bên cạnh còn có mấy chiếc thuyền nhỏ khẩn cấp. Khi cố gắng đến được khu vực an toàn đó, họ phát hiện mình vẫn chỉ loanh quanh trên cồn cát. Lối đi kỳ diệu lúc ban đầu đã biến mất, chỉ còn lại cát bụi mà họ không thể thoát ra.
Tuyệt vọng khiến họ tru tréo chửi bới, rất nhiều người ngã quỵ trên mặt đất. Những người nhanh chóng tỉnh ngộ thì bắt đầu tìm chỗ ẩn nấp, càng nhiều người trở lại thuyền đảo, tìm kiếm công sự che chắn và vũ khí. Nhưng sự hỗn loạn đã trở thành kết cục đã định. Hơn nghìn người này biến thành đàn ruồi không đầu, tản mát khắp nơi, không còn chút sức chiến đấu hay tổ chức nào.
Buck, kẻ đầu têu, có chút thỏa mãn nhìn từng gương mặt kinh hoàng.
“Đau khổ lắm sao, sợ hãi lắm sao? Đây chính là vận mệnh của phàm nhân.”
“Đây vốn không phải là lĩnh vực mà các ngươi có thể đặt chân. Ý đồ vượt lên trên phàm tục, thì phải chấp nhận kết cục bị siêu phàm thôn phệ.”
Hắn nghiêng đầu, một lần nữa nhìn về phía Thiếu Vọng Giả Hào.
Tiếp theo, đến lượt các ngươi.
Buck khoái chí nghĩ thầm, hai vị Siêu Phàm giả trên thuyền, Robert và Blake, các ngươi có thể làm gì đây? Là vì cứu đám người bình thường này mà dốc hết sức lực, chết dưới vòng vây của Sa Khôi và Tự Dưỡng Giả, hay là làm rùa rụt cổ bảo toàn thực lực, đến cuối cùng bị sự tuyệt vọng đánh gục?
Hắn sờ túi, móc ra một điếu thuốc lá nhàu nát. Điếu thuốc này vốn là của gã nhân viên tạp vụ gầy gò trong túi áo. Buck đã vùi thi thể hắn vào cát, chỉ giữ lại điếu thuốc này. Thành thật mà nói, hắn còn thực sự thích gã kia. Hơi lắm mồm một chút, nhưng lại là người tốt. Đáng tiếc, phần lớn thời gian người tốt lại chẳng có kết cục tốt đẹp. Nhưng ít ra, mình đã để hắn chết mà không có đau đớn hay hoảng sợ, đây ch���ng phải là một niềm hạnh phúc sao?
Buck hút điếu thuốc lá rẻ tiền. Giữa đám người chạy nạn tán loạn, hắn thưởng thức bữa tiệc của sợ hãi và cái chết. Hắn không kìm được dang hai cánh tay, đắc ý gật gù, nhẹ nhàng nhún nhảy theo vũ điệu. Cái dáng vẻ điên cuồng như vậy không ai để ý, cũng không ai cảm thấy khó chịu chút nào. Vào giờ phút này, làm gì cũng chẳng có gì kỳ quái.
Bỗng nhiên, Buck dừng bước. Ánh mắt hắn trở nên sắc bén. Từ phía xa, một luồng lực lượng khiến người ta run sợ đang lao tới. Đối phương hướng Thiếu Vọng Giả Hào mà đến? Không, không phải. Là mình! Kẻ đến đã chặn hướng tọa độ lối đi, khiến mình không thể tiếp cận. Cường độ luồng Siêu Phàm Chi Lực này, mạnh hơn cả mình!
Là Delia hay Daniel? Trong đầu Buck hiện lên đủ loại suy nghĩ, nhưng cơ thể hắn đã sớm có phản ứng, nhanh chóng bỏ chạy về một hướng khác. Hắn cẩn thận, không ngừng lách qua giữa các Sa Khôi, để thu hút một vài Sa Khôi cấp cao hơn đến đỡ đạn cho mình. Thế nhưng, kẻ truy kích vẫn không ngừng bước chân, trên đường đánh tan từng con Sa Khôi một, không một con Sa Khôi nào có thể cản hắn dù chỉ một chút.
Sau khi chạy trốn vất vả đến một cồn cát cao lớn, xa rời thuyền đảo, Buck cuối cùng đã xác định được thân phận của kẻ đến. Anh Linh Sen Tor đội mũ giáp La Mã, cầm trong tay cây thương kỵ sĩ huyết sắc, đang lạnh lùng truy sát mình.
Trong đầu Buck hiện lên một tia hoang đường. Điều này thật vô lý! Mình căn bản không hề quấy nhiễu vị Anh Linh thủ vệ tòa tháp trung tâm này. Dựa vào chìa khóa chính mà tiến vào tháp trung tâm cũng là quy tắc của Sa Dữ Hải Chi Thành. Anh Linh thủ vệ cũng tuyệt đối không nên rời khỏi tháp trung tâm dù nửa bước mới phải! Khoảng cách từ đây đến trụ cột tháp đã xa cả một ngày đường rồi! Anh Linh thủ vệ trèo đèo lội suối đến tấn công lão tử, đây là chuyện gì vậy? Gorgon, đồ chó chết kỹ nữ! Buck chửi thầm trong lòng.
Sắc mặt hắn cũng càng lúc càng khó coi. Anh Linh, cho dù là Anh Linh cấp thấp nhất, đối với bản thân hắn lúc này, đều là một đỉnh núi khó vượt qua. Hắn từng là Thánh Đồ nhiều năm, rõ ràng nhất Anh Linh đại biểu cho điều gì. Thánh Đồ dựa vào Nghĩa Thể bước vào vương quốc Siêu Phàm cổ xưa, thu được Thánh Linh nhập môn, chỉ là Siêu Phàm cấp nhập môn. Bước thứ hai là thức tỉnh Ngoại Tượng, ngưng tụ nguyên phôi ban đầu. Đây là khởi đầu để chạm đến Linh Cụ và hình chiếu lực lượng của Cần Cấu. Còn Anh Linh, đó là hóa thân kỳ tích được triển khai từ ma thuật thuộc danh sách Cần Cấu.
Nhất định phải liều một phen! Buck dốc hết sức chú ý, giơ tay lên, Siêu Phàm Chi Lực điên cuồng tuôn trào. Ngoại Tượng “Tu Vi Trọng Sinh” hiện ra. Chỉ trong thoáng chốc, gương mặt hắn bắt đầu biến ảo khôn lường: lúc là đầu cá, lúc là Fleman, lúc là Clyde, lúc lại là đầu lâu khô của chính mình. Dung mạo dần trở nên mơ hồ, toàn thân cũng không ngừng phập phồng, dường như có thứ gì đó muốn phá vỡ lớp da thịt mà sinh trưởng ra ngoài. Lập tức, da thịt trước ngực sụp xuống, hai chiếc cánh đen mang theo dịch nhờn từ trong cơ thể ló ra. Hai chiếc cánh đen này chầm chậm vỗ ra bên ngoài, dường như muốn tách ra một cơ thể hoàn chỉnh từ trong Buck. Anh Linh nguyên hình đang nhanh chóng ngưng tụ.
Buck đưa tay, hạ xuống một bức tường Siêu Phàm Chi Lực. Đây cũng là ma thuật “khí chướng” không hoàn chỉnh hắn có được từ gia tộc Ross, có thể suy yếu và cản trở Siêu Phàm Chi L��c của kẻ địch.
Cho ta vài giây, vài giây thôi là có cơ hội chạy thoát.
Một tiếng vỡ nát thanh thúy phá tan ảo tưởng của Buck. Anh Linh Sen Tor cầm trường thương tấn công, trong nháy mắt đã đột phá toàn bộ từng lớp phòng ngự. Trong mắt Buck tràn ngập tuyệt vọng. Trong mơ hồ, hắn nghe thấy trên sa mạc dường như có người thổi lên kèn lệnh tấn công. Một luồng ánh sáng đỏ xé rách không khí chợt lóe lên. Buck cùng Anh Linh nguyên hình chưa hoàn thành của hắn, cùng với đầy bụng dã tâm đều bị nghiền nát thành tro bụi.
Trên mặt đất lưu lại một bộ nội tạng khô héo nhỏ bé, một chiếc la bàn đồng, một chiếc hộp màu hồng phấn lớn bằng bàn tay. Sen Tor thu lại ba món đồ này.
***
Thông qua mô hình thế giới quan sát toàn bộ quá trình, Martin nhấp một ngụm cà phê. Cuộc tập kích chớp nhoáng lần này đúng như dự tính, tinh chuẩn và nhanh chóng. Hắn khá hài lòng. Kẻ địch không bị phát hiện mới là đáng sợ nhất. Một kẻ phàm nhân bị bang hội hết lần này đến lần khác nắm giữ như Martin Wilson thì có thể gây ra uy hiếp gì chứ?
“Đồng nghiệp, ngươi vẫn còn uống cà phê à?”
Bobuch bên cạnh lo lắng nhìn xuống bên dưới: “Bọn họ lần này đều còn chưa hồi phục, liều mạng như vậy, không biết còn có thể trở về hay không nữa.”
“Đương nhiên là có thể.”
Martin chắc chắn nói: “Chúng ta phải tin tưởng họ.”
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là viên ngọc quý thuộc về riêng truyen.free.