(Đã dịch) Siêu Thần Tinh Thẻ Sư - Chương 17: Đào góc tường
Quan Vũ, Lữ Bố, Gia Cát, Triệu Vân, Vương Chiêu Quân. Năm người đứng thẳng tắp trước mặt anh. Lữ Bố nhìn con Xích Thố Quan Vũ đang cưỡi, vẻ mặt có chút phức tạp: "Chẳng phải đó là của ta sao?" Gia Cát nhìn Vương Chiêu Quân, rơi vào trầm tư, cảm thấy có gì đó không đúng lắm. Tiêu Huyền thở dài, tiếp theo chỉ còn chờ đợi đợt khảo hạch tân binh. Hiện tại, tuy anh là ngự trù của Yến Vong Tình, điều kiện nhìn có vẻ không tồi, nhưng xét về thân phận, thực ra anh chẳng qua là một đầu bếp trong bộ phận hậu cần mà thôi. Bởi vậy, anh nhất định phải nắm bắt cơ hội này, vượt qua kỳ khảo hạch tân binh, trở thành Tinh Vân Chiến Sĩ, có được một thân phận đàng hoàng, chính đáng.
Tinh Vân Quân Đoàn, Bộ Chế Thẻ. Trong lúc rảnh rỗi, Tiêu Huyền đi vòng quanh Tinh Vân Quân Đoàn một vòng, vô tình đi đến Bộ Chế Thẻ. Anh nhìn qua cửa sổ, và rồi anh thấy, giữa rất nhiều Chế Thẻ Sư, một thiếu nữ xinh đẹp, kiều diễm đang nằm sấp trên bàn, tay cầm bút Tinh Nguyên, chậm rãi phác họa. Đôi mắt long lanh khẽ chớp, môi nhỏ hơi chúm chím, khẽ ngân nga một bài hát. Ánh nắng ban mai xuyên qua cửa sổ, mái tóc đuôi ngựa đơn giản của Nhược Tịch dưới ánh mặt trời lấp lánh ánh sáng, tỏa ra sức sống thanh xuân. Đẹp mắt. Dường như có cảm giác, đôi mắt đẹp của Nhược Tịch khẽ ngước lên. Khi ánh mắt hai người chạm nhau, cô giật mình, ngay sau đó, vẻ mặt xinh đẹp lập tức hiện lên vẻ mừng rỡ. Trong khoảnh khắc đó, vẻ rạng rỡ của cô khiến các thiếu niên xung quanh đều phải kinh ngạc, trầm trồ. Thiếu niên ngồi bên cạnh cô nhổm người lên, định bắt chuyện, nhưng Nhược Tịch chỉ khẽ cười, sau khi lịch sự từ chối, cô bước những bước chân dài thanh thoát, chậm rãi ung dung đi về phía Tiêu Huyền. Lập tức vô số ánh mắt ghen tị đổ dồn về phía Tiêu Huyền đang đứng ở cửa sổ. Tiêu Huyền nhìn Nhược Tịch đang bước đến, dù đã gặp nhiều lần rồi nhưng anh vẫn cảm thấy kinh diễm. Hôm nay, Nhược Tịch diện một chiếc váy gấm màu vàng cam, đi đôi giày boots đen có điểm vàng, làn da mịn màng như lụa, vòng ngực khẽ nhấp nhô, tựa như nụ hoa mới chớm nở. Không khỏi khiến người ta nghĩ đến câu châm ngôn tám chữ: Ba năm huyết chiến, chết cũng chẳng tiếc. Nhược Tịch khẽ hừ một tiếng, giọng điệu sâu xa nói: "Tiểu ca ca, đã lâu không gặp nha ~" Tiêu Huyền cười khà khà, nhìn đám thiếu niên trong phòng học đang bĩu môi, anh châm chọc nói: "Tôi cứ ngỡ thấy một lũ liếm chó." Nhược Tịch mặt đỏ lên, ngượng ngùng đánh yêu Tiêu Huyền một cái, hơi có vẻ buồn rầu nói: "Gần đây có người cứ đến tìm tôi, phiền chết đi được." Tiêu Huyền nghe vậy liền giật mình hỏi: "Ai vậy?" Nhược Tịch ánh mắt kỳ lạ nhìn anh một cái, nói: "Lâm Diệp." "Ồ?" Tiêu Huyền nói với giọng trêu chọc. Nhược Tịch chu môi, nói: "Hắn còn nói chỉ cần tôi muốn, tôi nhất định có thể vượt qua kỳ khảo hạch tân binh, sau này hắn sẽ bao bọc tôi, không ai dám bắt nạt tôi." "Cái gì, sau này ư?" Tiêu Huyền kinh ngạc. Nhược Tịch nghe vậy liền giật mình, hai tay đan vào nhau, nói: "Nhưng mà, tôi đã từ chối." "Bây giờ tôi cũng đã đột phá Nhất Tinh, tôi nghĩ bằng chính sự cố gắng của mình, trở thành Tinh Vân Chiến Sĩ." Trong mắt Tiêu Huyền hiện lên vẻ vui mừng, cô gái tự tin và độc lập như vậy, ai mà chẳng thích. Chỉ là, không hiểu vì sao, mặc dù Nhược Tịch và anh không có quan hệ đặc biệt gì, nhưng khi anh nghe Lâm Diệp tán tỉnh Nhược Tịch, trong lòng bỗng nhiên cảm thấy khó chịu một cách khó hiểu. "Nhưng mà, anh cũng phải cẩn thận đấy." Trong đôi mắt đẹp của Nhược Tịch thoáng qua vẻ lo lắng, cô nói: "Nghe nói cái tên Lâm Diệp đó gần đây một mực điều tra kẻ cướp Boss, nếu hắn biết là anh, sợ rằng sẽ mang đến cho anh không ít phiền phức." Ngay lúc hai người đang nói chuyện vui vẻ, một thanh niên đi qua hành lang, xuất hiện trước mặt họ. Đương nhiên, đó là Lâm Diệp. Lâm Diệp không thèm nhìn Tiêu Huyền, ánh mắt dịu dàng nhìn về phía Nhược Tịch, nói: "Nhược Tịch, em bận rộn cả buổi sáng, chắc chưa ăn cơm phải không? Anh mời em đi ăn cơm nhé?" "Mười ngày trước anh đã đặt phòng ở Minh Nguyệt Lâu rồi. Minh Nguyệt Lâu đó là nhà hàng lớn nhất của Tinh Vân Quân Đoàn đấy." Nhược Tịch khẽ cười, vừa định từ chối, nhưng đúng lúc này, Tiêu Huyền ném cho cô một ánh mắt. Nhược Tịch giật mình, đôi mắt sáng chớp chớp, nói: "Ăn uống xong xuôi có phải còn muốn tìm chỗ nào đó ngồi chơi một lát không?" Lâm Diệp lập tức sửng sốt, Nhược Tịch xưa nay vốn cẩn trọng, hôm nay sao lại nói những lời mập mờ như vậy? Chẳng lẽ cô ấy đã nghĩ thông suốt? Vừa nghĩ đến đây, Lâm Diệp hơi thở có chút dồn dập, tặc lưỡi khen ngợi: "Tiểu tỷ tỷ đúng là vừa xinh đẹp lại thông minh, nói một là hiểu ngay." "Thế thì. . ." Nhược Tịch nhìn về phía Tiêu Huyền, đôi mắt thông minh chớp chớp, nói: "Tiểu ca ca, anh cũng chưa ăn gì phải không? Chúng ta cùng đi nhé?" Lâm Diệp ngây người, lúc này hắn mới để ý đến Tiêu Huyền đang đứng một bên. Mặt hắn giật giật mạnh: "Mình muốn hẹn hò riêng với em ấy, lôi theo cái bóng đèn này là có ý gì?" Thế là, hắn khẽ hắng giọng, liếc Tiêu Huyền một ánh mắt đầy ẩn ý, hy vọng anh biết điều một chút. Nhưng mà, Tiêu Huyền dường như không hiểu ánh mắt của hắn, vẫn thản nhiên cười nói: "Quả thật tôi cũng hơi đói bụng, anh có ngại không?" "Ha ha, chẳng qua là thêm một đôi đũa thôi, có gì mà phải ngại chứ?" Lâm Diệp ra vẻ không thèm để ý chút nào, nhưng sắc mặt lại dần dần âm trầm xuống. Dựa theo kế hoạch của hắn, hắn sẽ ăn cơm, uống chút rượu cùng Nhược Tịch, trai đơn gái chiếc, biết đâu còn có thể xảy ra chuyện gì đó. Bây giờ, có thêm một cái bóng đèn to đùng, hắn biết phải làm thế nào đây? Chết tiệt! ... Minh Nguyệt Lâu. "Tiểu ca ca, anh nhìn anh gầy thế kia kìa, ăn nhiều một chút để bồi bổ." Nhược Tịch và Tiêu Huyền ngồi cạnh nhau, tay đũa bận rộn không ngừng gắp thức ăn cho anh. "Em còn nói anh, em cũng ăn nhiều chút đi, em nhìn em kìa, gầy mất rồi." Đũa của Tiêu Huyền cũng bận rộn không ngừng. Nhìn hai người đối diện, Lâm Diệp sắp khóc đến nơi, khuôn mặt âm trầm đến mức gần như nhỏ ra nước. Hắn vốn nghĩ có thêm một cái bóng đèn. Nhưng, nhìn thấy hai người gắp thức ăn cho nhau, tình tứ anh anh em em, hệt như một cặp tình nhân nhỏ, Lâm Diệp đột nhiên cảm thấy, hắn mới chính là cái bóng đèn lớn nhất! Đây coi là cái gì? Một bàn toàn món ngon này, mặc dù hắn không thiếu tiền, nhưng bị ép mời một bữa cơm mà hắn không hề muốn chiêu đãi, trong lòng thật sự là khó chịu! Sau hai giờ. Hai người cuối cùng cũng ăn no. Lâm Diệp cố nén lửa giận trong lòng, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, giọng nói dịu dàng: "Nhược Tịch, ăn no rồi chứ?" "Ăn no rồi chúng ta ra ngoài đi dạo nhé, anh đưa em đi ngắm cảnh xung quanh." Nhược Tịch sờ lên cái bụng nhỏ hơi nhô ra, khẽ lắc đầu, nói: "Tôi đáng yêu thế này sao có thể đi bộ nổi, tôi muốn về đi ngủ đây." Lâm Diệp liền giật mình, dường như nghe hiểu được thâm ý trong lời nói của cô, chẳng lẽ ý của cô là, về đến phòng thì vào thẳng vấn đề sao? "Tốt lắm, anh đưa em về!" Lâm Diệp không kịp chờ đợi nói. Nhược Tịch khẽ cười, nói: "Không cần, Tiểu ca ca tiễn tôi về là được rồi." Ánh mắt Lâm Diệp lạnh lẽo, đây là đang cho hắn leo cây sao? Cô cô cô? Nhưng vào lúc này, Tiêu Huyền cười nói: "Tôi đưa cô ấy về là được rồi, tôi thường xuyên đi rồi, đường cũng quen thuộc." Lâm Diệp gần như muốn thổ huyết, "Thường xuyên đi?" Hắn mím môi, hiện lên vẻ không cam lòng. Hắn tán tỉnh lâu như vậy rồi, vì sao Nhược Tịch đối với mình lại không chút cảm giác nào? "Thôi, chúng ta đi." Tiêu Huyền cười khan với hắn một tiếng, sau đó cùng Nhược Tịch cùng nhau bước ra, rời khỏi Minh Nguyệt Lâu. "Khốn kiếp!" Sau khi hai người đi khỏi, Lâm Diệp cuối cùng cũng không thể kìm nén được sự phẫn nộ trong lòng, một quyền giáng mạnh xuống mặt bàn. "Ha ha, xem ra hy vọng của cậu không lớn rồi." Nhưng vào lúc này, một giọng cười nhạt mang theo vẻ trêu tức vang lên, Lâm Diệp nghi hoặc quay đầu lại, và rồi hắn thấy Tần Sinh. "Tần Thống Lĩnh!" Lâm Diệp biến sắc mặt. Tần Sinh khẽ gật đầu, nhìn qua cửa sổ, nói với vẻ cười như không cười về phía những bóng lưng đang dần xa của hai người: "Tựa hồ, cô ấy không có ý gì với cậu." Trong mắt Lâm Diệp thoáng qua vẻ che giấu, hai tay nắm chặt, rất không cam lòng. Tần Sinh thở dài nói: "Nhược Tịch chẳng qua là một lưu dân, tầm nhìn hạn hẹp, giống như ếch ngồi đáy giếng, không biết sự ưu tú của cậu, đương nhiên sẽ không có cảm giác gì với cậu." "Cậu là Chế Thẻ Sư Tinh mạnh nhất trong số tân binh khóa này, nếu không có gì bất ngờ, chắc chắn sẽ giành được hạng nhất trong kỳ khảo hạch tân binh. Người khác đều biết sự ưu tú của cậu, nhưng cô ta, một kẻ lưu dân mới đến, đương nhiên không biết sự cường đại của cậu." Lâm Diệp không nói. "Ta ngược lại có một cách, để cô ta phải nhìn nhận lại cậu." Tần Sinh lại cười nói: "Mấy ngày nữa chính là kỳ khảo hạch tân binh, nếu như kẻ si mê cô ta bây giờ bị người khác đánh cho thương tích đầy mình, cậu nghĩ Nhược Tịch sẽ nhìn hắn ta thế nào?" Lâm Diệp giật mình, nói: "Thống Lĩnh có ý tứ là?" Tần Sinh vỗ vỗ bờ vai của hắn, nói: "Ta sẽ tự mình can thi��p một chút, để hắn trong trận đấu sẽ gặp ph��i cậu. Đến lúc đó làm thế nào để dạy dỗ hắn một bài học, trong lòng cậu hẳn là đã rõ rồi chứ?" Lâm Diệp ngẩn ra, nói: "Hắn là thân phận gì? Ta sợ ta ra tay ác độc, sẽ đắc tội một vài người." Tần Sinh cười nhạt một tiếng, nói: "Yên tâm đi, hắn cũng chỉ là một lưu dân không nhà không cửa, bây giờ đang làm đầu bếp ở bộ phận hậu cần, ai sẽ quan tâm sống chết của một tên đầu bếp chứ?" "Đầu bếp?" Lâm Diệp nghe vậy giật mình, cứ như nghe được một chuyện cười lớn. Cứ tưởng hắn có bối cảnh gì ghê gớm, ai dè cũng chỉ là một tên đầu bếp ư? Hít sâu một hơi, dẹp bỏ những suy nghĩ hỗn loạn trong lòng, ánh mắt Lâm Diệp lạnh lẽo, nói: "Yên tâm đi, đợi đến kỳ khảo hạch tân binh, ta sẽ cho hắn biết vì sao hoa lại đỏ rực đến thế!" Ánh mắt nhìn về phía Tiêu Huyền đang dần bước đi, sự phẫn nộ trong mắt Lâm Diệp dần biến mất, thay vào đó là vẻ trêu tức như mèo vờn chuột. Một tên đầu bếp, cũng dám đào góc tường của ta ư? Để xem ta hành hạ ngươi đến chết như thế nào.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.