(Đã dịch) Siêu Thần Yêu Nghiệt - Chương 12: Lấy độc trị độc
Bí tịch 'Ba Thức Cầm Long Thủ' do Mục Oanh mang đến quả nhiên đúng lúc như một cơn mưa rào. Vân Phi Dương chẳng cần hao tâm tốn sức tự mình sáng tạo vũ kỹ. Hơn nữa, dựa theo chiêu thức của bộ vũ kỹ này, hắn suy đoán rằng sau này khi đạt đến cảnh giới cao thâm, có thể dựa v��o sự biến hóa của chiêu thức mà suy diễn ra thức thứ tư, thức thứ năm.
Việc sáng tạo vũ kỹ vốn vô cùng khó khăn. Tuy nhiên, dựa trên vũ kỹ của người khác để suy diễn sâu hơn, Vân Phi Dương vẫn rất tự tin.
"Hãy bắt đầu thôi."
Vân Phi Dương bước đến trước đại thụ, hít sâu một hơi rồi bắt đầu tu luyện. Một khi đã tu luyện, ấy là suốt cả đêm.
Quả nhiên không hổ danh là Chiến Thần đến từ Thần Giới. Chỉ vỏn vẹn một đêm, Vân Phi Dương đã thuận lợi nắm giữ thức thứ nhất của Cầm Nã Thủ!
Tuy nhiên, vẫn còn đôi chút chưa thuần thục. Hắn chẳng bận tâm, bởi vì còn hai ngày nữa mới đến ngày thi đấu, đến lúc đó ắt sẽ thấu hiểu hoàn toàn.
"Học được môn võ kỹ này, xem như đã nắm chắc phần thắng rồi."
Vân Phi Dương lười biếng vươn vai một cái. Mặc dù đã vất vả tu luyện suốt đêm, nhưng 'Nghịch Thiên Quyết' vẫn luôn vận chuyển không ngừng, khiến hắn không hề mệt mỏi, ngược lại tinh thần vô cùng phấn chấn.
Vân Phi Dương bất ngờ thốt lên: "Nghịch Thiên Quyết này quả là phi phàm, lại có thể tự động vận chuyển." Trong số những vũ kỹ Thần Giới mà hắn từng tiếp xúc, rất ít có loại tâm pháp tự chủ vận chuyển như thế này.
"Vân đại ca, đã đến giờ dùng điểm tâm rồi."
"Ừm."
Vân Phi Dương thu công, đứng dậy từ tảng đá. Trở lại phòng, Vân Phi Dương vội vàng dùng bữa xong xuôi. Khi hắn chuẩn bị tiếp tục tham ngộ 'Ba Thức Cầm Long Thủ', Võ Sư Mã Đại Chinh liền bước vào từ bên ngoài đình viện.
...
Trong phòng.
Vân Phi Dương ngồi trên ghế đẩu, cẩn thận xem xét Mã Đại Chinh, hệt như một y sư chuyên nghiệp.
Chốc lát sau. Hắn khẽ thở dài nói: "Đại nhân, bệnh của ngài còn nghiêm trọng hơn hôm qua. Nếu không kịp thời điều trị, e rằng cánh tay này sẽ phế bỏ."
"A?" Mã Đại Chinh lập tức lo lắng. Phải biết rằng, một cánh tay đối với võ giả mà nói là vô cùng trọng yếu.
"Tuy nhiên," Vân Phi Dương cười nói, "gặp được ta rồi, bệnh này của ngài có thể chữa."
"Thật ư?" Mã Đại Chinh nửa tin nửa ngờ. Hắn thật sự không thể hiểu nổi, tên tiểu tử này lại có thể chữa được căn bệnh quái lạ mà ngay cả danh y của Bàn Thạch Thành cũng không thể chẩn đoán chính xác.
Vân Phi Dương phất tay, nói: "Đại nhân đã hoài nghi năng lực của ta, vậy chi bằng mời vị cao minh khác thì hơn."
"Không không." Mã Đại Chinh vội nói, "Tin chứ, tin chứ!" Đã đến đây rồi, hắn cũng chỉ đành ôm tâm lý 'còn nước còn tát' vậy. Nếu có thể chữa khỏi thì không còn gì tốt hơn. Còn nếu không chữa được, ắt sẽ phải trị tên tiểu tử này một trận nên thân.
Vân Phi Dương cầm bút, rào rào viết lên giấy, nói: "Bệnh của ngài là do tu luyện võ đạo mà kinh mạch bị thác loạn. Chỉ cần khơi thông kinh mạch, bệnh sẽ khỏi. Phương thuốc thông thường dù có thể trị cũng khó trừ tận gốc. Phương thuốc ta kê đây lại có thể lập tức thấy hiệu quả, vĩnh viễn không tái phát."
Thần diệu đến vậy ư? Mã Đại Chinh trong lòng lại thầm thì. Tên tiểu tử này sẽ không phải là kẻ lừa đảo thần côn đó chứ? Mặc dù nghĩ vậy, nhưng hắn vẫn theo bản năng đưa tay đón lấy phương thuốc.
Xoẹt. Đột nhiên, Vân Phi Dương thu lại phương thuốc, cười nói: "Đại nhân, phương thuốc này của ta vốn kh��ng truyền ra ngoài, ngài cũng nên có chút 'ý tứ' chứ."
"Phải, phải!" Mã Đại Chinh vội vàng lấy ra một trăm lượng ngân phiếu.
"Chỉ có bấy nhiêu thôi ư?" Vân Phi Dương nhíu mày.
Mã Đại Chinh lặng người nói: "Một trăm lượng này đủ cho người bình thường dùng hơn mười năm đó."
"Vậy ư?" Vân Phi Dương đối với tiền tài phàm giới chẳng có khái niệm gì, cũng chẳng thèm đòi hỏi thêm, sau khi nhận ngân phiếu liền ném phương thuốc cho hắn.
Mã Đại Chinh cẩn thận từng li từng tí đón lấy phương thuốc, nhìn kỹ, sắc mặt lập tức tối sầm. Trên phương thuốc của Vân Phi Dương ghi Độc Ngô Công, Châm Diệp Tiêm cùng các dược liệu khác, tất cả đều là độc dược được công nhận.
Đây mà là phương thuốc sao? Đây rõ ràng là một độc phương!
Rầm! Mã Đại Chinh giận dữ đứng phắt dậy, vỗ bàn nói: "Tiểu tử, ngươi kê phương thuốc gì vậy? Ngươi là muốn chữa bệnh cho ta, hay là muốn lấy mạng ta!"
Vân Phi Dương bình tĩnh nói: "Đại nhân, chắc hẳn ngài từng nghe qua câu 'lấy độc trị độc' chứ?"
"Lấy độc trị độc?" Mã Đại Chinh giận dữ nói: "Tất cả dược liệu trong đó đều là kịch độc. Nếu ta dùng, độc chưa có tác dụng, tính mạng ta đã sớm tiêu đời rồi!"
Vân Phi Dương lắc đầu nói: "Vật cực tất phản, đạo lý này chẳng lẽ đại nhân chưa từng nghe qua sao?"
Mã Đại Chinh triệt để câm nín. Hắn đến là để khám bệnh, chứ không phải để nghe hắn thuyết giáo.
Vân Phi Dương nói: "Đại nhân, phương thuốc này tuyệt đối có thể chữa khỏi bệnh của ngài, cũng sẽ không khiến ngài trúng độc. Nếu ngài không tin, có thể tìm một con mèo con hay chó con thử nghiệm trước."
Đúng rồi! Mắt Mã Đại Chinh sáng bừng. Tất cả dược liệu trên đó đều có độc, nhưng sau khi sắc xong có thể tìm một con chó để thử trước. Nếu không có phản ứng trúng độc, bản thân ngài dùng cũng sẽ không có nguy hiểm gì.
Hắn lạnh lẽo nhìn Vân Phi Dương, nói: "Bổn đại nhân nói trước, nếu có bất kỳ vấn đề gì xảy ra, tên tiểu tử ngươi cứ đợi mà chết chắc đấy."
"Uy hiếp ư?" Vân Phi Dương chẳng mảy may bận tâm, nói: "Đại nhân, ngài mau chóng phối thuốc đi. Nếu còn chậm trễ th��i gian, bệnh tình sẽ càng ngày càng trầm trọng, một khi bệnh tình lan rộng, dù thần tiên hạ phàm cũng khó lòng xoay chuyển được."
Sắc mặt Mã Đại Chinh biến đổi, lập tức cất kỹ phương thuốc rồi quay người rời đi. Sau khi hắn rời đi, Mục Oanh từ bên ngoài bước vào, khó hiểu hỏi: "Vân đại ca, Võ Sư đại nhân đến làm gì vậy ạ?"
"Không có gì." Vân Phi Dương đi đến trước mặt nàng, nói: "Oanh Oanh, đi thôi."
"Đi đâu ạ?" Mục Oanh vẻ mặt mờ mịt.
Vân Phi Dương cười nói: "Sắp đến Đông Lăng Thành rồi, ta mua cho muội thêm vài bộ quần áo mới thật đẹp."
Mục Oanh trong lòng dâng lên một cảm giác ấm áp, nhưng vẫn chua xót nói: "Vân đại ca, muội... không có tiền." Đừng nói là mua thêm quần áo, ngày thường ngay cả thức ăn muội cũng không có tiền mua.
"Ta có đây!" Vân Phi Dương lắc lắc tấm ngân phiếu vừa mới lấy được từ tay Mã Đại Chinh.
Mục Oanh kinh ngạc nói: "Vân đại ca, huynh lấy đâu ra nhiều tiền vậy ạ!"
"Kiếm được đó." Vân Phi Dương "hắc hắc" cười, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Mục Oanh rồi bước ra khỏi đình viện, đi về phía thôn trấn.
...
Địa Sơn trấn tuy nhỏ, nhưng phố xá lại vô cùng náo nhiệt. Vân Phi Dương dẫn Mục Oanh dạo quanh khu phố sầm uất. Hắn hoàn toàn không biết tiết kiệm, tiêu tiền nhanh như gió.
"Oanh Oanh, bộ y phục này không tệ, rất hợp với muội đấy."
"Vân đại ca, đã mua mấy bộ rồi, đừng mua nữa ạ!" Mục Oanh vội vàng ngăn lại. Một hai bộ quần áo cũng đã khiến nàng rất thỏa mãn rồi, nhiều hơn nữa cũng không mặc hết. Hơn nữa, tiểu cô nương rất tiết kiệm, không muốn Vân đại ca vì mình mà tốn kém nhiều như vậy.
Vân Phi Dương chăm chú nhìn nàng, nói: "Vẫn phải mua."
"Ách..." Mục Oanh cúi đầu, không nói gì thêm.
Vân Phi Dương vì người phụ nữ mình ưng ý, cam tâm tình nguyện tiêu tiền. Rất nhanh, hắn lại mua thêm vài bộ quần áo mới, sau đó đi đến tiệm trang sức mua sắm. Chỉ vỏn vẹn một canh giờ, hắn đã tiêu tốn bảy tám chục lượng.
Người đẹp vì lụa, ngựa hay vì yên. Khi Mục Oanh thay bộ đồ mới bước đến, với phục sức lộng lẫy điểm tô, khí chất của nàng chẳng hề thua kém Đại tiểu thư thế gia như Lương Âm chút nào.
Trong khoảnh khắc, Vân Phi Dương nhìn đến ngây người.
"Vân đại ca..." Mục Oanh ngượng ngùng cúi đầu.
Vân Phi Dương lấy lại tinh thần, nhếch miệng cười nói: "Oanh Oanh, muội thật xinh đẹp."
Mục Oanh khuôn mặt càng thêm đỏ ửng, trái tim ngọt ngào như được tẩm mật.
Quần áo đã thay, mọi thứ đã mua xong, Vân Phi Dương liền dẫn Mục Oanh đi vào quán rượu xa hoa nhất Địa Sơn trấn. Đồ ăn đặc sắc, món tủ đều được dọn lên. Một bữa ăn hết hai mươi lượng.
"Thôi, đủ rồi, chúng ta đi thôi." Sau khi tính tiền, nhận ra một trăm lượng đã tiêu hết sạch, Vân Phi Dương mới có ý định về nhà.
Mục Oanh đi theo phía sau, suýt nữa bật khóc. Một trăm lượng nếu biết chi tiêu tiết kiệm, đủ dùng nhiều năm, vậy mà Vân đại ca trong chốc lát đã tiêu hết sạch rồi.
"Oanh Oanh, tiền tiêu hết có thể kiếm lại, kịp thời hưởng lạc mới là điều quan trọng nhất." Vân Phi Dương cười nhạt, vẻ mặt chẳng mảy may bận tâm. Hắn ta quả thực chẳng có khái niệm gì về tiền bạc, hơn nữa sau khi sống lại đã lập chí muốn hưởng thụ cuộc sống một cách trọn vẹn.
"Vân đại ca..." Mục Oanh cúi đầu, nói: "Cảm ơn huynh." Tiểu cô nương tuy rất đau lòng tiền, nhưng hôm nay Vân Phi Dương vì nàng mà mua đồ mới, đưa vào tửu lầu sang trọng ăn món ngon vật lạ, trong lòng tràn ngập cảm động.
Thân là nữ nhân, ai lại chẳng mong có một người đàn ông sẵn lòng vì mình mà chi tiêu hào phóng chứ?
"Cảm ơn gì mà cảm ơn, đều là người một nhà cả." Vân Phi Dương vẫn vô liêm sỉ như mọi khi.
"Người một nhà sao..." Mục Oanh lẩm bẩm, trong lòng đầy ắp những tâm sự.
Bản dịch tinh tuyển này, trọn vẹn từng câu chữ, là món quà độc quyền truyen.free gửi tặng quý vị độc giả.