(Đã dịch) Sinh Tử Luân Hồi Quyết - Chương 153: Về nhà
Hai tháng sau, Linh Chu xuất hiện ở chân trời Địa Giới Thanh Vân Phong. Diệp Nguyên cảm khái khôn xiết trong lòng, đã đi vắng sáu năm, giờ đây hắn không còn là tiểu tu sĩ lỗ mãng ngày nào nữa, trên vai gánh vác trọng trách lớn hơn bội phần.
Thành Thanh Vân, với tám mươi vạn cư dân, nhờ có Thanh Vân nhất mạch che chở, dân chúng trong thành đều an cư lạc nghiệp. Tại một sân rộng ở phía Tây thành, Diệp Túc, người mà mái tóc đã trở lại màu đen, đang chuẩn bị ra cửa làm chút mua bán.
Từ khi đến thành Thanh Vân, sức khỏe của ông ngày càng tốt hơn. Nơi đây linh khí tràn đầy, ngay cả phàm nhân sống lâu ở đây, cơ thể cũng dần được cải thiện, huống chi Thanh Vân Môn vẫn luôn phái người xuống để điều trị cho ông.
"A Túc, ông nói năm nay Nguyên nhi có về không?" Trương thị vừa giúp ông sửa lại nếp áo, vừa nói.
Những lời này đã vang lên suốt sáu năm nay. Mỗi lần nghe được, Diệp Túc trong lòng cũng không khỏi nặng trĩu; còn Trương thị, với tư cách một người mẹ, càng đau đáu không nguôi. Sức khỏe bà tốt hơn trước rất nhiều, đôi mắt bà thậm chí đã nhìn thấy ánh sáng trở lại. Tuy nhiên, so với những năm tháng trước, Trương thị càng mong được trở lại quá khứ, bởi vì có con trai mình ở ngay trước mắt, không gì quan trọng hơn điều đó.
"Nguyên nhi sẽ trở về thôi, bà đừng lo lắng quá. Giờ đây thằng bé là tu sĩ, rất bận rộn, bà đừng mãi nhớ thương. Con chúng ta có tiền đồ như vậy, bà không thấy lão Đại Ngưu hàng xóm ghen tị đến mức nào sao? Con trai ông ta giờ đây ở ngoài toàn gây chuyện thị phi. Hôm qua, lão Đại Ngưu say rượu còn nói với tôi, ông ta chẳng mong con mình có tiền đồ gì to tát, chỉ cần nó chịu hoàn lương, sống đàng hoàng tử tế, lão Đại Ngưu này nguyện giảm thọ hai mươi năm! Thế nên, so với người ta, chúng ta đã quá hạnh phúc rồi." Miệng Diệp Túc nói lời an ủi, nhưng lòng ông không khỏi vương chút mất mát. Diệp Nguyên đi vắng đã sáu năm, dù khoảng cách không quá xa, nhưng với bậc làm cha làm mẹ, nỗi lo lắng vẫn khôn nguôi.
"Nói thì nói như thế. . . ." Trương thị thở dài, không nói thêm gì nữa. Bà thò tay sửa nốt vạt áo cuối cùng, rồi mới mở cánh cổng sân. Ai ngờ một người trẻ tuổi đang đứng ngây người trước cổng.
Diệp Nguyên thực ra đã đứng trước cổng từ lâu, chỉ là không biết phải gõ cửa thế nào, mở lời ra sao. Hắn đang trong tâm trạng "gần hương tình khiếp". Ban đầu một đường trốn chết từ Nam Vu trở về, tại Ngũ Phong đại hội thì bị mắc kẹt trong trận Đảo Nghịch Ngũ Hành, sau khi thoát ra lại vật l��n sống mái với Phong Loạn Lâm, chưa từng sợ hãi điều gì. Nhưng hôm nay, khi đứng trước cánh cửa gia đình xa cách sáu năm, chính hắn lại sợ hãi, sợ nhìn thấy song thân mình "thiều hoa bạch thủ".
". . . Nguyên à?!" Trương thị không thể tin nổi mà dụi dụi mắt. Nàng nằm mơ cũng mong con trai trở về, vội vàng tiến đến nắm chặt tay hắn, sợ Diệp Nguyên lại đột nhiên biến mất.
"Cha, mẹ, hài nhi bất hiếu, giờ mới về thăm cha mẹ." Diệp Nguyên hai mắt rưng rưng, nhìn hai vị lão nhân gia với mái tóc đen nhánh. Hắn chỉ cảm thấy, tất thảy đều không còn quan trọng nữa, đây mới chính là điều hắn mong muốn được thấy.
Trương thị và Diệp Túc đều rưng rưng nước mắt. Hai người vội vã kéo Diệp Nguyên vào sân ngồi xuống. Đặc biệt Trương thị, nhìn chằm chằm vào Diệp Nguyên, sợ con trai mình sẽ đột nhiên mọc cánh bay đi mất.
"Hài tử, một đường rất vất vả chứ?" Trương thị vuốt gương mặt hắn nói ra.
Bàn tay thô ráp của mẹ khiến lòng Diệp Nguyên ngập tràn sự ấm áp. Hắn vội vàng nói: "Không khổ cực, không khổ cực. Con ở bên ngoài tiêu dao tự tại vô cùng, chỉ là không có thời gian về thăm nhị lão mà thôi."
"Ha ha ha ha, hiếm hoi lắm Nguyên nhi mới trở về, ta đi mua rượu, hôm nay kiểu gì cũng phải làm một chén!" Diệp Túc vội vã đi ra ngoài, vừa nói vừa cười.
Rất nhanh, những người hàng xóm quen biết với Diệp gia cũng nghe tin kéo đến. Ai nấy đều muốn xem mặt mũi Diệp Nguyên, người mà Trương thị vẫn luôn nhắc tới, ra sao. Chẳng bao lâu, sân nhà đã chật ních người.
Không ít những người có tâm tư riêng lập tức về nhà dẫn khuê nữ nhà mình ra mắt, mong sao vị thiếu niên nhà họ Diệp, người được cả xóm ngưỡng mộ suốt sáu năm qua, để mắt tới, để tiện kết mối nhân duyên tốt đẹp.
Diệp Nguyên làm sao đã quen với cảnh tượng này? Một bên hắn cùng mẫu thân Trương thị nói chuyện phiếm, một bên hòa nhã đáp lời những câu hỏi từ xung quanh. Những ánh mắt đưa tình từ các cô gái trẻ tuổi xung quanh khiến hắn đau đầu khôn xiết. Cảnh tượng này thực sự còn khó đối phó hơn cả lúc bị các tu sĩ Nam Vu vây giết trước kia.
Bởi vậy, bữa trưa vốn chỉ có một nhà ba người đã biến thành một bữa tiệc lớn thịnh soạn. May mà sân nhỏ nơi Thanh Vân Phong an trí cha mẹ Diệp Nguyên khá rộng, dựng mười bàn tiệc cũng không thấy chật. Trong bữa tiệc, vô số người đến mời rượu, không ngớt lời khen ngợi Diệp gia có đứa con trai giỏi, khiến bậc làm cha làm mẹ là Diệp Túc và Trương thị mừng rỡ đỏ bừng cả mặt.
Trong bữa tiệc, chén rượu chạm nhau liên tục, không khí vô cùng náo nhiệt. Ngày trước Diệp Nguyên vẫn còn là một thằng bé đen nhẻm, nhưng mấy năm rèn luyện thể chất hợp lý, làn da giờ đây láng mịn như ngọc. Hơn nữa bản thân hắn cũng vốn không hề xấu xí, giữa hai hàng lông mày, qua nhiều năm rèn luyện trong chốn Tu La, cũng toát lên một khí chất trầm ổn. Điều này khiến những người hàng xóm xung quanh càng nhìn càng thấy hắn quả là phi phàm.
"Diệp lão ca, con trai ông Diệp giờ cũng đã mười tám tuổi rồi phải không? Có phải nên hỏi vợ cho thằng bé rồi không?" Cuối cùng có người không nhịn được, "phơi bày sự thật", nói ra điều bấy lâu nay vẫn nung nấu trong lòng.
Diệp Túc uống đến mặt đỏ gay, lại đắc ý nhấp một ngụm rượu, nói: "Đúng vậy, Nguyên nhi nó cũng nhanh đến tuổi kết hôn rồi."
Lúc nói, ông không hề để ý, nhưng khi lời này lọt vào tai người khác, nó lại tương đương với một tín hiệu vô cùng rõ ràng.
"Thúy Hoa nhà tôi năm nay đã mười tám rồi, trước mắt cũng chưa ưng ý ai. Chúng ta quen biết nhau đã bao năm, cũng coi như nửa người thân rồi, chẳng bằng ta kết thân càng thêm thân đi?" Ngay lập tức, có người đã bắt đầu "rao hàng" con gái mình. Cô nương tên Thúy Hoa kia dáng người khá khỏe mạnh, nghe vậy vừa thẹn vừa mừng, không khỏi thẹn thùng liếc nhìn Diệp Nguyên đang uống rượu ở bên cạnh. Diệp Nguyên bị cái liếc mắt ấy làm cho giật mình, suýt nữa đánh rơi chén rượu trong tay.
"Nói bậy! Con trai lão Diệp Túc đây là tu sĩ cơ mà. Thúy Hoa nhà bà. . . Được rồi chứ, hay là con bé Như Ngọc nhà tôi xinh đẹp, lại hiền lành hơn." Một người hàng xóm khác lúc này mỉm cười, nhưng quả thực con gái nhà ông ta cũng nhỉnh hơn cô Thúy Hoa kia một chút. Trong mắt Diệp Nguyên, tất cả họ đều là những người có thể xé xác hổ báo.
Ngay tại thời điểm Diệp Nguyên đang đỏ mặt xấu hổ vô cùng, Trương thị ngược lại giúp hắn giải vây. Nàng cười híp mắt nói ra: "Con trai nhà tôi đã có ý trung nhân rồi."
Tuy rằng những lời này là từ chối, nhưng đám hàng xóm láng giềng cũng không dễ dàng bỏ cuộc đến vậy. Không thể làm chính thất, họ vừa gạ gẫm vừa khích lệ, muốn gả con gái mình làm tiểu thiếp cho Diệp Nguyên. Điều này khiến Diệp Nguyên tê dại cả da đầu. Nói cho cùng, sự khác biệt giữa tu sĩ và phàm nhân là quá lớn, làm tiểu thiếp cho tu sĩ còn hơn làm chính thất của gia đình giàu có, thế nên họ ra sức mối lái cho Diệp Túc và Trương thị. Điều này khiến Diệp Nguyên vừa xấu hổ vừa đau đầu.
Con trai không chịu thua kém khiến hai người trong lòng vui sướng khôn cùng. Nhưng vấn đề này, họ sẽ không tự ý quyết định thay Diệp Nguyên. Dù sao vợ chồng là phải tương trợ lẫn nhau cho đến cuối đời, chỉ khi con trai mình ưng ý, đó mới là điều thực sự tốt đẹp. Thế nên, nếu có thể ngăn được thì ngăn, không thể ngăn thì cứ kéo dài.
Một bữa cơm kéo dài gần một canh giờ, những người hàng xóm quen biết với Diệp gia lúc này mới chịu ra về. Diệp Túc sớm đã uống đến đỏ bừng cả mặt, mà Trương thị cũng cười tủm tỉm không ngớt.
Mấy ngày sau đó, Diệp Nguyên lấy ra hai viên Nguyên Anh quả để điều trị thân thể cho hai vị lão nhân. Viên bảo vật khiến vô số tu sĩ điên cuồng săn tìm ấy, trong tay hắn lại trở thành thứ chẳng khác gì trái cây mua ở quán ven đường, hắn chỉ đơn giản lừa hai vị lão nhân gia ăn vào.
Không ngờ rằng Trương thị và Diệp Túc sau khi ăn Nguyên Anh quả lập tức buồn ngủ. Phản ứng này không khác mấy so với Diệp Thông trước kia. Diệp Nguyên trong lòng đương nhiên đã hiểu rõ, liền dìu hai vị lão nhân gia về phòng nghỉ ngơi.
Hắn không rời đi ngay, mà ở lại thêm mấy ngày, để hai vị lão nhân mỗi người ăn thêm ba viên Nguyên Anh quả nữa mới cảm thấy hài lòng. Giờ đây, dung mạo Trương thị đã trở lại như một người phụ nữ ngoài ba mươi, Diệp Túc cũng lấy lại dáng vẻ tráng niên. Hai ông bà trong lòng biết rõ con trai mình đã cho họ ăn vật phẩm phi phàm, trong lòng cảm động khôn nguôi, nhưng cũng không nói toạc, cả nhà vui vẻ hòa thuận.
Nhưng thời gian thì luôn vội vã trôi đi. Ý niệm phải nâng cao tu vi để bảo vệ người nhà vẫn luôn quấn quanh trong lòng Diệp Nguyên. Hắn hiểu rõ đây chưa phải là lúc để buông lỏng, chỉ có thể bái biệt hai vị lão nhân gia, khởi hành trở về Thanh Vân Sơn, Vụ Phong.
Trước khi đi, Di��p Túc và Trương thị vẫn luôn tiễn hắn ra tận cổng bắc thành Thanh Vân, rồi mới lưu luyến không rời nhìn theo bóng Diệp Nguyên khuất xa, cũng như sáu năm trước, khi họ tiễn đứa con trai non nớt lần đầu lên núi.
Diệp Nguyên không dám quay đầu lại, hắn sợ quay đầu sẽ không kìm lòng được mà ở lại. Hắn chỉ đành vùi đầu bước đi. Trương thị vẫn nhìn hắn, cho đến khi bóng Diệp Nguyên đã khuất hẳn trên con đường nhỏ đằng xa, lúc này bà mới rưng rưng nước mắt, cùng Diệp Túc quay về.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về trang truyen.free.