(Đã dịch) Sinh Tử Luân Hồi Quyết - Chương 21: Sách thuốc
Một phong thư không quá dài, Diệp Nguyên đọc xong rất nhanh, mới hay nơi đây là chỗ ở của một vị cao thủ chế thuốc lánh đời. Thuở xưa, ông có 108 tộc nhân, tự xưng là Dược Tộc. Họ cùng nhau chuyển đến khu rừng Mê Hồn này. Sau đó, vì một lần thí nghiệm thuốc thất bại, tất cả tộc nhân và nơi ở của họ đều hóa thành tro tàn, chỉ còn lại vị cao nhân này may mắn thoát nạn. Điều đáng sợ là, xung quanh khu rừng Mê Hồn bắt đầu xuất hiện sương mù trắng. Ban ngày thì không sao, nhưng vừa tối đến, lớp sương này sẽ hóa đen, hơn nữa dường như chúng còn có sinh mệnh, biến thành đủ loại quỷ quái, săn giết mọi sinh vật.
Càng về sau, ngay cả ban ngày, trong sương mù cũng thỉnh thoảng có vụ quái xuất hiện, ngay cả bầu trời cũng bị sương mù che phủ. Vị cao nhân cho rằng, đó là tộc nhân khốn khổ của mình biến thành, liền bắt đầu chuyên tâm nghiên cứu, muốn chế ra giải dược để giải thoát đau khổ cho tộc nhân.
Ông đã thành công, nhưng dược liệu lại quá đỗi trân quý, bất đắc dĩ, ông chỉ có thể tạm thời bố trí không gian xung quanh nhà trúc để từ từ bồi dưỡng những dược liệu này, sau đó một lần tiêu trừ hết thảy sương mù.
Đáng tiếc thời gian không chờ đợi ai, chờ đến khi tập hợp đủ tất cả dược liệu có thể giải trừ sương trắng, lão nhân đã gần đất xa trời. Cuối cùng, ông chỉ đành đem tất cả dược liệu phơi khô, cất vào tủ trúc, chờ đợi người hữu duyên đến.
"Đáng tiếc, vì Trung Châu, ta không thể phá tan lớp sương trắng này." Diệp Nguyên xem xong tin, khẽ thở dài một tiếng. Hắn thầm thấy may mắn, bản thân đã xuyên hành trong làn sương trắng lâu như vậy mà không gặp phải vụ quái đáng sợ kia, quả thật là may mắn.
Ánh mắt anh lại chuyển về phía cuốn sách, trên cuốn sách mỏng manh có viết hai chữ "Sách thuốc", ghi chép lại tâm huyết cả đời của vị cao nhân. Diệp Nguyên cầm lên lật xem, phát hiện không một phương thuốc nào trên đó mà mình từng nghe đến, hơn nữa, thủ pháp luyện chế dược liệu cũng khác biệt hoàn toàn so với những phương pháp chế thuốc đang lưu hành hiện nay.
"Một bảo điển như vậy, nếu bị thế nhân biết đến, e rằng sẽ lại gây ra một trận Tinh Phong Huyết Vũ." Diệp Nguyên cau mày, anh biết giá trị của cuốn sách thuốc này. Nếu tin tức này bị lộ ra, nhất định sẽ có vô số môn phái kéo đến đòi hỏi, đến lúc đó muốn không bận tâm là tuyệt đối không thể. Diệp Nguyên quyết định, sẽ ghi nhớ tất cả phương pháp phối chế trong sách thuốc này, sau đó thiêu hủy nó, phòng ngừa sau này rước họa vào thân.
Từ trong thư, anh biết được khu vực an toàn là mười mét quanh nhà trúc. Diệp Nguyên trong lòng cũng vô cùng yên tâm. Đồng thời, một cơn mệt mỏi ập đến, chiếm trọn tâm trí anh. Anh chỉ cảm thấy buồn ngủ vô cùng, mí mắt nặng trĩu như bị keo dán lại, khó lòng mở ra, không tự chủ được mà nằm xuống chiếc giường trúc.
Vừa đặt đầu xuống giường, Diệp Nguyên liền chìm vào giấc ngủ. Anh đã quá mệt mỏi, ngày hôm nay đã xảy ra quá nhiều chuyện, thể lực và tinh thần tiêu hao quá lớn.
Ngoài phòng, khói đen dày đặc, từng trận âm phong gào thét cuốn bay vô số lá rụng, ngay cả vầng trăng sáng tỏ kia cũng bị che khuất, không còn một tia sáng nào lọt qua.
***
Sáng sớm tỉnh dậy, Diệp Nguyên vươn vai uể oải. Tinh thần khôi phục, anh bước ra khỏi nhà trúc. Một mùi thuốc nồng nàn xộc vào mũi, Diệp Nguyên bỗng cảm thấy phấn chấn. Anh lần theo mùi hương đó, đi vòng ra phía sau nhà trúc.
Chỉ thấy trên hai mảnh đất trống nhỏ, mọc đầy đủ loại dược liệu. Có loại quả màu đỏ to như trái đu đủ, lại có Tịnh Đế Quả lớn bằng nắm tay, cũng có những gốc cây đen sì, lại tỏa ra ánh sáng trong trẻo.
"Cái này... Đây là!" Diệp Nguyên há hốc mồm kinh ngạc. "Tịnh Đế Quả lớn bằng nắm tay!" Trước đây, quả Tịnh Đế Quả anh đưa cho Diệp Thông chỉ lớn bằng hai ngón tay chụm lại. Hơn nữa, sau khi lên núi anh mới biết, những quả lớn bằng hai đầu ngón tay kia cũng đã có niên đại trăm năm, rất có giá trị. Vậy mà ở đây, một viên Tịnh Đế Quả đã to bằng nắm đấm! Diệp Nguyên thật không dám tưởng tượng niên đại của chúng là bao nhiêu lâu.
Quả màu đỏ to như đu đủ kia tỏa ra từng trận hương thơm lạ. Diệp Nguyên dựa vào ký ức về tàng thư chế thuốc mình từng quen thuộc trên núi, rất nhanh liền nhận ra, đây là Tẩy Tâm Phạt Tủy Quả. Nếu trực tiếp dùng, nó có thể khiến thể chất một người cải thiện đến mức thoát thai hoán cốt. Nếu dùng để làm thuốc, nhiều loại đan dược khiến giới tu luyện thèm khát đều cần đến nguyên liệu này.
Còn về phần dây leo già tỏa ra những đốm sáng lấp lánh kia, chính là Thất Tinh Đằng trong truyền thuyết, thứ chỉ có ở tuyệt địa Bắc Cực.
Những điều này vẫn chưa phải là thứ khiến Diệp Nguyên kinh ngạc nhất. Anh thất thố như vậy là bởi vì người trồng những dược liệu này, lại có thể khiến vài loại linh dược thuộc tính khác nhau, hơn nữa yêu cầu cực kỳ khắc nghiệt về môi trường sinh trưởng, đều cùng tồn tại một chỗ, và tất cả đều sống sót!
"Không, không thể nào... Vị tiền bối kia đã tạ thế nhiều năm rồi. Dù cho bản lĩnh thông thiên, ông ấy cũng không thể đảm bảo những dược liệu này trải qua tháng năm dài đằng đẵng như vậy mà không phát sinh chút vấn đề nào." Diệp Nguyên hít một hơi thật sâu, tỉ mỉ suy nghĩ.
"Nơi này không có sâu bệnh, cũng không có người ngoài, càng không có hung thú thích ăn linh dược. Vấn đề duy nhất... chính là thứ bùn đất kia!" Diệp Nguyên bỗng chốc đã nghĩ thông mấu chốt của vấn đề. Anh bước nhanh tới, ngồi xổm xuống nắm lấy nắm bùn đất trắng muốt không hề bắt mắt kia, tỉ mỉ kiểm tra, thỉnh thoảng còn đưa lên mũi ngửi thử.
Nhưng trong thời gian ngắn, Diệp Nguyên vẫn không thể phân biệt được thứ bùn đất này có gì đặc biệt. Nó không màu, không mùi, trông rất bình thường. Khác biệt duy nhất là nó không có mùi tanh của đất thông thường.
"Chỉ có thể từ từ quan sát, dù sao cũng không vội nhất thời." Diệp Nguyên bỏ bùn đ���t xuống, phủi tay đứng dậy. Anh nhìn sắc trời một chút, dù bầu trời bị sương mù trắng bao phủ, nhưng ánh mặt trời vẫn có thể xuyên thấu qua.
"Sức mạnh, thứ ta cần nâng cao lúc này chính là sức mạnh! Không có sức mạnh, ta chỉ có thể mặc người chém giết." Anh thầm nghĩ, nếu không phải thực lực bản thân kém cỏi, anh đã chẳng bị người ta truy sát đến mức "trời cao không đường, đất rộng không cửa". Tuy rằng tiến vào rừng Mê Hồn không xảy ra chuyện gì, còn phát hiện một bảo địa như thế, nhưng cái cảm giác bị truy sát kia, Diệp Nguyên thật sự không muốn trải qua thêm lần nào nữa.
Nhưng hiện tại, điều quan trọng nhất là phải chữa lành vết thương của bản thân. Diệp Nguyên nhìn chừng mười viên siêu cấp Tịnh Đế Quả đang nằm trên mặt đất, nuốt nước bọt. Anh rất muốn hái một viên để dùng, nhưng phung phí của trời như vậy, Diệp Nguyên vẫn sẽ không làm. Một cực phẩm Tịnh Đế Quả như vậy, chỉ khi dùng làm thuốc mới có thể phát huy hết giá trị thực sự của nó. Dùng trực tiếp ít nhất sẽ làm dược tính hao phí đến tám phần mười, quá lãng phí, thật sự quá lãng phí.
Sau đó, cuộc sống của Diệp Nguyên trở nên rất quy luật. Ban ngày hấp thu liệt dương chi khí để rèn luyện thân thể, anh vẫn dành ra hai canh giờ để nghiên cứu cuốn sách thuốc kia, buổi tối thì dùng nguyệt âm chi linh để ôn dưỡng nguyên thần của mình.
Còn về vấn đề thức ăn, cách nơi trồng linh dược hơn trăm mét có một khu rừng cây ăn quả hoang phế. Ở đó có một loại quả có thể làm no bụng. Diệp Nguyên phải dựa vào những trái cây xanh vàng này để duy trì thể chất cần thiết. Và khi đi hái những trái cây này, cũng là lúc tinh thần anh căng thẳng nhất, dù sao, một khi rời khỏi nhà trúc quá mười mét, xung quanh liền trở nên vô cùng nguy hiểm, không ai biết những vụ quái kia ẩn nấp ở đâu.
***
Thấm thoắt, hai tháng đã trôi qua rất nhanh. Diệp Nguyên, toàn thân được bao phủ bởi khí hà màu đỏ, đang khoanh chân ngồi ngay ngắn trước trúc xá. Chỉ thấy anh hai mắt nhắm nghiền, giữa hai lông mày lộ ra một tia thống khổ, da dẻ càng hiện lên màu đỏ bất thường, như tôm luộc.
Cạch cạch! Toàn thân xương cốt cùng lúc nổ vang. Âm thanh hội tụ thành một luồng, vang dội như pháo năm mới.
Đúng lúc này, trong cơ thể Diệp Nguyên đột nhiên truyền ra tiếng nước chảy, tựa như tiếng suối róc rách vang vọng, mơ hồ mang theo khí thế chảy xiết.
Đó là tiếng máu huyết cuồn cuộn. Hiện tại, Diệp Nguyên đã đạt đến đỉnh cao của tầng thứ nhất Khai Lục Thức trong Sinh Tử Luân Hồi Quyết. Sau trận chiến với Vương Phi, anh mơ hồ có dấu hiệu đột phá, chỉ vì vết thương cũ chưa lành nên chỉ có thể tạm thời áp chế.
Trải qua hai tháng tiềm tu này, Diệp Nguyên cuối cùng cũng nghênh đón đột phá tầng thứ nhất!
Hô! Một trận cuồng phong mạnh mẽ từ bên cạnh anh khuếch tán ra xung quanh, thổi bay những chiếc lá rụng trên đất không ngừng lăn lộn.
"Ha ha, cuối cùng cũng đột phá rồi." Diệp Nguyên mở bừng hai mắt, một luồng lưu quang như có thực chất lóe lên trong mắt anh, khí hà màu đỏ vờn quanh người cũng trở nên đậm hơn một phần.
"Trúc Cơ tầng ba, Sinh Tử Luân Hồi Quyết cũng đã tiến vào cảnh giới Phá Âm Dương tầng thứ hai. Nếu lại gặp phải vị Nam Vu tộc thần bí kia, e rằng vẫn chưa đủ sức để giao chiến. Nhưng thời gian không đợi ai, ta phải nhanh chóng trở về mới được." Diệp Nguyên khẽ nhíu mày. Trong hai tháng tăng lên hai tầng cảnh giới nhỏ, điều này đã đủ để khiến người ta trợn mắt há mồm, nhưng anh vẫn không hài lòng. Điểm tăng trưởng này, đối với những tu luyện giả bên ngoài đang như cá diếc sang sông mà nói, vẫn chưa đủ.
Vuốt ve chiếc nhẫn màu đen cổ phác trên ngón giữa tay phải, Diệp Nguyên khẽ mỉm cười. Đây là thứ anh vô tình phát hiện vào một buổi tối nọ. Chiếc nhẫn này lại là Giới Tử Giới, loại bảo vật khá hiếm thấy trong giới tu luyện, có thể chứa vạn vật, ẩn chứa linh khí bên trong.
Bên hông Diệp Nguyên còn có một túi hương tỏa ra mùi thơm ngát thoang thoảng. Túi hương này được chế tạo dựa trên giải dược khói độc mà vị cao thủ chế thuốc kia để lại, có thể bảo đảm an toàn cho bản thân anh.
"Có vật này, sau này ta có thể tự do thông hành trong rừng Mê Hồn." Ánh mắt Diệp Nguyên chợt lóe lên vẻ kiên định. Anh sờ sờ ngực. Cái ấn ký khô lâu màu xanh nhạt kia đã sớm bị một loại linh dược ghi trong sách thuốc tinh luyện qua. Chỉ là vì thủ pháp chế thuốc của Diệp Nguyên còn chưa thành thục, nên đến bây giờ vẫn còn sót lại từng chút vết tích, nhưng như vậy đã là đủ rồi. Hiệu quả của truy hồn ấn ký đã bị suy yếu đến mức có thể quên đi.
"Đã đến lúc rời đi rồi." Ánh mắt anh nhìn về phía xa xăm.
Căn trúc xá kia đã được dọn dẹp sạch sẽ, linh dược phía sau nhà cũng đã được hái sạch. Ngay cả bùn đất trắng trên mặt đất cũng bị mang đi không ít. Tuy nhiên, Diệp Nguyên không mang đi hết tất cả bùn đất. Anh chỉ lấy đi một phần ba, còn hai phần ba cùng gốc linh dược vẫn lưu lại trong rừng Mê Hồn. Có lẽ tương lai một ngày nào đó, Diệp Nguyên sẽ một lần nữa quay lại nơi này. Đến lúc đó, linh dược chắc chắn cũng đã trưởng thành.
Gió nhẹ thổi qua, làm lá cây trong rừng xào xạc vang vọng. Diệp Nguyên cuối cùng nhìn thoáng qua căn trúc xá yên tĩnh đó, rồi quay đầu, đi dọc theo con đường anh đã đến trước đây.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.