(Đã dịch) Sinh Tử Luân Hồi Quyết - Chương 32: Vu Sơn Minh
Thành Tân La chỉ tổ chức đấu giá trong một ngày một đêm, ấy vậy mà lại xảy ra chuyện động trời. Danh tiếng của Thanh Tâm Đan nhanh chóng lan truyền khắp Nam Vu trong vài ngày kế tiếp, hầu như tất cả tu sĩ Nam Vu đều biết đến loại đan dược nhất giai này có thể hoàn toàn bỏ qua tâm ma dưới kỳ ngưng đan.
Cả đại lục Nam Vu chấn động, vô số tu sĩ ùn ùn kéo về thành Tân La, chỉ để đánh cược một phen vận may, xem liệu có thể mua được Thanh Tâm Đan hay không.
Hiệu buôn Phương Viên hoàn toàn trở thành mục tiêu bị vây hãm. Cánh cửa vào ngày thứ hai đã bị vô số bước chân giẫm đạp tan nát, ngay cả khi đóng cửa, đám tu sĩ này vẫn không chịu để người hầu khóa lại.
"Trời đất ơi, ta mà luyện được Thanh Tâm Đan, chắc lão hoàng đế cũng phải quỳ xuống lau giày cho ta!" Một người hầu cảm thấy toàn thân như rã rời, quỵ xuống giường như một bao tải thủng.
"Mẹ kiếp, ta đã bảo tạm thời không còn Thanh Tâm Đan để bán, vậy mà có lão đại hán suýt nữa kéo ta ra ngoài đánh cho một trận. Cái quái gì thế này, ai cầu ai cơ chứ? Phạm tội bao nhiêu năm rồi mà đây là lần đầu tiên lão tử thấy khách nhân cực phẩm như vậy!" Một người hầu khác oán giận.
Đan Điền đại chưởng quỹ, nhân vật chính của toàn bộ sự việc, lúc này cũng mồ hôi lạnh vã ra như tắm. Chuyện Thanh Tâm Đan gần như làm cả trời sập xuống. Hắn đâu phải Nữ Oa trong truyền thuyết, cũng chẳng phải đại năng có thực lực thông huyền, Đan Điền sầu não khôn nguôi, đêm không tài nào chợp mắt, cứ trăn trở hết bên này sang bên kia như bánh nướng trên chảo, lòng như lửa đốt mà vẫn không nghĩ ra đối sách.
Nhưng hắn chẳng thể nói gì, tất cả đều do đánh giá sai tình hình. Hơn nữa, hiện tại Diệp Nguyên cũng đang cật lực tăng ca tăng giờ chế tạo Thanh Tâm Đan. Từ hôm đó, khi vào phòng chế thuốc, hắn chưa hề bước ra ngoài. Ngay cả người hầu mang cơm vào cũng phải giật mình, bởi vì toàn bộ khuôn mặt Diệp Nguyên ám đen sì vì khói lửa, có thể hình dung được mức độ cố gắng của hắn.
Thanh Tâm Đan không ngừng được chế tạo ra, đây chính là vận mệnh của Đan Điền đại chưởng quỹ. Hắn chỉ trông chờ vào những viên đan dược này để vượt qua sóng gió lần này.
Đến ngày thứ tư sau khi hội đấu giá kết thúc, còn một ngày nữa là Long Tiên Thiêu ra lò. Ngày hôm đó, một người đàn ông mặt đen bước vào đại môn hiệu buôn Phương Viên.
"Ta là Vu Sơn Minh, tổng chấp sự của Hắc Huyết Giáo, đặc biệt đến đây để mua Thanh Tâm Đan." Vừa vào cửa, người đàn ông mặt đen liền lớn tiếng tuyên bố.
Người hầu phụ trách nhìn hắn bằng ánh mắt kỳ lạ, sau đó một người ân cần bước tới, d��n Vu Sơn Minh vào phòng trong.
"Vị Vu tiên sinh đây, chưởng quỹ nhà ta hiện không có mặt, nhưng ông ấy đã dặn dò từ trước, nếu là đại năng của Hắc Huyết Giáo thì đều phải tiếp đãi thật chu đáo." Người hầu vừa nói vừa dâng trà thơm.
"Ồ? Xem ra chưởng quỹ các ngươi cũng khá hiểu chuyện đấy chứ." Vu Sơn Minh mỉm cười nói, được người ta hầu hạ như ông tổ, cảm giác quả thật thoải mái.
"Đầu năm, chưởng quỹ nhà ta nhờ được đại năng quý giáo ra tay cứu giúp, mới giữ được cái mạng này thôi ạ." Khóe miệng người hầu không ngừng luyên thuyên, lời lẽ trôi chảy, không chút kẽ hở.
"Việc nhỏ nhặt ấy có đáng gì. Mau đưa đan dược ra đây, có bao nhiêu lấy bấy nhiêu, công tử nhà ta đang cần dùng gấp." Vu Sơn Minh vẫy tay, ra vẻ bề trên.
Người hầu thầm mắng trong lòng, nhưng vẫn nở nụ cười khúm núm nói: "Được thôi ạ, nhưng nói đi cũng phải nói lại, tiểu điếm không thể thiên vị bên nào, còn có các đại giáo khác đang nhòm ngó nữa ạ."
Vu Sơn Minh trừng mắt, định nổi giận, nào ngờ người hầu vẫn tiếp tục nói: "Hiện tại tiểu điếm chỉ có thể bán cho quý giáo hai bình Thanh Tâm Đan. Đại nhân, đây không phải tiểu nhân tự ý quyết định, dù sao cửa hàng vẫn phải tiếp tục kinh doanh, mong ngài thứ lỗi cho ạ."
Vu Sơn Minh suy nghĩ một chút, cũng hiểu rằng không thể làm việc quá mức tuyệt tình. Hiện tại hiệu buôn Phương Viên một ngày đêm chỉ cung ứng được một lọ Thanh Tâm Đan, hơn nữa đều bị các đại môn phái mang đi. Người khác khẩn khoản van nài cũng không mua được một lọ, có hai bình cho hắn đã là không tồi. Huống hồ, nếu cứ để Thanh Tâm Đan bị mua hết, e rằng bản thân cùng Hắc Huyết Giáo sẽ bị truy sát đến mức lên trời không cửa xuống đất không đường.
Hắn không khỏi vẫy tay nói: "Hôm nay bổn đại gia tâm trạng tốt, cứ thế đi, hai bình thì hai bình." Nói xong liền ném một túi linh thạch lên bàn.
Người hầu cẩn thận cầm lấy túi, đếm đi đếm lại, quả nhiên là đủ, còn dư nữa. Vì vậy, hắn nhanh chóng lui ra, một lát sau mới quay lại, đặt hai bình ngọc nhỏ lên bàn.
"Chưởng quỹ hiệu buôn Phương Viên các ngươi cũng biết điều đấy. Tình nghĩa này ta nhớ kỹ." Vu Sơn Minh không nói thêm lời nào, nhét cái chai vào trong lòng, vỗ vỗ mông rồi rời đi.
Chờ bóng dáng Vu Sơn Minh khuất hẳn trong hiệu buôn Phương Viên, người hầu vừa tiếp đãi hắn mới nở nụ cười. Chuyện Đan Điền dặn dò hắn đã giải quyết được một nửa.
Diệp Nguyên vẫn đang trong phòng chế thuốc chưa bước ra. Khi người hầu đưa tin tức đến, hắn chỉ mỉm cười.
Sáng hôm sau, Nguyệt Mị cùng A Vũ mang theo vò Long Tiên Thiêu đã nấu xong đến gặp Diệp Nguyên. Khi mở nắp, một mùi rượu nồng nặc lan tỏa khắp sân, ngửi mà lòng người say sưa.
"Rượu này... có mạnh lắm không?" Diệp Nguyên hỏi. Trước đây, rượu Bích Nguyệt từng khiến hắn mất mặt một lần, nên hễ nhắc đến linh tửu, hắn đều phải hỏi cho rõ.
"Nhìn ngươi kìa, đây đâu phải độc dược. Long Tiên Thiêu chỉ bằng một phần ba độ mạnh của rượu Bích Nguyệt thôi, ngươi cứ từ từ uống, sẽ không say đâu. Ngươi cứ uống từ từ thì chẳng sao cả." Nguyệt Mị cười nhạo, tửu lượng là thứ duy nhất nàng có thể tự hào trước mặt Diệp Nguyên.
"Vậy thì tốt rồi." Diệp Nguyên cẩn thận uống một ngụm. Vừa vào miệng, hắn cảm giác như đang uống quỳnh tương ngọc dịch, mùi rượu rất nồng, nhưng không gắt.
Khi Long Tiên Thiêu trôi xuống bụng, một luồng năng lượng kỳ dị lập tức từ trong bụng bốc lên, tràn vào linh mạch của Diệp Nguyên. Hắn không khỏi tinh thần phấn chấn, cảm thấy thoải mái khôn tả.
"Thế nào? Ta đâu có lừa ngươi chứ?" Nguyệt Mị buồn cười nhìn hắn.
"Ừm. Đúng là rượu ngon." Diệp Nguyên có chút lâng lâng.
"Vậy thì, bài thuốc Thanh Tâm Đan của ta đâu?" Nguyệt Mị cười hì hì nhìn chằm chằm hắn, như muốn cắn cho một miếng thịt trên người Diệp Nguyên.
A Vũ rất tự giác lui xuống. Chuyện cơ mật như vậy, hắn không thể nghe, nghe xong sẽ rước lấy vô số rắc rối.
"Được rồi, bây giờ phải đi chế tạo thôi." Diệp Nguyên gật đầu.
Hai người đến phòng chế thuốc, Diệp Nguyên bắt đầu giảng giải chi tiết phương pháp chế tạo Thanh Tâm Đan. Sau nhiều ngày không kể ngày đêm chế tạo, hắn không những khống chế linh lực bản thân có tiến bộ, mà ngay cả việc xử lý dược liệu ban đầu cũng có những thể ngộ riêng, nên lúc giảng cho Nguyệt Mị cũng trình bày luôn.
"Nhớ kỹ, linh hỏa không được quá gần, phải dùng nhiệt độ cao từ ngọn lửa hư không để nung nấu, nếu không sẽ dễ làm mất dược tính..." Diệp Nguyên kiên trì giảng giải, một bên Nguyệt Mị cũng mở to mắt chăm chú lắng nghe, không dám lơ là dù chỉ một chút. Nàng thỉnh thoảng lại đưa ra quan điểm của mình, còn Diệp Nguyên, dù mới lại tiếp tục chế thuốc, đối mặt với cô tiểu thư con nhà gia trưởng từ nhỏ này, những câu hỏi kỳ lạ hắn cũng chỉ có thể kiên trì trả lời.
Nguyệt Mị cũng cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Quan điểm của Diệp Nguyên thoạt nhìn có vẻ thiên mã hành không, thậm chí có phần sai lầm, nhưng ngẫm kỹ lại thấy hoàn toàn có thể thực hiện.
Tuy nhiên, điều khiến nàng kinh ngạc hơn cả là phương pháp chế tạo Thanh Tâm Đan. Nó không dựa vào bất kỳ thủ pháp luyện đan nào, chỉ dựa vào việc xử lý dược liệu giai đoạn đầu để quyết định đan dược có thành công hay không, điều này hoàn toàn nằm ngoài sức tưởng tượng của nàng.
Nguyệt Mị chợt nhớ đến một lời đồn. Tương truyền, tộc Nam Vu có một bộ tộc ẩn mình, thế nhân chẳng rõ danh xưng, chỉ gọi là Dược tộc. Tương truyền đan dược của Dược tộc có thể cải tử hoàn sinh, và còn các loại công hiệu đặc biệt khác. Nhưng sau một biến cố lớn hơn ngàn năm trước, họ liền không còn xuất hiện nữa.
"Chẳng lẽ hắn có được truyền thừa của Dược tộc?" Nguyệt Mị thầm nghĩ, ánh mắt vẫn không rời khỏi hai tay Diệp Nguyên. Tuy rằng nàng không dám chắc chắn, nhưng có thể khẳng định rằng Thanh Tâm Đan này tuyệt đối không phải là thứ mà các môn phái Trung Châu có thể chế tạo ra.
"Bước tiếp theo, ngươi phải ghi nhớ, đó là Hoàn Đế Quả..." Diệp Nguyên đang thực hiện bước cuối cùng của việc chế thuốc. Mỗi loại dược liệu lần lượt đổ vào trong đỉnh đồng. Ở đây nếu xảy ra sai sót, thì tất cả công sức trước đó sẽ hóa thành hư vô.
Nhìn ngọn lửa trong đỉnh đồng dần dần bùng lên cao, Diệp Nguyên lúc này mới gật đầu. Nhờ vào lượng lớn dược liệu đã tiêu hao, hắn hiện tại chế tạo Thanh Tâm Đan có thể nói là nắm chắc trong tay, căn bản sẽ không gặp sai sót nào.
Thanh Tâm Đan cần sáu tiếng nữa mới chế tạo xong. Nhiệt độ trong phòng chế thuốc rất cao, không ai muốn đứng ở đây. Hai người lần lượt bước ra, Diệp Nguyên chuẩn bị nói thẳng.
"Được rồi, Nguyệt Mị tiểu thư, ta đã dạy cô chế tạo Thanh Tâm Đan, nói cách khác, chúng ta đã thanh toán xong." Diệp Nguyên nghiêm mặt nói, hắn thật sự không muốn dây dưa quá nhiều với cô gái tinh ranh như hồ ly này.
"Ngươi... vậy mà ghét người ta sao?" Nguyệt Mị đáng thương hỏi, đôi mắt to chớp chớp, trông y như một chú mèo con bị chủ bỏ rơi.
"Nguyệt Mị tiểu thư, tại hạ gần đây muốn bế quan luyện công, thật sự là không rảnh rỗi." Diệp Nguyên không hề lay chuyển. Hắn rất cảm kích Diệp Linh năm đó đã dùng đủ mọi chiêu làm nũng với hắn, hôm nay cuối cùng cũng đã có phần miễn dịch. Nếu không phải người khác, chắc chắn sẽ bị vẻ đáng thương của Nguyệt Mị làm cho mủi lòng.
"Không được, người ta muốn theo ngươi học luyện đan, không cần thù lao, cũng không cần ngươi bao ăn bao ở. Nhìn xem, một tên cu li miễn phí tốt thế này, cùng lắm thì người ta giúp ngươi đấm lưng xoa bóp là được rồi." Nguyệt Mị ra vẻ ta đã 'ăn' được ngươi, cứ lải nhải mãi không chịu rời đi.
"Tại hạ hai tháng sau sẽ quay về Trung Châu, Nguyệt Mị tiểu thư, cô mau trở về đi." Đối với cô tiểu hồ ly tinh ranh này, Diệp Nguyên dốc hết sức để thể hiện thái độ tiễn khách. Hắn hận không thể lập tức đuổi Nguyệt Mị đi, nếu không chút bí mật của mình sẽ bị cô ấy đào ra mất.
"Ngươi không về được đâu, người ta sẽ bảo gia gia phái người đến đón ngươi về Nguyệt gia." Nguyệt Mị cười hì hì nói.
Chết tiệt, đúng là muốn ép buộc rồi. Diệp Nguyên thầm rùng mình nói: "Tại hạ vẫn chưa quyết định được, để sau này tính đi."
Nguyệt Mị biết hắn đang dùng kế hoãn binh, nhưng lúc này cũng không thể thúc ép quá. Vì vậy, nàng gật đầu nói: "Được rồi, gia gia phái cao thủ trong tộc đến vào một tháng sau, Diệp tiên sinh ngươi cần phải suy nghĩ kỹ càng đấy."
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về trang truyện miễn phí.