(Đã dịch) Sinh Tử Luân Hồi Quyết - Chương 413: Khúc chiết mê ly
Tạ Kiến Thành là ai?
Đây là câu hỏi đang luẩn quẩn trong tâm trí tất cả mọi người có mặt. Trịnh Kiếm Phong liếc nhìn ba người trước mặt rồi nói: "Tạ Kiến Thành là đệ tử của Phiêu Miểu Tông, đóng quân tại Cực Bắc Băng Nguyên. Vài tháng trước, hắn theo đội thám hiểm tiến vào di tích, và mới vội vã trở về cách đây mấy hôm."
Lời giới thiệu này lập tức khiến đám đông xôn xao như ong vỡ tổ. Nhiều môn phái có mặt tại đây cũng từng cử người đi cùng đội thám hiểm, nhưng đến giờ vẫn bặt vô âm tín. Mặc dù trong lòng đã có linh cảm chẳng lành, họ vẫn không dám đến Cổ gia chất vấn. Nay nghe tin có người từ di tích trở về, họ lập tức nóng lòng.
"Xin hỏi Trịnh chưởng giáo, đệ tử Lưu Tiên Môn của chúng tôi hiện giờ ra sao? Trong di tích liệu còn ai sống sót không?"
"Xin hỏi Trịnh chưởng giáo, bốn đệ tử Thanh Tịnh Tông của chúng tôi cũng đã đi vào di tích, liệu họ còn sống không?"
...
Vô số câu hỏi liên tiếp vang lên. Trịnh Kiếm Phong giơ hai tay lên, ra hiệu mọi người giữ trật tự, nói: "Xin các vị chớ náo động, lát nữa đệ tử tông ta tự khắc sẽ vén màn bí mật."
Cổ Tương Chi, Nam Cung Hạo, Minh Chấn Sở ba người liếc mắt nhìn nhau, lòng họ cũng không khỏi dâng lên sự hiếu kỳ. Họ cũng muốn biết tình trạng hiện tại của những đệ tử đã được phái đi. Hơn nữa, Minh Thanh Sâm cũng chính vì việc này mà tự mình đến Cực Bắc Băng Nguyên, để rồi sau đó xảy ra bất trắc.
Lúc này, Pháp Tương giả dạng Tạ Kiến Thành bước ra. Song, vẻ mặt hắn lại đầy sợ hãi, hoảng loạn, dường như chưa quen với cảnh tượng hoành tráng hiện tại.
Đợi đến khi Pháp Tương bước tới trước mặt, ánh mắt Trịnh Kiếm Phong không khỏi trở nên sắc bén. Hắn biết rõ, cuộc giao phong thực sự hôm nay đã bắt đầu.
"Vãn... vãn bối, bái kiến chưởng giáo cùng các vị... các vị tiền bối." Pháp Tương cung kính khom người thi lễ. Dáng vẻ trung thực, biết điều của hắn khiến ngay cả Trịnh Kiếm Phong, người rõ tính nết hắn, cũng không thể chê trách.
"Kiến Thành, con hãy trước mặt chư vị tiền bối đang ngồi đây, kể rõ mọi chuyện trong di tích. Nếu có nửa điểm giấu giếm, bổn tọa quyết không tha cho con!" Trịnh Kiếm Phong vẻ mặt nghiêm nghị, khí thế đột nhiên bộc phát, khiến "Tạ Kiến Thành" run rẩy, hai chân nhũn ra, sợ hãi như chuột gặp mèo.
"Vãn bối, vãn bối nếu có một câu lời nói dối, ắt gặp thiên lôi đánh xuống!" Pháp Tương cực kỳ phối hợp giơ tay phải lên, vẻ mặt vừa sợ hãi vừa nghiêm nghị.
Pháp Tương quả thật đã thề, hơn nữa hắn cũng không sợ bị lời thề cắn trả, bởi vì Diệp Nguyên chưa nói cho hắn biết chân tướng, mà là kể lại một lượt câu chuyện đã được cải biên, cắt bớt đầu đuôi. Cho nên, những gì Pháp Tương nói vừa là thật, lại vừa là giả. Còn việc những người có mặt tại đây có nghe ra được không, thì lại tùy vào tài nhìn mặt đoán ý của họ.
"Đợi một chút, lão phu hỏi ngươi, những người đi cùng, liệu còn ai sống sót không?" Đúng lúc Pháp Tương chuẩn bị thao thao bất tuyệt thì Minh Chấn Sở đột nhiên hỏi.
"Mấy... Hầu như tất cả đều đã chết rồi. Phải biết rằng, chính Minh... Minh Phong Hoa thống lĩnh đã ném ra Liệt Thiên Cương Lôi. Vãn bối đứng, đứng khá xa một chút nên mới không bị ảnh hưởng." Pháp Tương cố ý rụt cổ lại, nhưng trong miệng lại thốt ra những lời khiến cả trường xôn xao.
"Ngươi! Ngươi có ý gì? Liệt Thiên Cương Lôi gì? Tại sao lại đánh vào người một nhà?" Minh Thanh Sâm "hoắc" một tiếng, đứng phắt dậy khỏi chỗ ngồi, gân xanh nổi đầy trán.
"Chẳng phải vì đó là di tích Nguyên Không sao? Minh gia các ngươi muốn độc chiếm bảo vật, nhưng có Chư Cát Văn tông ta, cùng với trưởng lão Cổ Phong của Cổ gia ở đó. Tục ngữ có câu 'tiền tài động nhân tâm' mà, họ đột nhiên nảy sinh ác ý, làm sao chúng ta đề phòng được chiêu này..." Pháp Tương nói nhỏ, giọng không lớn, nhưng rõ ràng đến mức những người xung quanh nín thở lắng nghe đều nghe không sót một chữ.
"Vớ vẩn! Ngươi đây là muốn ly gián chúng ta!" Minh Chấn Sở nói xong, toàn thân khí thế bùng nổ. Với tu vi Vũ Hóa Cảnh của hắn, khí thế lần này cực kỳ khủng khiếp. Pháp Tương, dù dựa vào bản lĩnh vững chắc và đã trùng tu sau khi Thiên Ma giải thể, nay cũng là cường giả Luyện Hồn cảnh, làm sao có thể chịu đựng được uy áp như vậy? Hắn lập tức "phốc" một tiếng, phun ra một ngụm máu lớn.
"Minh gia quả là uy phong lẫm liệt!" Một tiếng quát nhẹ vang lên, Minh Chấn Sở lập tức biến sắc. Toàn bộ khí thế của hắn bị một đôi tay vô hình ép ngược trở lại. Trong lòng hoảng sợ, hắn ngước mắt nhìn lại, đã thấy từ phía sau tấm bình phong khổng lồ trong đại điện đột nhiên bước ra ba người.
Đồng tử Minh Chấn Sở lập tức co rút lại. Linh lực dao động trên người ba người này đều thuộc Vũ Hóa Cảnh, đặc biệt là vị lão già râu tóc bạc trắng, mặt mày hồng hào, thân mặc áo xám đứng ở giữa, lại càng là một tồn tại Vũ Hóa Tứ giai, thật sự khiến hắn giật mình kinh hãi.
Trịnh Kiếm Phong nghe tiếng cũng vội vàng đứng lên, xoay người, cung kính thi lễ từ xa với ba người kia, rồi nói: "Xin chào sư tôn, bái kiến hai vị sư thúc."
Lời vừa ra khỏi miệng, tiếng hít khí lạnh vang lên liên tiếp trong đại điện. Đặc biệt là Minh Chấn Sở, Nam Cung Hạo và Cổ Tương Chi, họ kinh ngạc nhìn ba người kia, không còn ai dám thốt ra lời cuồng ngôn nào.
Họ đều nhận ra vị lão nhân này, đó chính là tiền nhiệm chưởng giáo Phiêu Miểu Tông, Lưu Mãng. Ông chỉ mới thoái vị mười năm, nên nhiều người vẫn còn nhớ rõ diện mạo của ông.
"Thì ra là Lưu Mãng tiền bối." Minh Chấn Sở dù có lớn mật đến mấy, cũng không dám làm càn trước mặt một cường giả cấp độ truyền thuyết như vị này. Dù tu vi cả hai chỉ cách nhau hai tiểu cảnh giới, nhưng hai tiểu cảnh giới này lại như một khe nứt trời, chắn ngang trước mặt. Huống chi, sau lưng Lưu Mãng còn có hai cường giả Vũ Hóa cảnh nữa. Nếu thật sự đánh nhau, hơn hai trăm người của Tam gia, ngoại trừ chính hắn, e rằng tất cả đều phải bỏ mạng.
Nam Cung Hạo cùng Cổ Tương Chi cũng vội vàng đứng dậy hành lễ, không còn dám kiêu căng như trước nữa.
"Tam gia các ngươi quả nhiên uy phong lẫm liệt, dám đến Phiêu Miểu Tông ta gây sự sao? Tốt lắm, lão phu và hai vị sư đệ sẽ giao thủ với các ngươi một phen!" Lưu Mãng nói xong đã đi tới, bước đi oai vệ. Trên người ông không hề có chút khí tràng nào bộc phát, nhưng lại như một tảng đá lớn, đè nặng lên trái tim tất cả mọi người có mặt tại đây.
Minh Chấn Sở cùng những người khác trong lòng đều thắt lại, lập tức thưa rằng không dám. Họ cũng đã đoán ra Lưu Mãng còn sống, có điều không ngờ rằng hai vị sư đệ của ông, rõ ràng cũng đã đột phá vào Vũ Hóa Cảnh.
Vì vậy, việc tấn công Phiêu Miểu Tông liền trở nên khá phiền phức rồi.
Có điều, Minh gia, Cổ gia, Nam Cung gia cũng có các cường giả Vũ Hóa cảnh khác, hơn nữa đều đang chờ đợi bên ngoài. Chỉ là nếu quả thật muốn động thủ, tổn thất có thể sẽ lớn hơn rất nhiều so với dự đoán trước đây. Bởi vậy, họ không thể không kiềm chế lại một chút, xem thử Phiêu Miểu Tông rốt cuộc muốn giở trò gì.
"Tiểu tử đằng kia, ngươi cứ việc nói. Tại sơn môn Phiêu Miểu Tông ta, không ai có thể động đến một sợi lông của ngươi." Lưu Mãng liếc nhìn ba người trước mặt, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên Pháp Tương đang giả dạng Tạ Kiến Thành.
"Vâng... sư thúc tổ." Pháp Tương co rúm rụt cổ, ngoài miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng thầm nghĩ: "Làm cái quái gì chứ, bản thân một tên tán tu như hắn, bây giờ cũng có sư thúc tổ sao?"
Có ba cường giả Vũ Hóa cảnh tọa trấn, không khí trên trường diện lập tức dịu đi không ít. Đợi đến khi hắn ngồi xuống, sự chú ý của tất cả mọi người lại dồn vào Pháp Tương.
Nam Cung Hạo cùng những người khác hiện tại cũng muốn biết rõ về chuyện di tích Nguyên Không Tông. Chỉ có Minh Chấn Sở trong lòng mơ hồ có chút bất an, hắn mơ hồ cảm nhận được, Phiêu Miểu Tông bên này hình như thật sự có thủ đoạn để làm tan rã liên minh Tam gia.
"Mọi chuyện là như thế này, lúc trước chúng ta cùng nhau tiến vào di tích..." Pháp Tương lúc này đã bắt đầu kể lại mọi chuyện về di tích. Hắn lược bỏ chuyện về Nguyên Anh cổ thụ, gần như kể ra tất cả mọi chuyện đã xảy ra với đội thám hiểm bên trong di tích. Điểm khác biệt duy nhất là, với tư cách người chứng kiến, hắn kể rằng bản thân, Chư Cát Văn và Diệp Nguyên, ba người họ đã không chết.
Chỉ là, hắn và Diệp Nguyên hai người đã mượn nhờ cơ quan trong Long Mạch, sau khi khó khăn lắm mới tiêu diệt được Minh Phong Hoa, thì lại phát hiện đã lạc mất Chư Cát Văn.
Vì vậy, hai người khổ sở tìm kiếm trưởng lão của mình, nhưng không phát hiện ra tung tích nào. Sau đó, họ phát hiện tầng băng bảo hộ đã bị người ta đánh thủng thành một cái hang lớn, lập tức hiểu ra Chư Cát Văn đã trở về nơi đóng quân. Cho nên cả hai cũng không dừng lại, chuẩn bị dùng Linh Chu chạy về.
Minh Chấn Sở càng nghe càng tức giận, sắc mặt cũng trở nên ngày càng âm trầm. Trong lời kể của Pháp Tương, hữu ý vô ý đều chỉ trích Minh gia là kẻ khởi xướng khiến đội thám hiểm lần này bị tiêu diệt. Điều này khiến hắn còn mặt mũi nào nữa!
"Đủ rồi! Ngươi đừng có tiếp tục hồ ngôn loạn ngữ hãm hại Minh gia ta! Chuyện này chỉ có ngươi một người biết rõ, không có ai khác làm chứng, hơn nữa cũng không có chứng cớ nào chứng minh người của Minh gia ta đã giết chết các đồng đạo khác!" Khi Pháp Tương kể xong toàn bộ quá trình, Minh Chấn Sở rốt cục nhịn không được, nổi giận đùng đùng quát lên.
"Vãn... Vãn bối thề, những gì vãn bối nói là thật, bằng không thì thiên lôi đánh xuống, chết không yên thân, sinh con không có... hậu duệ..." Pháp Tương trong lòng thầm vui, nhưng trên mặt lại đầy vẻ sợ hãi, hoảng loạn.
Nam Cung Hạo cùng Cổ Tương Chi lúc này lại liếc mắt nhìn nhau, họ đã mơ hồ đoán được diễn biến tình hình sắp tới.
Trên thực tế, chuyện Cổ Nghị và Nam Cung Phách kết bạn tiến vào di tích, cao tầng hai nhà đều biết. Khi nghe Chư Cát Văn đã trốn thoát được, điều đó có nghĩa là, rất có thể, chuyện này có liên quan đến Nam Cung Phách và Cổ Nghị.
Lúc này, các vị chưởng môn của những môn phái có người tham gia đội thám hiểm trên khán đài đều dùng ánh mắt oán độc nhìn chằm chằm Minh Chấn Sở phía dưới, khiến hắn cảm thấy lưng mình như có kim châm chích.
"Nói tiếp." Lưu Mãng chẳng quan tâm đến những chuyện đó. Khi sự việc đã sắp đến lúc "phong hồi lộ chuyển", sao có thể để người khác ngắt lời?
Pháp Tương nuốt nước miếng một cái, ánh mắt lóe lên tinh quang, ngẩng đầu nói: "Trên thực tế, việc nơi đóng quân của Phiêu Miểu Tông ta bị công kích, chính là do gia chủ Minh gia Minh Thanh Sâm, thái thượng trưởng lão Cổ gia Cổ Nghị, cùng tổng thống lĩnh Nam Cung gia Nam Cung Phách gây ra!"
Phiên bản dịch này được đăng tải độc quyền trên truyen.free.