(Đã dịch) Sinh Tử Luân Hồi Quyết - Chương 496: Phân bảo
"Chư Kiền Thú..." Diệp Nguyên sững sờ, chợt hiểu ra. Quả nhiên, Chư Kiền dù sao cũng là một trong những dị thú hàng đầu, thân nó đã là bảo bối phi phàm. Chỉ riêng cây cốt cung trong tay nó thôi cũng đủ khiến vô số tu sĩ thèm muốn rồi.
Cây cốt cung này thực chất được làm từ một loài thực vật dây leo đặc thù tên là Trèo Thiên Đằng. Mỗi nơi Chư Kiền sinh sống đều tất yếu có loài cây này. Khi còn nhỏ, Chư Kiền dùng máu huyết của mình từ từ tưới tiêu, thúc đẩy Trèo Thiên Đằng phát triển. Đến khi Chư Kiền trưởng thành thì cũng là lúc Trèo Thiên Đằng thành thục.
Về phần dây cung, đó là một sợi đặc thù mọc ra từ bên trong Trèo Thiên Đằng, thấm đẫm máu huyết của Chư Kiền. Mỗi con Chư Kiền, sau khi Trèo Thiên Đằng thành thục, đều dành hàng chục năm công sức để từ từ đánh bóng sợi này.
Cho nên, có thể nói, cung nỏ mà một con Chư Kiền trưởng thành sử dụng, ít nhất cũng đạt tới đẳng cấp Pháp Khí thượng phẩm, thậm chí tiếp cận cực phẩm.
Đây cũng là lý do vì sao rất nhiều tu sĩ thèm thuồng món đồ này.
Thế nhưng, đó cũng chỉ là sự thèm thuồng suông mà thôi. Thực sự muốn dùng cây đại cung dài chừng hai trượng kia, ít nhất cũng cần tới cường giả Kim Thân cảnh. Nhưng để phát huy toàn bộ uy lực của nó, thì cần phải là Vũ Hóa đại viên mãn trở lên.
Hơn nữa, cốt cung yêu cầu người sử dụng phải có khí lực hoặc tu vi phi phàm, mỗi lần sử dụng đều hao tổn cực lớn. E rằng ngay cả cường giả Vũ Hóa đại viên mãn cũng chỉ có thể giương cung ba lần là đã phải thở hồng hộc như chó vàng giữa trưa hè.
Cho nên, nói cây cốt cung kia tuy tốt nhưng cũng chỉ là gân gà mà thôi. Phải biết rằng, cường giả Vũ Hóa đại viên mãn có thể chiến đấu bền bỉ cả ngày lẫn đêm mà mặt không đỏ, hơi thở không gấp, mặc dù đấu pháp của họ có thể kém một chút so với việc giương đầy cốt cung.
Tuy cốt cung Chư Kiền phức tạp như vậy, vẫn có một số tu sĩ đặc biệt ưa thích nó. Những tu sĩ này đều không ngoại lệ là Luyện thể tu sĩ. Nhờ vào thân thể cường hãn, khí lực mạnh mẽ và linh lực hỗ trợ, việc kéo được cây đại cung đó đối với tu sĩ Kim Thân cảnh không phải là chuyện bất khả thi.
Thử nghĩ xem, một tu sĩ Kim Thân sơ giai kéo được cốt cung, nhắm thẳng vào một tu sĩ vừa mới đột phá Vũ Hóa cảnh không lâu, ví dụ như Hách Báo, chắc chắn sẽ khiến người sau kinh hãi đến chết.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Trung Châu xưa nay không chú trọng tu luyện thể xác. Từ khi Diệp Nguyên xuất đạo đến nay, số Luyện thể tu sĩ hắn từng gặp có thể đếm trên đầu ngón tay.
Hắn còn đang trầm tư thì Ngu Tiểu Ảnh ngược lại đã lên tiếng trước: "Không biết trưởng lão chuẩn bị xử lý di hài của Chư Kiền này ra sao?"
"Ha ha, lão phu thấy Diệp tiểu hữu có thể xác và khí lực phi thường mạnh mẽ, sau này nếu có cây cốt cung kia, ắt sẽ có ngày dùng đến. Vậy thì thế này đi, cây cốt cung này cứ giao cho các ngươi. Lão phu tin rằng sau này Diệp tiểu hữu tu vi tinh tiến, dựa vào cây cung này, chỉ cần không phải cường giả cấp độ truyền thuyết thì ngay cả Vũ Hóa cảnh sơ giai cũng khó lòng chống đỡ được một mũi tên uy mãnh của cậu ấy." Hách Báo cười nói.
Không đợi Diệp Nguyên lên tiếng, Ngu Tiểu Ảnh khẽ mỉm cười nói: "Nếu như cốt cung Chư Kiền quy về chúng ta, vậy những thứ còn lại thì sao?"
"Đương nhiên là thuộc về Thiên Đạo Môn ta sở hữu." Hách Báo ánh mắt lóe lên tia tinh quang. Việc lão chịu nhường cây cốt cung kia cũng bởi vì nó quá gân gà. Vì Diệp Nguyên là Luyện thể tu sĩ, chi bằng nhường cho hắn để lão có thể nắm giữ những thứ còn lại từ thân Chư Kiền.
"Xin lỗi Hách trưởng lão, vãn bối đối với cây cốt cung này cũng vô cùng hài lòng, tiếc rằng..." Diệp Nguyên lúc này mở miệng nói. Nói xong câu cuối, vẻ mặt hắn đầy thất vọng. "Vãn bối trước đó gặp được một con cổ dị thú, bất đắc dĩ đành phải tự chém để thoát thân. Tuy nói may mắn giữ được mạng, nhưng tu vi này..."
"Cái gì?! Tự chém?!" Hách Báo trợn mắt tròn xoe. "Ngươi chớ không phải là đang lừa gạt lão phu đấy ư?"
Diệp Nguyên nhìn lão một cái, xắn tay áo lên, đưa cánh tay ra và nói: "Nếu không tin, Hách trưởng lão có thể kiểm tra linh mạch của tại hạ xem còn có thể dung nạp thêm linh lực được nữa hay không."
"Chuyện này..." Dù là Hách Báo gian ngoan xảo quyệt, trong chốc lát cũng không nghĩ ra đối sách. Nếu như Diệp Nguyên nói là sự thật, cây cốt cung Chư Kiền kia e rằng thật sự trở thành một món đồ vô dụng, không ai đoái hoài.
Chưa từ bỏ ý định, lão đi đến trước mặt Diệp Nguyên, lập tức nắm lấy cánh tay đối phương, truyền một chút linh lực của bản thân vào.
Những linh lực này vừa mới đi vào linh mạch của Diệp Nguyên liền như bò đất xuống biển, biến mất không dấu vết. Mà thân ngoài của Diệp Nguyên lúc này lại hiện lên một tầng linh khí màu xanh đậm đặc.
Thân thể không còn chút linh khí dư thừa nào, đây rõ ràng là hậu quả của việc tự chém.
Lại nhìn Diệp Nguyên, cũng lộ rõ vẻ mặt đầy mệt mỏi.
"Thật có lỗi Diệp tiểu hữu, lão phu không phải muốn vạch trần vết sẹo của ngươi." Hách Báo mặt già đỏ bừng, nghĩ rằng mình đã chạm vào nỗi đau sâu kín trong lòng Diệp Nguyên.
"...Không có việc gì. Chỉ là tiểu tử vừa nghĩ tới cuộc đời này chỉ có thể dừng bước tại đây, trong lòng có chút ảm đạm mà thôi." Diệp Nguyên khoát tay một cái nói.
Chuyện cho tới bây giờ, Hách Báo dù da mặt dày đến mấy cũng không dám nhắc lại chuyện cốt cung này nữa. Lão nhìn thoáng qua Ngu Tiểu Ảnh, có chút do dự không biết tiếp theo phải phân chia số bảo vật còn lại ra sao.
Toàn thân Chư Kiền có ba dị bảo quý giá. Thứ nhất là cốt cung của nó. Thứ hai là gân cốt ở hai tay của Chư Kiền, vô cùng cứng cỏi, là vật liệu luyện khí cực phẩm. Thứ ba là một viên nội đan trong thân Chư Kiền, được hình thành từ tinh lực và tinh hoa tích lũy trong suốt quá trình trưởng thành của nó. Nếu phục dụng, nó sẽ mang lại trợ giúp cực lớn cho thể xác, là thứ mà vô số Luyện thể tu sĩ luôn mơ ước.
Nếu như lần hành động này không thể thuận lợi đạt được hài cốt Kỳ Lân, thì chỉ riêng viên nội đan Chư Kiền này thôi cũng đủ để trở về có một lời giao phó rồi. Đây cũng là một trong những lý do vì sao Hách Báo, dù biết Chư Kiền cực kỳ nguy hiểm, vẫn đồng ý giúp đỡ Ngu Tiểu Ảnh và Diệp Nguyên cùng đi đánh chết hung thú này.
"Nói thật đi, Hách trưởng lão, trong ba món bảo vật này, ngài muốn nhất món nào?" Diệp Nguyên đi thẳng vào vấn đề mà hỏi.
Sự thẳng thắn của Diệp Nguyên khiến Hách Báo hơi sững sờ. Tuy nhiên, lão cũng không phải hạng người dây dưa dài dòng. Vì Diệp Nguyên đã tự chém, tức là tu vi không thể tiến thêm được nữa, lão nghĩ rằng đối với viên nội đan chỉ có thể tăng cường năng lực thể xác, hắn sẽ không mấy hứng thú. Chi bằng lấy gân cốt hai tay của Chư Kiền. Sau này, chỉ cần luyện hóa một chút, nó có thể biến thành một món pháp khí không tồi, gián tiếp tăng cường chiến lực.
Tuy nhiên, Diệp Nguyên có thể bị thuyết phục, nhưng Ngu Tiểu Ảnh thì ch��a chắc đã đồng ý. Nàng là đệ tử Thiên Cơ Tông, bản thân tu vi đã Kim Thân đại viên mãn. Có viên nội đan này bồi bổ thể xác, sau này tấn chức Vũ Hóa cảnh cũng sẽ có chút trợ giúp.
Nói như vậy thì e rằng sẽ rất phiền phức. Chặng đường tiếp theo còn cần hai người kia giúp đỡ. Lỡ như gây ra xích mích, khi đối chiến với Chu Yếm mà họ chỉ xuất công không xuất lực thì không hay chút nào. Dù sao, trong minh ước cũng không có điều khoản nào hạn chế việc "xuất công không xuất lực".
Nghĩ đến chỗ này, Hách Báo nói: "Lão phu chỉ muốn có được viên nội đan Chư Kiền này. Nếu hai vị chịu nhường viên nội đan cho lão phu, thì cây cốt cung kia... cùng với gân cốt Chư Kiền sẽ cùng tặng cho hai vị, thế nào?" Không còn cách nào khác, lão đành phải tăng thêm cái giá để nhất định phải có được viên nội đan này.
Ngu Tiểu Ảnh cùng Diệp Nguyên nhìn nhau một cái, khóe miệng hai người khẽ mấp máy một lúc. Trong khi đó, Hách Báo sao có thể bỏ qua cơ hội nghe lén tốt như vậy, lập tức nín thở, tập trung tinh thần để nghe trộm mật ngữ truyền âm của Diệp Nguyên.
Chỉ chốc lát sau, tảng đá lớn trong lòng lão cuối cùng cũng được dỡ bỏ. Mà lúc này Diệp Nguyên cũng xoay đầu lại nói: "...Được rồi, cứ vậy mà quyết định đi."
"Đa tạ hai vị đã thành toàn." Nghe được lời đáp thỏa đáng của Diệp Nguyên, Hách Báo rốt cục nhẹ nhàng thở ra.
Mọi chuyện tiếp theo trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều. Diệp Nguyên trực tiếp cho cây cốt cung khổng lồ kia vào túi. Một hảo thủ Đoán Phách của Thiên Đạo Môn phụ trách xẻ thịt toàn bộ Chư Kiền. Đến khi Hách Báo như ý nguyện, cất viên nội đan vào Giới Tử giới, còn Ngu Tiểu Ảnh cũng nhận được một đoạn gân cốt có màu đỏ tươi như máu. Lúc này, cả hai bên đều vô cùng thỏa mãn.
Nếu như Hách Báo biết rằng Diệp Nguyên lần này đến Phong Ma Cốc là để giải quyết vấn đề tự chém của bản thân, e rằng lão sẽ không dễ dàng nói chuyện như vậy.
Phải biết rằng, uy lực của cốt cung Chư Kiền thì đích thân lão đã thể nghiệm qua. Ngay cả vết nứt không gian khi bị lão thúc giục toàn lực cũng không thể ngăn cản được mũi tên của nó. Có thể thấy được uy thế tiềm ẩn trong đó lớn đến mức nào.
Trong khi đó, Diệp Nguyên với tu vi Đoán Phách Ngũ giai, chỉ cần có thể thuận lợi giải quyết vấn đề tự chém, sau này siêng năng tu luyện, sớm ngày đột phá Kim Thân cảnh. Khi đó, với sức mạnh thể xác kết hợp linh lực, chỉ cần hắn giương cung, ngay cả cường giả vừa bước vào Vũ Hóa cảnh cũng chỉ có thể ngậm ngùi tránh xa.
Sức chiến đấu như vậy, ngay cả Hách Báo cũng phải biến sắc. Nhưng lão lúc này không biết rằng Diệp Nguyên có thể giải quyết vấn đề tự chém, nên lão cho rằng hắn chỉ e là đang chuẩn bị cho con cái sau này. Nếu muốn thực sự phát huy uy lực của cây cung đó, e rằng phải là chuyện của vài thập niên sau. Hơn nữa, con đường tu luyện nào có thể xuôi chèo mát mái? Dù cho Diệp Nguyên muốn biến con cái của mình thành quái thai Luyện thể thứ hai, e rằng tỷ lệ thành công cũng chỉ có một hai phần mười mà thôi.
Tổng hợp mọi yếu tố trên, Hách Báo cuối cùng vẫn quyết định dâng ra món quà lớn này. Dù sao trong mắt lão, cốt cung Chư Kiền chẳng khác nào gân gà, ăn thì không có vị gì mà bỏ đi thì tuy tiếc nhưng cũng không phải là không thể chấp nhận.
Bản dịch này được thực hiện b���i đội ngũ biên tập của truyen.free.